{"id":"p-de085db09589febb","oldid":"0062_0161; 317","aliases":["0062_0161; 317"],"memurId":464,"name":"Azaryak Efendi","named":true,"originallyNamed":true,"nameSource":"september","nameAliases":["Azaryak Efendi"],"firstJobTitle":null,"supplementalFirstJob":null,"sourceLabelledPtAnchor":{"status":"unavailable","label":"Workbook-labelled PT start","interpretation":"workbook_labelled_first_work","h":null,"g":null,"calendar":"AH","calendarBasis":"agreement_with_inherited_AH_fields","department":null,"sourceId":"supplemental","sourceHash":"5d62e80233900f904a72ff9729b6a210a2c182fbb275c1742236e2f254a2f607","evidence":[],"candidateYears":[],"reasons":["missing_workbook_department","missing_workbook_year"],"historicalVerification":"not_adjudicated","paidServiceVerification":"not_established"},"olderOnly":false,"editions":["older","september","recovered"],"birthPlaceId":"l-bd05a56c255b2444","birthPlaceIds":["l-bd05a56c255b2444"],"birthPlace":"edirne","birthProvince":"edirne","school":"Fransiz Mektebi","route":"Low","fatherJob":"Esnaf","languages":[{"language":"Turkish","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Arabic","terms":[],"recorded":false},{"language":"French","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Persian","terms":[],"recorded":false},{"language":"English","terms":[],"recorded":false},{"language":"Italian","terms":["Tekellum"],"recorded":true},{"language":"Armenian","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Greek","terms":[],"recorded":false},{"language":"Rum","terms":["Tekellum"],"recorded":true},{"language":"Bulgarian","terms":[],"recorded":false},{"language":"Russian","terms":[],"recorded":false}],"preparation":{"school":"Fransiz Mektebi","schoolingYears":7,"apprenticeshipYears":1,"qualification":0,"telegraphSchool":0,"languages":[{"language":"Turkish","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Arabic","terms":[],"recorded":false},{"language":"French","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Persian","terms":[],"recorded":false},{"language":"English","terms":[],"recorded":false},{"language":"Italian","terms":["Tekellum"],"recorded":true},{"language":"Armenian","terms":["Kitabet"],"recorded":true},{"language":"Greek","terms":[],"recorded":false},{"language":"Rum","terms":["Tekellum"],"recorded":true},{"language":"Bulgarian","terms":[],"recorded":false},{"language":"Russian","terms":[],"recorded":false}],"timingNote":"Schooling years are a duration/classification, not an acquisition date. Education and training dates await source-linked structured records; no dates are inferred here."},"firstAppointment":{"h":1300,"g":1883,"placeId":"l-8a302e6e03ec03bf","placeIds":["l-8a302e6e03ec03bf"],"place":"Manastir","salary":285,"salaryInterpretation":"Independent inherited first-salary field; the recorded first-work year/place do not themselves date this payment.","sourceId":"recovered","interpretation":"Recorded first-work fields can concern apprenticeship, paid instruction or earlier state service; they do not universally date a first Post and Telegraph appointment.","datePairs":[{"h":1300,"g":1883,"sourceId":"recovered","hField":"ilk_ise_baslangic_yili","gField":"firstjobyear","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]}],"dateConflict":false,"dateNote":"Hijri/Gregorian labels co-occur in the recorded source row; no conversion is inferred."},"firstSalary":{"h":1301,"g":1884,"salary":285,"observationId":"recovered:9456","sourceId":"recovered","title":"Muhabere Memuru","placeId":"l-8a302e6e03ec03bf"},"firstObservedTitle":"Muhabere Memuru","coverage":{"observations":18,"hStart":1301,"hEnd":1318,"gStart":1884,"gEnd":1900,"gaps":[],"sourceEdition":"recovered"},"paperMembership":{"included":true,"observations":18},"conflictCount":0,"geographyUnresolved":true,"edition":"ottoman-bureaucracy-2026-10-11-v1-84d4f7f2230a","identity":{"birthH":1282,"religion":"Hristiyan","nationality":"Ermeni","fatherJob":"Esnaf"},"observations":[{"id":"recovered:9456","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9456,"h":1301,"g":1884,"salary":285,"title":"Muhabere Memuru","originalTitle":"muhabere memuru","placeId":"l-8a302e6e03ec03bf","placeIds":["l-8a302e6e03ec03bf"],"place":"manastir","sourcePlaces":["manastir"],"province":"manastir","lat":41.03219,"lon":21.333862,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9457","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9457,"h":1302,"g":1885,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9458","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9458,"h":1303,"g":1886,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9459","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9459,"h":1304,"g":1887,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9460","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9460,"h":1305,"g":1888,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9461","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9461,"h":1306,"g":1889,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9462","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9462,"h":1307,"g":1890,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9463","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9463,"h":1308,"g":1891,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9464","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9464,"h":1309,"g":1892,"salary":600,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-4f60df46075466b7","placeIds":["l-4f60df46075466b7"],"place":"avlonya","sourcePlaces":["avlonya"],"province":"yanya","lat":40.466457,"lon":19.487683,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9465","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9465,"h":1310,"g":1892,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":null,"lon":null,"mapStatus":"unavailable","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9466","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9466,"h":1311,"g":1893,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9467","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9467,"h":1312,"g":1894,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9468","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9468,"h":1313,"g":1895,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9469","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9469,"h":1314,"g":1896,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9470","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9470,"h":1315,"g":1897,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9471","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9471,"h":1316,"g":1898,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9472","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9472,"h":1317,"g":1899,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true},{"id":"recovered:9473","personId":"p-de085db09589febb","sourceId":"recovered","sourceRow":9473,"h":1318,"g":1900,"salary":500,"title":"Muhaberati