Individual dossier

Yosef Sava Efendi

Birthplace: deyrul kamer Observed AH 1293–1322 (1876–1905)

0065_0217; 431-432Preserved archival reference
Recovered annual record

A short account from recorded fields

Yosef Sava Efendi was born in Deyrul kamer in AH 1263 (1846–1847). Recorded schooling includes 4 years at Sibyan Mektebi. First work is recorded in Beyrut in AH 1282 (1865–1866), 19 AH years after the recorded birth year, with “Rusumat Kalemi” as first-job wording. The surviving career record covers 29 distinct AH years in AH 1293–1322 (1876–1905), with gaps; it begins with Basmudur Kitabeti in Suriye (600 kuruş monthly). 2. Mudur appears later, in AH 1316 (1898–1899), with 900 kuruş monthly. Recorded language competency: Turkish: Kitabet (writing); French: Kitabet (writing). Distinct legal-source notes are preserved below; they are not adjudicated findings.

Compare this career Dossier PDF Print dossier

← People index

Life and career

29 recorded AH years · 29 annual entries

Life and career stages

Recorded AH years

AH 1263 (1846–1847)
AH 1282 (1865–1866)Birth-year difference: 19 AH years
AH 1293–1299 (1876–1882)Birth-year difference: 30–36 AH years
AH 1300–1310 (1882–1893)Birth-year difference: 37–47 AH years
AH 1311 (1893–1894)
No annual career entries
The source record is open here. A later change cannot be dated within this interval.
AH 1312 (1894–1895)Birth-year difference: 49 AH years
AH 1313–1315 (1895–1898)Birth-year difference: 50–52 AH years
AH 1316–1322 (1898–1905)Birth-year difference: 53–59 AH years

Each stage retains its recorded place and title. Annual stages group only consecutive years with the same title and place; they do not prove continuous tenure. Birth-year differences compare AH year numbers; they are not exact ages or birthdays.

Choose a recorded year or life event

2 of 31

Move through recorded years

Assigned salary in the annual career

Monthly kuruş · AH

Annual career record begins at AH 1293 (1876–1877)

Basmudur Kitabeti · suriye · 600 kuruş monthly

First work is separately recorded at AH 1282 (1865–1866) in beyrut (Rusumat Kalemi). The first-salary field is 500 kuruş; it is not a dated point on this curve.

AH 1282 (1865–1866)Rusumat Kalemibeyrut

Monthly nominal assigned amounts, not confirmed cash payments. Lines connect consecutive AH years only; hollow points mean salary not recorded. Competing entries in one AH year remain separate points, without a unique pay-change line. Gregorian spans describe whole AH years; source Gregorian labels remain separate evidence.

Compare all recorded title, place and salary changes

Each comparison uses the preceding surviving entry.

Salary 600 to 570 kuruş -30 (-5%)
Title Basmudur Kitabeti → Muhabere Memuru
Salary 570 to 500 kuruş -70 (-12.28%)
No annual entries for AH 1311 (1893–1894). Changes span the gap.
Title Muhabere Memuru → 2. Mudur
Locality suriye → sisam
Salary 500 to 1,000 kuruş +500 (+100%)
Locality sisam → yafa
Salary 1,000 to 900 kuruş -100 (-10%)
Locality yafa → hayfa

A title change is not automatically a promotion; a locality change is not a reconstructed journey.

Places in this record

AH 1282 (1865–1866)Rusumat Kalemibeyrut

◆ Birthplace■ First work● Annual recordRing: multiple relations

Every recorded locality remains visible in the key. Hollow markers show candidate coordinates; these are not resolved locations. Overlapping markers are offset for legibility; a small anchor and leader retain the source coordinate. Coastlines provide modern geographic context.

Honours, rank and legal records

Archival reference as recorded: 0065_0217; 431-432

Collection identified by the thesis dataset: BOA, DH.SAİD, Sicill-i Ahvâl Defterleri, Dahiliye Nezâreti. The archive reference is reproduced as recorded in the coded personnel dataset.

Decoration and legal-record evidence

Decoration wording is not recorded in the linked text fields.

