Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service

Mehmed Said Paşa

Back to people

Archive reference: BOA. DH.SAİD.d. 1/289; 84 BOA. DH.SAİD.d. 1/289

Biographical account

Born in Süleymaniye, 1834/35 (AH 1250). First work is recorded in 1849/50 (AH 1266). Career entries include Bâb-ı Âli Tercüme Kalemi mülazımı; Bâb-ı Âli mütercim-i evveli. The surviving career entries cover 1849/50 (AH 1266) to 1896/97 (AH 1314).

Life and career

170 career entries in 2 source accounts.

Recorded salary

45,00001857/58 (AH 1274); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21858/59 (AH 1275); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21859/60 (AH 1276); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21860/61 (AH 1277); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21861/62 (AH 1278); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21862/63 (AH 1279); Meclis-i Ticaret ikinci başkanı; 3,000 kuruş; Source account 11862/63 (AH 1279); Bâb-ı Âli mütercim-i evveli; Istanbul (Dersaadet); 2,500 kuruş; Source account 21862/63 (AH 1279); Meclis-i Ticaret ikinci reisi; 3,000 kuruş; Source account 21863/64 (AH 1280); Meclis-i Ticaret ikinci başkanı; 3,000 kuruş; Source account 11863/64 (AH 1280); Meclis-i Ticaret birinci başkanı; 6,000 kuruş; Source account 11863/64 (AH 1280); Meclis-i Ticaret ikinci reisi; 3,000 kuruş; Source account 21863/64 (AH 1280); Meclis-i Ticaret birinci reisi; 6,000 kuruş; Source account 21864/65 (AH 1281); Meclis-i Ticaret birinci başkanı; 6,000 kuruş; Source account 11864/65 (AH 1281); Meclis-i Ticaret birinci reisi; 6,000 kuruş; Source account 21865/66 (AH 1282); Meclis-i Ticaret birinci başkanı; 6,000 kuruş; Source account 11865/66 (AH 1282); Suriye Vilayeti Umur-ı Ecnebiye müdürü; Suriye; 12,500 kuruş; Source account 11865/66 (AH 1282); Meclis-i Ticaret birinci reisi; 6,000 kuruş; Source account 21865/66 (AH 1282); Umur-ı Ecnebiye müdürü; Suriye Vilayeti; 12,500 kuruş; Source account 21866/67 (AH 1283); Suriye Vilayeti Umur-ı Ecnebiye müdürü; Suriye; 12,500 kuruş; Source account 11866/67 (AH 1283); Mazuliyet; 3,000 kuruş; Source account 11866/67 (AH 1283); Umur-ı Ecnebiye müdürü; Suriye Vilayeti; 12,500 kuruş; Source account 21866/67 (AH 1283); Mazuliyet; 3,000 kuruş; Source account 21867/68 (AH 1284); Midilli mutasarrıfı; Mytilene (Midilli); 10,300 kuruş; Source account 11867/68 (AH 1284); Mutasarrıf; Ioannina (Yanya); 17,500 kuruş; Source account 21867/68 (AH 1284); Mutasarrıf; Mytilene (Midilli); 10,300 kuruş; Source account 21868/69 (AH 1285); Midilli mutasarrıfı; Mytilene (Midilli); 10,300 kuruş; Source account 11868/69 (AH 1285); Kıbrıs mutasarrıfı; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 11868/69 (AH 1285); Mutasarrıf; Mytilene (Midilli); 10,300 kuruş; Source account 21868/69 (AH 1285); Mutasarrıf; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 21869/70 (AH 1286); Kıbrıs mutasarrıfı; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 11869/70 (AH 1286); Mutasarrıf; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 21870/71 (AH 1287); Kıbrıs mutasarrıfı; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 11870/71 (AH 1287); Mutasarrıf; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 21871/72 (AH 1288); Kıbrıs mutasarrıfı; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 11871/72 (AH 1288); Mutasarrıf; Kibris; 12,500 kuruş; Source account 21872/73 (AH 1289); Kars mutasarrıfı; Kars; 9,000 kuruş; Source account 11872/73 (AH 1289); Mutasarrıf; Kars; 9,000 kuruş; Source account 21873/74 (AH 1290); Kars mutasarrıfı; Kars; 9,000 kuruş; Source account 11873/74 (AH 1290); Varna mutasarrıfı; Varna; 8,000 kuruş; Source account 11873/74 (AH 1290); Mutasarrıf; Kars; 9,000 kuruş; Source account 21873/74 (AH 1290); Mutasarrıf; Varna; 8,000 kuruş; Source account 21874/75 (AH 1291); Varna mutasarrıfı; Varna; 8,000 kuruş; Source account 11874/75 (AH 1291); Mutasarrıf; Varna; 8,000 kuruş; Source account 21875/76 (AH 1292); Varna mutasarrıfı; Varna; 8,000 kuruş; Source account 11875/76 (AH 1292); Mutasarrıf; Varna; 8,000 kuruş; Source account 21876/77 (AH 1293); Varna mutasarrıfı; Varna; 8,000 kuruş; Source account 11876/77 (AH 1293); Mutasarrıf; Varna; 8,000 kuruş; Source account 21877/78 (AH 1294); Varna mutasarrıfı; Varna; 8,000 kuruş; Source account 11877/78 (AH 1294); Tolçi mutasarrıfı; Tolci; 11,000 kuruş; Source account 11877/78 (AH 1294); Tırnova mutasarrıfı; Veliko Tarnovo (Tırnova); 9,000 kuruş; Source account 11877/78 (AH 1294); Mutasarrıf; Varna; 8,000 kuruş; Source account 21877/78 (AH 1294); Mutasarrıf; Tolci; 11,000 kuruş; Source account 21877/78 (AH 1294); Mutasarrıf; Tırnovi; 9,000 kuruş; Source account 21878 (AH 1295); Tırhala