Anastaş Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1892/93 (AH 1310)Osmanlıca muallimiBeyoğlu Sen Jozef Fransız okulu · 480 kuruş
Osmanlıca muallimi
Beyoğlu Sen Jozef Fransız okulu · Calculated age 21 · 480 kuruş
Broader service field: Education
1894/95 (AH 1312)elsine-i muhtelife mütercimi ve kâtib-i sâni; gazete mütercimiİstanbul Hüseyin Galip Bey yazıhanesi (Jurnal ve Kostantinapolis gazeteleri)
elsine-i muhtelife mütercimi ve kâtib-i sâni; gazete mütercimi
İstanbul Hüseyin Galip Bey yazıhanesi (Jurnal ve Kostantinapolis gazeteleri) · Calculated age 23
1897/98 (AH 1315)Kaymakam MuaviniKočani (Koçana) · 540 kuruş
Kaymakam Muavini
Kočani (Koçana) · Calculated age 26 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
1898/99 (AH 1316)Kaymakam MuaviniKočani (Koçana) · 540 kuruşContinuing service described by the source
Kaymakam Muavini
Kočani (Koçana) · Calculated age 27 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
1899/1900 (AH 1317)Kaymakam Muavini · 3 career entriesKočani (Koçana) · Köprülü · 540 kuruş
Kaymakam Muavini
Kočani (Koçana) · Calculated age 28 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
kaymakam muavini (Nakil)
Kočani (Koçana) · Calculated age 28
Broader service field: Provincial administration
Recorded service ending
Kaymakam Muavini
Köprülü · Calculated age 28 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
1900/01 (AH 1318)Kaymakam MuaviniKöprülü · 540 kuruşContinuing service described by the source
Kaymakam Muavini
Köprülü · Calculated age 29 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Kaymakam MuaviniKöprülü · 540 kuruşContinuing service described by the source
Kaymakam Muavini
Köprülü · Calculated age 30 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
1902/03 (AH 1320)Kaymakam Muavini · 3 career entriesKöprülü · 540 kuruş
Kaymakam Muavini
Köprülü · Calculated age 31 · 540 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
kaymakam muavini (İstifa)
Köprülü · Calculated age 31
Broader service field: Provincial administration
Recorded service ending
1910/11 (AH 1328)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruş
1911 (AH 1329)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
1911/12 (AH 1330)vilayet tercümanıBitlis · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
1912/13 (AH 1331)vilayet tercümanı · 3 career entriesBitlis · 1,000; 1,200 kuruş
Undated entriesOsmanlıca muallimi · 2 career entriesİstanbul Ruber Jean Rum okulu · İstanbul Mekteb-i Sultani · 0 kuruş
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları
AHMET SÜRMEN. 2011. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları · PDF pages 109, 110
Read cited source passages · 8
Osmanlı Devletinin Rum milletindendir ve vefat etmiş olan Vasil’in oğludur.
H.1289 (1872-1873) yılında İstanbul’da doğmuştur.
Önce özel hocadan bir süre ders almıştır, sonra Cibalideki Rum M ektebi
Rüştiyesinde daha sonra Büyük Fener Rum Mektebinde ve Beyoğlu’ndaki Sen Jozef
isimli Fransız okulunda okumuştur. Devam ettiği bu okulların her birinden
şahadetname almışt ır. Ayrıca özel hocalardan Türkçe, Fransızca, hesap ilmi,
kaleminden ehilname almıştır. Türkçe, Fransızca, Rumca, İtalyanca, Latince,
Bulgarca ve Sırpça lisanlarında okuryazar olduğu tercüme-i hâl evrakında kayıtlıdır.
Notes on the source account
- Latince and Sırpça okuryazar also stated; no columns
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları
AHMET SÜRMEN · 2011 · Pages 109, 110