Legal-record notes and indicators

Original wording and raw source values are not adjudicated findings or lifetime verdicts.

Original note (excerpt): “Muhbir / Mumaileyhin Marsilya'dan Hayfa'ya olan bir telgrafnamenin adresiyle imzası tağyir olunmasından dolayı bin üç yüz yirmi bir senesi Şevvalinin yirmi yedi” …
Original note: “Siyasi”

Excerpts are shortened; complete wording is available in the source record download.

Annual legal-record indicator: 0 · Later annual personnel extract · Source label: “Any criminal record (1=yes)”
Linked-workbook legal-record code field (meaning unverified): 0 · Linked personnel workbook · Associated source-year values: 1288, 1289, 1290, 1291, 1292
Linked-workbook legal-record code field (meaning unverified): 0 · Linked personnel workbook · AH 1288–1292 (1871–1876)
Additional annual legal-record code (meaning unverified): 0 · Later annual personnel extract · AH 1293–1309 (1876–1892), AH 1312–1322 (1894–1905)

Legal wording and source descriptions

Identical wording is shown once above. Repeated copies remain separately listed here; they do not establish independent confirmation.

Original note: “Muhbir / Mumaileyhin Marsilya'dan Hayfa'ya olan bir telgrafnamenin adresiyle imzası tağyir olunmasından dolayı bin üç yüz yirmi bir senesi Şevvalinin yirmi yedisinde 3 Kânunusani sene 1319 resmen tevbih edilmiş olduğu halde ahiren esrar-ı hükümeti şehrî almakta olduğu maaş mukabilinde konsoloslara ifşa eylemekle ol babda makam-ı Sadaret-i Uzma'dan şeref-tevarüd eden yüz on bir numara ve 24 Ağustos sene 1321 tarihli tezkire-i samiye üzerine bin üç yüz yirmi üç senesi Recebinin on altısında 3 Eylül sene 1321 azledildiği şube-i merkumenin 19 Zilhicce sene 1324 tarihli vukuat pusulasında beyan edilmiştir.”
Legal notes (earlier workbook copy) · Recorded year value: 1323 (calendar unverified) · Stored year label: 1906 (calendar unverified)
Original note: “Siyasi”
Legal notes (earlier workbook copy) · Recorded year value: 1323 (calendar unverified) · Stored year label: 1906 (calendar unverified)
Original note: “Muhbir / Mumaileyhin Marsilya'dan Hayfa'ya olan bir telgrafnamenin adresiyle imzası tağyir olunmasından dolayı bin üç yüz yirmi bir senesi Şevvalinin yirmi yedisinde 3 Kânunusani sene 1319 resmen tevbih edilmiş olduğu halde ahiren esrar-ı hükümeti şehrî almakta olduğu maaş mukabilinde konsoloslara ifşa eylemekle ol babda makam-ı Sadaret-i Uzma'dan şeref-tevarüd eden yüz on bir numara ve 24 Ağustos sene 1321 tarihli tezkire-i samiye üzerine bin üç yüz yirmi üç senesi Recebinin on altısında 3 Eylül sene 1321 azledildiği şube-i merkumenin 19 Zilhicce sene 1324 tarihli vukuat pusulasında beyan edilmiştir.”
Legal notes (later workbook copy) · Recorded year value: 1323 (calendar unverified)
Original note: “Siyasi”
Legal notes (later workbook copy) · Recorded year value: 1323 (calendar unverified)

Annual legal-record indicator

Later annual personnel extract

Recorded annual value 0 · AH 1293–1309 (1876–1892), AH 1312–1322 (1894–1905) · Source label: “Any criminal record (1=yes)”
Meaning is shown only where the source provides a verified annual label; it applies to these annual entries, not a lifetime verdict.

Linked-workbook legal-record code field (meaning unverified)

Linked personnel workbook

Recorded code 0 · Associated source-year values: 1288, 1289, 1290, 1291, 1292
Recorded code 0 · AH 1288–1292 (1871–1876)

Earlier legal-notes workbook legal-record field F (meaning unverified)

Legal notes (earlier workbook copy)

Recorded code 1 · Stored source-year values: 1323 (calendar unverified)