Tırhala Şehbenderliği Kançıları Mehmed Said Bey
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1897/98 (AH 1315)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi Rusça mütercimiIstanbul (Dersaadet)
1898/99 (AH 1316)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi Rusça mütercimi · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Trikala (Tırhala) · 700 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi Rusça mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 22
Continuing service described by the source
Tırhala Şehbenderliği kançılarlığı
Trikala (Tırhala) · Calculated age 22 · 700 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
1899/1900 (AH 1317)Tırhala Şehbenderliği kançılarlığıTrikala (Tırhala) · 700 kuruşContinuing service described by the source
Tırhala Şehbenderliği kançılarlığı
Trikala (Tırhala) · Calculated age 23 · 700 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1900/01 (AH 1318)Tırhala Şehbenderliği kançılarlığı · 2 career entriesTrikala (Tırhala) · 700 kuruş
Tırhala Şehbenderliği kançılarlığı
Trikala (Tırhala) · Calculated age 24 · 700 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Undated entriesMatbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiIstanbul (Dersaadet)
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 215, 216
Read cited source passages · 1
4.1.62.Tırhala Şehbenderliği Kançıları Mehmed Said Bey673 Mehmed Said Efendi Sırbistan tüccarından müteveffa Milvan Milovanoviç’in mahdumudur. Bin iki yüz doksan dört sene-i hicriyesinde (sene-i maliye 1293) Sırbistan’da Kragujevac şehrinde tevellüt etmiştir. Sırbistan mekteb-i rüşdiye ve idadîyesinde tedris olunan fünunu tahsil eylemiştir. Sırpça ve Rumca ve Bulgarca lisanlarıyla okur ve yazar. Bin üç yüz on beş senesi muharreminin dördünde (24 Mayıs 313) Dersaadet’te şeref-i İslam ile müşerref olarak devlet-i aliyye tabiiyetine intisab eylemiş ve sene-i merkûme rebiülahirinin beşinde (31 Ağustos 313) mülazemetle ve Rusça mütercimliği vazifesiyle matbu’at-ı ecnebiye kalemine memur olmuştur. 672 BOA, HR.SAİD, No. 2, Gömlek No. 15, 1. 673 BOA, HR.SAİD, No. 10, Gömlek No. 24, 3-2.
Notes on the source account
- 1315 Rebiülahir 5 ile 1316 Zilhicce 18 arasındaki 1 yıl 8 ay 13 günlük aralık, başlangıç mülazemeti için ancak üst sınırdır; tarihsiz halifelik unvanı nedeniyle kesin internship değeri verilmedi.
- İlk mülazemet ve kalem halifeliğinin ücreti belirtilmez; ücretsiz oldukları veya ilk giriş ücretinin 700 kuruş olduğu çıkarılamaz.
- Başlıktaki 673 numarası BOA, HR.SAİD, No. 10, Gömlek No. 24, 3-2 kaydına bağlanır. Aynı satırdaki 672: BOA, HR.SAİD, No. 2, Gömlek No. 15, 1 bu kişiye atanmadı.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 215, 216