Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service
← Biography, maps and personal record

Anastaş Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

  1. 1892/93 (AH 1310)Osmanlıca muallimiBeyoğlu Sen Jozef Fransız okulu · 480 kuruş
    1. Osmanlıca muallimi

      Beyoğlu Sen Jozef Fransız okulu · Calculated age 21 · 480 kuruş

      Broader service field: Education

      [1]

  2. 1894/95 (AH 1312)elsine-i muhtelife mütercimi ve kâtib-i sâni; gazete mütercimiİstanbul Hüseyin Galip Bey yazıhanesi (Jurnal ve Kostantinapolis gazeteleri)
    1. elsine-i muhtelife mütercimi ve kâtib-i sâni; gazete mütercimi

      İstanbul Hüseyin Galip Bey yazıhanesi (Jurnal ve Kostantinapolis gazeteleri) · Calculated age 23

      [1]

  3. 1897/98 (AH 1315)Kaymakam MuaviniKočani (Koçana) · 540 kuruş
    1. Kaymakam Muavini

      Kočani (Koçana) · Calculated age 26 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

  4. 1898/99 (AH 1316)Kaymakam MuaviniKočani (Koçana) · 540 kuruşContinuing service described by the source
    1. Kaymakam Muavini

      Kočani (Koçana) · Calculated age 27 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      Continuing service described by the source

      [1]

  5. 1899/1900 (AH 1317)Kaymakam Muavini · 3 career entriesKočani (Koçana) · Köprülü · 540 kuruş
    1. Kaymakam Muavini

      Kočani (Koçana) · Calculated age 28 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. kaymakam muavini (Nakil)

      Kočani (Koçana) · Calculated age 28

      Broader service field: Provincial administration

      Recorded service ending

      [1]

    3. Kaymakam Muavini

      Köprülü · Calculated age 28 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

  6. 1900/01 (AH 1318)Kaymakam MuaviniKöprülü · 540 kuruşContinuing service described by the source
    1. Kaymakam Muavini

      Köprülü · Calculated age 29 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      Continuing service described by the source

      [1]

  7. 1901/02 (AH 1319)Kaymakam MuaviniKöprülü · 540 kuruşContinuing service described by the source
    1. Kaymakam Muavini

      Köprülü · Calculated age 30 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      Continuing service described by the source

      [1]

  8. 1902/03 (AH 1320)Kaymakam Muavini · 3 career entriesKöprülü · 540 kuruş
    1. Kaymakam Muavini

      Köprülü · Calculated age 31 · 540 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. kaymakam muavini (İstifa)

      Köprülü · Calculated age 31

      Broader service field: Provincial administration

      Recorded service ending

      [1]

    3. Infisal

      · Calculated age 31

      [1]

  9. 1910/11 (AH 1328)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruş
    1. vilayet tercümanı

      Bitlis · Calculated age 39 · 1,000 kuruş

      [1]

  10. 1911 (AH 1329)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
    1. vilayet tercümanı

      Bitlis · Calculated age 40 · 1,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  11. 1911/12 (AH 1330)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
    1. vilayet tercümanı

      Bitlis · Calculated age 41 · 1,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  12. 1912/13 (AH 1331)vilayet tercümanı · 3 career entriesBitlis · 1,000; 1,200 kuruş
    1. vilayet tercümanı

      Bitlis · Calculated age 42 · 1,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. vilayet tercümanı

      Bitlis · Calculated age 42 · 1,200 kuruş

      [1]

  13. Undated entriesOsmanlıca muallimi · 2 career entriesİstanbul Ruber Jean Rum okulu · İstanbul Mekteb-i Sultani · 0 kuruş
    1. Osmanlıca muallimi

      İstanbul Ruber Jean Rum okulu

      Broader service field: Education

      [1]

    2. fahri Fransızca muallimi

      İstanbul Mekteb-i Sultani · 0 kuruş

      Broader service field: Education

      [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

06001,2001892/93AH 13101912/13AH 13311892/93 (AH 1310) · Osmanlıca muallimi · Beyoğlu Sen Jozef Fransız okulu · age 21 · 480 kuruş1897/98 (AH 1315) · Kaymakam Muavini · Kočani (Koçana) · age 26 · 540 kuruş1898/99 (AH 1316) · Kaymakam Muavini · Kočani (Koçana) · age 27 · 540 kuruş · Source-bounded service1899/1900 (AH 1317) · Kaymakam Muavini · Kočani (Koçana) · age 28 · 540 kuruş · Source-bounded service1899/1900 (AH 1317) · Kaymakam Muavini · Köprülü · age 28 · 540 kuruş1900/01 (AH 1318) · Kaymakam Muavini · Köprülü · age 29 · 540 kuruş · Source-bounded service1901/02 (AH 1319) · Kaymakam Muavini · Köprülü · age 30 · 540 kuruş · Source-bounded service1902/03 (AH 1320) · Kaymakam Muavini · Köprülü · age 31 · 540 kuruş · Source-bounded service1910/11 (AH 1328) · vilayet tercümanı · Bitlis · age 39 · 1,000 kuruş1911 (AH 1329) · vilayet tercümanı · Bitlis · age 40 · 1,000 kuruş · Source-bounded service1911/12 (AH 1330) · vilayet tercümanı · Bitlis · age 41 · 1,000 kuruş · Source-bounded service1912/13 (AH 1331) · vilayet tercümanı · Bitlis · age 42 · 1,000 kuruş · Source-bounded service1912/13 (AH 1331) · vilayet tercümanı · Bitlis · age 42 · 1,200 kuruş

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Documentary sources

  1. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları

    AHMET SÜRMEN · 2011 · Pages 109, 110

Read the source accounts and original values →

Subjects