mutasarrıfı; Trikala (Tırhala); 10,000 kuruş; Source account 11878 (AH 1295); Mutasarrıf; Trikala (Tırhala); 10,000 kuruş; Source account 21878/79 (AH 1296); Tırhala mutasarrıfı; Trikala (Tırhala); 10,000 kuruş; Source account 11878/79 (AH 1296); Anadolu teftiş memuru; Anadolu; 20,000 kuruş; Source account 11878/79 (AH 1296); Mutasarrıf; Trikala (Tırhala); 10,000 kuruş; Source account 21878/79 (AH 1296); Anadolu teftiş memuru; Anadolu; 20,000 kuruş; Source account 21879/80 (AH 1297); Umur-ı Nafia Komisyonu üyesi; 7,500 kuruş; Source account 11879/80 (AH 1297); Umur-ı Nafia Komisyonu üyesi; 7,500 kuruş; Source account 21880/81 (AH 1298); Umur-ı Nafia Komisyonu üyesi; 7,500 kuruş; Source account 11880/81 (AH 1298); Cezayir-i Bahr-i Sefid valisi; Cezayir-i Bahr-i Sefid; 17,000 kuruş; Source account 11880/81 (AH 1298); Umur-ı Nafia Komisyonu üyesi; 7,500 kuruş; Source account 21880/81 (AH 1298); Vali; Cezayir-i Bahr-i Sefid Vilayeti; 17,000 kuruş; Source account 21881/82 (AH 1299); Cezayir-i Bahr-i Sefid valisi; Cezayir-i Bahr-i Sefid; 17,000 kuruş; Source account 11881/82 (AH 1299); Islahat müzakere komisyonu memuru; 17,500 kuruş; Source account 11881/82 (AH 1299); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 20,000 kuruş; Source account 11881/82 (AH 1299); Vali; Cezayir-i Bahr-i Sefid Vilayeti; 17,000 kuruş; Source account 21881/82 (AH 1299); Islahat-ı Mukteziye müzakeresi için kurulacak komisyon memuru; 17,500 kuruş; Source account 21881/82 (AH 1299); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 20,000 kuruş; Source account 21882/83 (AH 1300); Mazuliyet; 10,000 kuruş; Source account 11882/83 (AH 1300); Mazuliyet; 10,000 kuruş; Source account 21884/85 (AH 1302); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11884/85 (AH 1302); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21885/86 (AH 1303); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11885/86 (AH 1303); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21886/87 (AH 1304); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11886/87 (AH 1304); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21887/88 (AH 1305); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11887/88 (AH 1305); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21888/89 (AH 1306); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11888/89 (AH 1306); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21889/90 (AH 1307); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11889/90 (AH 1307); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21890/91 (AH 1308); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11890/91 (AH 1308); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21891/92 (AH 1309); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11891/92 (AH 1309); Şûrâ-yı Devlet başkan vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11891/92 (AH 1309); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21891/92 (AH 1309); Şûrâ-yı Devlet reis vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21892/93 (AH 1310); Şûrâ-yı Devlet başkan vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11892/93 (AH 1310); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21892/93 (AH 1310); Şûrâ-yı Devlet reis vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21893/94 (AH 1311); Şûrâ-yı Devlet başkan vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11893/94 (AH 1311); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21893/94 (AH 1311); Şûrâ-yı Devlet reis vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21894/95 (AH 1312); Şûrâ-yı Devlet başkan vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 11894/95 (AH 1312); Mazuliyet; 25,000 kuruş; Source account 11894/95 (AH 1312); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21894/95 (AH 1312); Şûrâ-yı Devlet reis vekili; Istanbul (Dersaadet); 30,000 kuruş; Source account 21894/95 (AH 1312); Mazuliyet; 25,000 kuruş; Source account 21895/96 (AH 1313); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 11895/96 (AH 1313); Şûrâ-yı Devlet başkanı; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 11895/96 (AH 1313); Hariciye nazırı; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 21895/96 (AH 1313); Şûrâ-yı Devlet reisi; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 21896/97 (AH 1314); Şûrâ-yı Devlet başkanı; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 11896/97 (AH 1314); Şûrâ-yı Devlet başkanı; Istanbul (Dersaadet); 40,500 kuruş; Source account 11896/97 (AH 1314); Şûrâ-yı Devlet reisi; Istanbul (Dersaadet); 45,000 kuruş; Source account 21896/97 (AH 1314); Şûrâ-yı Devlet reisi; Istanbul (Dersaadet); 40,100 kuruş; Source account 21857/58 (AH 1274)1896/97 (AH 1314)