Ecnebiye Memuriyeti","originalTitle":"muhaberati ecnebiye memuriyeti","placeId":"l-76ad2b77786302b3","placeIds":["l-76ad2b77786302b3"],"place":"drac","sourcePlaces":["drac"],"province":"iskodra","lat":41.348899,"lon":19.432918,"mapStatus":"agreed","paperIncluded":true}],"events":[{"id":"p-de085db09589febb:birth","kind":"birth","h":1282,"g":null,"label":"Recorded birth year","placeId":"l-bd05a56c255b2444","place":"edirne","salary":null,"sourceId":"recovered","sourceField":"dobirth"},{"id":"p-de085db09589febb:first-work","kind":"first-work","h":1300,"g":1883,"label":"Recorded first-work anchor","placeId":"l-8a302e6e03ec03bf","place":"Manastir","salary":null,"sourceId":"recovered","sourceField":"ilk_ise_baslangic_yili","dateConflict":false,"dateNote":"Hijri/Gregorian labels co-occur in the recorded source row; no conversion is inferred."}],"assertions":[{"field":"birthH","value":1282,"sourceId":"recovered","sourceField":"dobirth","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"birthPlace","value":"edirne","sourceId":"recovered","sourceField":"birthplace","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"birthPlace","value":"edirne","sourceId":"recovered","sourceField":"birth_place","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"birthProvince","value":"edirne","sourceId":"recovered","sourceField":"birth_vilayet","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"school","value":"Fransiz Mektebi","sourceId":"recovered","sourceField":"school_type","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"schoolingYears","value":7,"sourceId":"recovered","sourceField":"education_year","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"schoolingYears","value":7,"sourceId":"recovered","sourceField":"school_year","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"apprenticeshipYears","value":1,"sourceId":"recovered","sourceField":"mulazemet","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"qualification","value":0,"sourceId":"recovered","sourceField":"qualification","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"derivedQualificationFlag","value":0,"sourceId":"recovered","sourceField":"has_qualification","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"telegraphSchool","value":0,"sourceId":"recovered","sourceField":"telgraf","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"religion","value":"Hristiyan","sourceId":"recovered","sourceField":"religion","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"nationality","value":"Ermeni","sourceId":"recovered","sourceField":"nationality","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"fatherJob","value":"Esnaf","sourceId":"recovered","sourceField":"fatherjob","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"fatherJob","value":"esnaf","sourceId":"recovered","sourceField":"father_job","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"firstWorkH","value":1300,"sourceId":"recovered","sourceField":"ilk_ise_baslangic_yili","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"firstWorkG","value":1883,"sourceId":"recovered","sourceField":"firstjobyear","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"firstWorkPlace","value":"Manastir","sourceId":"recovered","sourceField":"firstjob_place","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"firstWorkSalary","value":285,"sourceId":"recovered","sourceField":"firstjob_wage","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9465,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"birthLatitude","value":41.67622444502104,"sourceId":"recovered","sourceField":"lat_birth_place","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"birthLongitude","value":26.561680322613817,"sourceId":"recovered","sourceField":"lon_birth_place","sourceRows":[9456,9457,9458,9459,9460,9461,9462,9463,9464,9466,9467,9468,9469,9470,9471,9472,9473]},{"field":"name","value":"Azaryak Efendi ","sourceId":"september","sourceField":"İsim","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"birthH","value":1282,"sourceId":"september","sourceField":"dobirth","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"birthPlace","value":"edirne","sourceId":"september","sourceField":"birthplace","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"birthProvince","value":"edirne","sourceId":"september","sourceField":"birth_vilayet","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"school","value":"fransiz mektebi","sourceId":"september","sourceField":"school_type","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"schoolingYears","value":7,"sourceId":"september","sourceField":"education_year","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"apprenticeshipYears","value":1,"sourceId":"september","sourceField":"mulazemet","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"apprenticeshipYears","value":1,"sourceId":"september","sourceField":"MülazemetSüresi","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"qualification","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"qualification","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"telegraphSchool","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"telegraph_school","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"religion","value":"hristiyan","sourceId":"september","sourceField":"religion","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"nationality","value":"ermeni","sourceId":"september","sourceField":"nationality","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"fatherJob","value":"esnaf","sourceId":"september","sourceField":"fatherjob","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"firstWorkH","value":1300,"sourceId":"september","sourceField":"firstjob_year","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"firstWorkPlace","value":"manastir","sourceId":"september","sourceField":"firstjob_place","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"firstWorkSalary","value":285,"sourceId":"september","sourceField":"firstjob_wage","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"birthLatitude","value":41.67622444502104,"sourceId":"september","sourceField":"lat_birth_place","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"birthLongitude","value":26.561680322613817,"sourceId":"september","sourceField":"lon_birth_place","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"language:Turkish","value":"Kitabet","sourceId":"september","sourceField":"lang_turkish","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Turkish","value":3,"sourceId":"september","sourceField":"lang_turkish2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Arabic","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_arabic2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"language:French","value":"Kitabet","sourceId":"september","sourceField":"lang_french","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:French","value":2,"sourceId":"september","sourceField":"lang_french2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Persian","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_persian2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:English","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_english2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"language:Italian","value":"Tekellum","sourceId":"september","sourceField":"lang_italian","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Italian","value":1,"sourceId":"september","sourceField":"lang_italian2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"language:Armenian","value":"Kitabet","sourceId":"september","sourceField":"lang_armenian","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Armenian","value":2,"sourceId":"september","sourceField":"lang_armenian2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Greek","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_greek2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"language:Rum","value":"Tekellum","sourceId":"september","sourceField":"lang_rum","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Rum","value":1,"sourceId":"september","sourceField":"lang_rum2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Bulgarian","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_bulgarian2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"derivedLanguageCode:Russian","value":0,"sourceId":"september","sourceField":"lang_russian2","sourceRows":[10447,10448,10449,10450,10451,10452,10453,10454,10455,10456,10457,10458,10459,10460,10461,10462,10463,10464]},{"field":"name","value":"Azaryak Efendi ","sourceId":"older","sourceField":"İsim","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"birthH","value":1282,"sourceId":"older","sourceField":"dobirth","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"birthPlace","value":"edirne","sourceId":"older","sourceField":"birthplace","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"birthProvince","value":"edirne","sourceId":"older","sourceField":"birth_vilayet","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"school","value":"fransiz mektebi","sourceId":"older","sourceField":"school_type","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"schoolingYears","value":7,"sourceId":"older","sourceField":"education_year","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"apprenticeshipYears","value":"1","sourceId":"older","sourceField":"MülazemetSüresi","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"qualification","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"qualification","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"telegraphSchool","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"telgraph_school","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"religion","value":"hristiyan","sourceId":"older","sourceField":"religion","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"nationality","value":"ermeni","sourceId":"older","sourceField":"nationality","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"fatherJob","value":"esnaf","sourceId":"older","sourceField":"fatherjob","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"firstWorkH","value":1300,"sourceId":"older","sourceField":"firstjob_year","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"firstWorkPlace","value":"manastir","sourceId":"older","sourceField":"firstjob_place","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"firstWorkSalary","value":285,"sourceId":"older","sourceField":"firstjob_wage","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"birthLatitude","value":41.67622444502104,"sourceId":"older","sourceField":"lat_birth_place","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"birthLongitude","value":26.561680322613817,"sourceId":"older","sourceField":"lon_birth_place","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"language:Turkish","value":"Kitabet","sourceId":"older","sourceField":"lang_turkish","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Turkish","value":3,"sourceId":"older","sourceField":"lang_turkish2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Arabic","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_arabic2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"language:French","value":"Kitabet","sourceId":"older","sourceField":"lang_french","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:French","value":2,"sourceId":"older","sourceField":"lang_french2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Persian","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_persian2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:English","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_english2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"language:Italian","value":"Tekellum","sourceId":"older","sourceField":"lang_italian","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Italian","value":1,"sourceId":"older","sourceField":"lang_italian2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"language:Armenian","value":"Kitabet","sourceId":"older","sourceField":"lang_armenian","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Armenian","value":2,"sourceId":"older","sourceField":"lang_armenian2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Greek","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_greek2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"language:Rum","value":"Tekellum","sourceId":"older","sourceField":"lang_rum","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Rum","value":1,"sourceId":"older","sourceField":"lang_rum2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Bulgarian","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_bulgarian2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]},{"field":"derivedLanguageCode:Russian","value":0,"sourceId":"older","sourceField":"lang_russian2","sourceRows":[38475,38506,38673,38695,38775,38778,38795,38799,38803,38845,38893,38900,38940,38965,39107,39160,39214,39317,39378]}],"conflicts":[],"sourceRowsPath":"source-rows/p-de085db09589febb.json","citation":"Ottoman Bureaucracy, archival code 0062_0161; 317, website data edition ottoman-bureaucracy-2026-10-11-v1-84d4f7f2230a."}