Artaki Papasyan Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1876/77 (AH 1293)Muhaberat-ı ecnebiye memuruBeyoğlu telgraf merkezi · 200 kuruş
1878 (AH 1295)Muhaberat-ı ecnebiye memuruBeyoğlu telgraf merkezi · 250 kuruş
1888/89 (AH 1306)Muhaberat-ı ecnebiye memuruIstanbul (Dersaadet) · 350 kuruş
1889/90 (AH 1307)Muhaberat-ı ecnebiye memuruIstanbul (Dersaadet) · 375 kuruş
1891/92 (AH 1309)Muhaberat-ı ecnebiye memuruIstanbul (Dersaadet) · 400 kuruş
1894/95 (AH 1312)Muhaberat-ı ecnebiye memuru · 2 career entriesBeyoğlu telgrafhanesi · İzmir telgraf merkezi · 500 kuruş
1895/96 (AH 1313)Hereke muhabere memuruİzmir telgraf merkezi · 500 kuruşContinuing service described by the source
Hereke muhabere memuru
İzmir telgraf merkezi · Calculated age 36 · 500 kuruş
Continuing service described by the source
1896/97 (AH 1314)Hereke muhabere memuruİzmir telgraf merkezi · 500; 550; 595 kuruş
Hereke muhabere memuru
İzmir telgraf merkezi · Calculated age 37 · 500 kuruş
Continuing service described by the source
1897/98 (AH 1315)Hereke muhabere memuruİzmir telgraf merkezi · 595 kuruşContinuing service described by the source
Hereke muhabere memuru
İzmir telgraf merkezi · Calculated age 38 · 595 kuruş
Continuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Hereke muhabere memuruİzmir telgraf merkezi · 595; 600 kuruş
Hereke muhabere memuru
İzmir telgraf merkezi · Calculated age 39 · 595 kuruş
Continuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Muhaberat-ı ecnebiye memuruEdirne telgraf ve posta merkezi · 513 kuruş
1902/03 (AH 1320)Muhaberat-ı ecnebiye memuruEdirne telgraf ve posta merkezi · 513 kuruşContinuing service described by the source
Muhaberat-ı ecnebiye memuru
Edirne telgraf ve posta merkezi · Calculated age 43 · 513 kuruş
Continuing service described by the source
1903/04 (AH 1321)Muhaberat-ı ecnebiye memuruEdirne telgraf ve posta merkezi · 513 kuruşContinuing service described by the source
Muhaberat-ı ecnebiye memuru
Edirne telgraf ve posta merkezi · Calculated age 44 · 513 kuruş
Continuing service described by the source
1904/05 (AH 1322)Muhaberat-ı ecnebiye memuruEdirne telgraf ve posta merkezi · 513 kuruşContinuing service described by the source
Muhaberat-ı ecnebiye memuru
Edirne telgraf ve posta merkezi · Calculated age 45 · 513 kuruş
Continuing service described by the source
1905/06 (AH 1323)Muhaberat-ı ecnebiye memuru · 3 career entriesEdirne telgraf ve posta merkezi · 513; 700; 900 kuruş
Muhaberat-ı ecnebiye memuru
Edirne telgraf ve posta merkezi · Calculated age 46 · 513 kuruş
Continuing service described by the source
1906/07 (AH 1324)Açığa çıkarıldı (İnfisal)
Undated entriesAçıkta (İnfisal) · 2 career entriesBeyoğlu telgraf merkezi · Istanbul (Dersaadet) · 300 kuruş
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları
HARUN TUNCA. 2016. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları · PDF pages 98, 99, 100
- Judicial account
9 12 1902 CE · Times haberleri yayma soruşturması
Inquiry outcome entered in his sabıka record on this date; 'memuriyetten tayin' wording is ambiguous.
PDF page 99
Read cited source passages · 13
Osmanlı Devleti’nin Ermeni milletinden Artaki Papasyan Efendi. Kilise p a-
pazlarından Mesrop Efendi 'nin oğludur. H.1277 (1860/61) İstanbul'da dünya'ya gel-
diği Nüfus-u tezkere-i osmaniyesinde yazılıdır. Millet mektebindeki müfredat dersle-
rini okumuştur. Rumca, İngilizce ve Fransızca okuryazar. 13 Aralık 1876 tarihinde
Artaki Efendi ülkeye girmesi yasak olan Times gazetesinin içeriği hakkında
bazı haberler yayarak bilgi vermiş ve bunun ticaretini teşvik eden telgraflarını İzmir
teline işret kumpanyası (içki şirketi) aracılığı ile göndermesi ve bu yüzden gelirin
düşmesine sebebiyet verdiğinden 23 Kasım 1901 tarihinde 513 kuruş maaşla Edirne
Artaki Efendi'nin yazılı olan durumundan dolayı İzmir telgraf ve posta mer-
kezi Hereke muhabere memurluğundan Edirne telgraf ve posta muhabe ratı ecnebiye
memurluğuna nakledildiği, yapılan inceleme ve araştırma neticesinde de memuriyet-
ten tayin edilmesine karar verildiği 9 Aralık 1902 tarihinde memuriyet sabıkasına
işlenmiştir. Maaşı 17 Ağustos 19 05 tarihinde 700 kuruşa çıkarılarak, İzmir'de çalış-
Notes on the source account
- The self-reported company career (roughly 15+ years from 1878) overlaps the official telegraph service starting 18 Haziran 1878. It may belong to an earlier gap; the dates cannot be reconciled.
- Document dates are inconsistent with the event dates: the 1897 pusula reports a 1898 raise, and the 1902 sabıka entry follows the 1901 transfer. The 'memuriyetten tayin' wording is unclear.
- The 'İzmir telgraf merkezi Hereke' place combination is ambiguous as transcribed.
- No internship is stated.
- telegraph_school=0 rests only on silence beyond the millet mektebi mention and should be treated as weak.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları
HARUN TUNCA · 2016 · Pages 98, 99, 100