Tade Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1869/70 (AH 1286)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet)
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 18
  Broader service field: Foreign affairs administration
  [1]
1870/71 (AH 1287)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 19
  Broader service field: Foreign affairs administration
  Continuing service described by the source
  [1]
1871/72 (AH 1288)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet) · 93 kuruş
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 20 · 93 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  [1]
1872/73 (AH 1289)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet) · 93 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 21 · 93 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  Continuing service described by the source
  [1]
1873/74 (AH 1290)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet) · 93 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 22 · 93 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  Continuing service described by the source
  [1]
1874/75 (AH 1291)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet) · 93 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 23 · 93 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  Continuing service described by the source
  [1]
1875/76 (AH 1292)Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Benghazi (Bingazi) · 93; 143; 710 kuruş
1. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 24 · 93 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Bâbıâli Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 24 · 143 kuruş
  Broader service field: Foreign affairs administration
  [1]
3. Bingazi vilayeti tercümanı
  Benghazi (Bingazi) · Calculated age 24 · 710 kuruş
  [1]
Undated entriesBingazi vilayeti tercümanıBenghazi (Bingazi)
1. Bingazi vilayeti tercümanı
  Benghazi (Bingazi)
  [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: İstanbul^[source]
Birth province: Dersaadet^[source]
Birth year: 1851/52 (AH 1268)^[source]
Nationality or community: Ermeni^[source]

Education and languages

Arabic: bir miktar bilir^[source]
Armenian: Tekellüm ve kitâbet^[source]
French: Tekellüm ve kitâbet^[source]
Italian: Tekellüm ve kitâbet^[source]
Turkish: Tekellüm ve kitâbet^[source]
Qualification: Formal qualification recorded^[source]Şahadetname^[1]Original wording is retained alongside any qualification indicator.
Education: İstanbul Ermeni Patrikhanesi Mektebi; Kazıköyü Fransız Mektebi^[source]

First work and apprenticeship

Age at first service: 19^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First work place: İstanbul^[source]
First work year: 1869/70 (AH 1286)^[source]
Apprenticeship: 2^[source]Duration as recorded; this field alone does not date a service interval.

Other recorded details

Judicial record indicator (recorded code): 0 (recorded code)^[source]The original code is retained without assigning an unverified meaning to zero.
Judicial record as worded: 0 (recorded code)^[source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)

BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 254

Read cited source passages · 1

Birth · Judicial account · Languages · Community wording · Qualifications · Education · PDF page 254

4.2.23.Korfu Başşehbenderi Tade Efendi717 Tade Efendi Kazıköyü718 mütemekkinlerinden Andonya’nın mahdumudur. Bin iki yüz altmış sekiz tarihinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Evvela Dersaadet’te kain Ermeni Patrikhanesi Mektebinde Türkçe ve Ermenice ve ba’de Kazıköyü Fransız Mektebinde Fransız ve İtalyan lisanlarıyla coğrafya ve hesap fenlerini bittahsil ba-şahadetname çıkmıştır. Türkçe ve Ermenici ve Fransızca ve İtalyanca tekellüm ve kitabet eder ve bir miktar Arapça dahi bilir (Virj?) namında Ermenice bir kitap telif etmiştir. Bin iki yüz seksen altı tarihinde on dokuz yaşında olduğu halde mülazemetle bâb-ı âli tahrirat-ı hariciye kalemine dâhil ve iki sene mürurunda doksan üç ve doksan iki senesi saferinde yüz kırk üç guruş maaşa nail olup yirmi üç gün sonra ba-irade-i aliyye yedi yüz on guruş maaşla hala memur olduğu Bingazi vilayeti tercümanlığına tayin olmuş ve doksan altı senesi şevvalinde uhdesine rütbe-i rabia tevcih buyrulmuştur. Müddet-i istihdamında infisâli vuku bulmamış vazife-i memuriyetinden dolayı taht-ı muhakemeye dâhil ve müttehim olmamıştır. Bingazi valisi sabık saadetli Ali Kemal Paşa hazretleri tarafından derç olunan mütalaada tercüme-i mûmâileyhin Bingazi’ye ibtida-yı memuriyeti teşekkül-i vilayetten evvel kendilerinin mutasarrıfı zamanına tesadüf edip ba’de gerek Trablusgarp ve gerek Bingazi valilikleri hengamında bizzat ve bilvasıta istihdamı müddetinde hal ve mesleğince eser-i gayreti müşahede olunmuştur.

Notes on the source account

1268 doğum ve 1286 giriş yıl etiketlerinin farkı 18; kaynak giriş yaşını 19 bildirir. Kaynak yaşı düzeltilmeden korunmuştur.
Bingazi tayini 1292 Saferindeki günü belirtilmeyen maaş değişikliğinden 23 gün sonradır; kesin ay ve gün belirlenemez.
İlk maaşa kadar iki yıllık süre bilinir; toplam mülazemet süresi ve bitişi açık değildir.
Başlık Korfu başşehbenderi der; gövde yalnız Bingazi tercümanlığını tarihlendirir. Korfu görevinin başlangıcı, ücreti ve Bingazi'den ayrılışı verilmemiştir.
Kazıköyü yazımı korundu; 718 numaralı dipnotun metni verilmediğinden yer adı ayrıca düzeltilmedi.

Documentary sources

II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 254

Read the source accounts and original values →