Amounts in kuruş. Choose a point or career entry to highlight its source and place.

Recorded places

SüleymaniyeOmurtag (Osmanpazarı)İstanbulMytilene (Midilli)Ioannina (Yanya)KibrisKarsVarnaTolci

Open circle: birthplace. Diamond: first work. Dot: recorded service.

Choose a career entry to highlight its place and salary points.

Career entries, in recorded-year order
Recorded dateTitle and categoryPlaceSalary (kuruş)Source
Bâb-ı Âli Tercüme Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet)[1]
Bâb-ı Âli Tercüme Kalemi mülazımıIstanbul (Dersaadet)[2]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)[1]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Rusya imparatorunu karşılama heyetinde Edhem Paşa maiyetiHocabey[1]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Meclis-i Ticaret ikinci başkanı3,000[1]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet)2,500[2]
Bâb-ı Âli mütercim-i evveli (Nakil)Istanbul (Dersaadet)[2]
Meclis-i Ticaret ikinci reisi3,000[2]
Meclis-i Ticaret ikinci başkanı3,000[1]
Meclis-i Ticaret birinci başkanı6,000[1]
Meclis-i Ticaret ikinci reisi3,000[2]
Meclis-i Ticaret ikinci reisi (Nakil)[2]
Meclis-i Ticaret birinci reisi6,000[2]
Meclis-i Ticaret birinci başkanı6,000[1]
Meclis-i Ticaret birinci reisi6,000[2]
Meclis-i Ticaret birinci başkanı6,000[1]
Suriye Vilayeti Umur-ı Ecnebiye müdürüSuriye12,500[1]
Meclis-i Ticaret birinci reisi6,000[2]
Meclis-i Ticaret birinci reisi (Nakil)[2]
Umur-ı Ecnebiye müdürüSuriye Vilayeti12,500[2]
Suriye Vilayeti Umur-ı Ecnebiye müdürüSuriye12,500[1]
Suriye Vilayeti Umur-ı Ecnebiye müdürü (İstifa)[1]
Mazuliyet3,000[1]
Umur-ı Ecnebiye müdürüSuriye Vilayeti12,500[2]
Azil[2]

Showing the first 30 of 170 career entries.Read every entry and source account.

Sources and references

  1. Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli (İBRAHİM DENİZ, 2021). Pages 107, 108, 109, 110, 111, 112

    Archive references: BOA. DH.SAİD.d. 1/289; 84 BOA. DH.SAİD.d. 1/289

  2. Sicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri (BURAK BALCI, 2025). Pages 99, 100, 101, 102, 103, 104

    Archive references: DH.SAİDd, 1-576; 152 CDAB, DH.SAİDd, 1-576

About dates, entries and source conventions

Recorded AH years are shown with their approximate Gregorian span. Blank cells indicate a value absent from the account. An undated value is left in its source form. Repeated entries and continuation years are retained; they do not establish uninterrupted tenure. Map points identify recorded places and do not imply a route. Salary amounts are not total earnings.

  • Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli

    Calendar convention: AH convention; native event ambiguities withheld; remaining inherited interval assertions flagged.

    Year construction: source_bounded_intervals_or_one_missing_year_equal_post_place_known_pay.

  • Sicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri

    Calendar convention: AH convention; native event ambiguities withheld; remaining inherited interval assertions flagged.

    Year construction: source_bounded_intervals_or_one_missing_year_equal_post_place_known_pay.

Personal details

Birthplace
SüleymaniyeSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
SüleymaniyeSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
Birth year as recorded
1250Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
1250Sicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
First work place as recorded
İstanbulSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
İstanbulSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
First work year as recorded
1266Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
1266Sicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104

Education and languages

Arabic
aşinaSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
aşinaSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
French
tekellüm ve kitâbetSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
tekellüm ve kitâbetSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
Persian
aşinaSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
aşinaSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104
Turkish
tekellüm ve kitâbetSultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
tekellüm ve kitâbetSicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104

Honours and legal record

Judicial record (recorded code)
1Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli, pages 107, 108, 109, 110, 111, 112
1Sicill-i ahval kayıtlarına göre Şûrâ-yı Devlet reisleri, pages 99, 100, 101, 102, 103, 104

How to read this record

Subjects