Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service
Dedicated toCarter V. Findley

Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi

Annual salary study and register readings

This study view uses the annual salary reference records. The main biography brings together the wider career and its sources.

Life and register readings

Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi was born in Istanbul in 1835/36 (AH 1251); the father's occupation was "Mehmed Ali Paşa tercümanı; Galata Ticaret Borsası direktörü". The personnel record dates the first work in Istanbul to 1856/57, after the first annual entry, on a first salary of 1,000 kuruş. The annual lists begin in 1845/46, with Nikola Gazban ( Gobdan ) as Şark Mektebi öğrencisi and no place named. For 1846 to 1856 the lists have no entry. The annual lists then follow Nikola Gazban ( Gobdan ) to Istanbul, Aleppo (Halep) and Adana from 1856 to 1874, then back to Istanbul from 1874 to 1880, with a rise to Ticareti Bahriye Mahkemesi Azasi in 1878 and to İstinaf Mahkemesi ticaret kısmı azası in 1879/80. Nikola Gazban ( Gobdan ) then moved to Plovdiv in 1885/86. The last posts were in Pazar (Atina) from 1891 to 1894. Few careers in the lists are as long; fewer than 2 per cent of the 8,239 officials have entries spanning 50 years or more.

The salary went from 1,000 kuruş a month in 1856/57 to 10,000 in 1891/92, the peak, in Pazar, when 98 per cent of paid officials earned less. In all, 16 years of salary come to 611,400 kuruş, 7.5 times the median official's, a level reached by fewer than 3 per cent of the 4,381 officials paid for five years or more. The final annual entry is for 1893/94.

Places in order of time

Each number is a stop: the birthplace, the place of first work, then every place of the annual entries in turn. The year beside an arrow is the first entry at the new place.

All 10 stops
birthplaceplace of annual entriesmove, with the year of the first entry there
1856/571868/691869/701870/711874/751885/861891/921893/941345678910IstanbulAleppoAdanaPlovdivPazar

Not on the map, as no position is recorded: stop 2 (Roma).

  1. Istanbul (Dersaadet)

    Born 1835/36 (AH 1251); First work 1856/57 (AH 1273)

  2. Roma as worded, no place record not on the map

    1845/46 (AH 1262)

    Şark Mektebi öğrencisi

    entries in 1 year

  3. Istanbul (Dersaadet)

    1856/57 (AH 1273)

    No annual entry for 1846 to 1856 (AH 1263 to 1272) before it.

    Tersâne-i Âmire Fener Rüsumu İdaresi memuru

    1,000 kuruş a month; entries in 1 year

  4. Aleppo (Halep)

    1868/69 (AH 1285)

    No annual entry for 1857 to 1868 (AH 1274 to 1284) before it.

    Vilayet tercümanı

    1,250 kuruş a month; entries in 1 year

  5. Istanbul (Dersaadet)

    1869/70 (AH 1286)

    Fevâid-i Osmaniye küçük vapurlar müdürü

    1,800 to 2,500 kuruş a month; entries in 1 year

  6. Adana

    1870 to 1874 (AH 1287 to 1290)

    Vilayet tercümanı

    1,425 kuruş a month; entries in 4 years

  7. Istanbul (Dersaadet)

    1874 to 1880 (AH 1291 to 1297)

    Üçüncü Ticaret Meclisi aza muavini 1874 to 1878 (AH 1291 to 1294); Ticareti Bahriye Mahkemesi Azasi 1878 (AH 1295); İstinaf Mahkemesi ticaret kısmı azası 1879/80 (AH 1297)

    1,425 to 2,800 kuruş a month; entries in 6 years

    No annual entry for 1878/79 (AH 1296).

  8. Plovdiv (Filibe)

    1885/86 (AH 1303)

    No annual entry for 1880 to 1885 (AH 1298 to 1302) before it.

    Rumeli-i Şarkî hadisesi komiseri

    entries in 1 year

  9. Pazar (Atina)

    1891 to 1894 (AH 1309 to 1311)

    No annual entry for 1886 to 1891 (AH 1304 to 1308) before it.

    Atina sefiri (muvakkat)

    10,000 kuruş a month; entries in 3 years

  10. Istanbul (Dersaadet)

    1893/94 (AH 1311)

    Vefat (death (a note on status, not a job))

    entries in 1 year

Career and salary

All years
Monthly salary by year, kuruşsalary of the yearsalary not recordedyears with one job titleno annual entry
no entryno entryno entryno entryno entry05,00010,0001848/49AH 12651853/54AH 12701858/59AH 12751863/64AH 12801868/69AH 12851873/74AH 12901878AH 12951882/83AH 13001887/88AH 13051892/93AH 131010,000 kuruş
Salary against the medians of the same year
2005001,0002,0005,00010,0001848/49AH 12651853/54AH 12701858/59AH 12751863/64AH 12801868/69AH 12851873/74AH 12901878AH 12951882/83AH 13001887/88AH 13051892/93AH 1310This officialMedian, all officialsMedian, same province

Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary, and the median of the same province for the years in which at least 5 officials were paid in the province of the official's salary that year.

The numbers of the chart
Salary of Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi against the medians of the same year, kuruş a month
YearSalaryMedian, all officialsMedian, same titleMedian, same provincePaid less
1856/571,00040040073%
1868/691,25047550077%
1869/702,50040050090%
1870/711,42540050084%
1871/721,425420.51,012.583%
1872/731,4254501,387.583%
1873/741,42540560084%
1874/751,42545050086%
1875/761,42545052085%
1876/771,42542050085%
1877/781,42545050086%
18782,00045057589%
1879/802,80040050094%
1891/9210,00040039098%
1892/9310,00040040098%
1893/9410,00040045098%

Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.

Point at a year for its salary, title, place and the median of all officials paid that year. Choose a row of the table to mark its years in the charts and its stop on the map.

Career of Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi, one row per stage
YearsTitlePlaceSalary (kuruş a month)
1845/46AH 1262Şark Mektebi öğrencisi
No annual entry: 1846 to 1856 (AH 1263 to 1272)
1856/57AH 1273First workIstanbul (Dersaadet)1,000first-salary field
1856/57AH 1273Tersâne-i Âmire Fener Rüsumu İdaresi memuruIstanbul (Dersaadet)1,000
No annual entry: 1857 to 1868 (AH 1274 to 1284)
1868/69AH 1285Vilayet tercümanıAleppo (Halep)1,250
1869/70AH 1286Fevâid-i Osmaniye küçük vapurlar müdürü
2 entries
YearSalary
1869/701,800
1869/702,500
Istanbul (Dersaadet)1,800 to 2,500
1870 to 1874AH 1287 to 1290Vilayet tercümanı
4 entries
YearSalary
1870/711,425
1871/721,425
1872/731,425
1873/741,425
Adana1,425
1874 to 1878AH 1291 to 1294Üçüncü Ticaret Meclisi aza muavini
4 entries
YearSalary
1874/751,425
1875/761,425
1876/771,425
1877/781,425
Istanbul (Dersaadet)1,425
1878AH 1295Ticareti Bahriye Mahkemesi AzasiIstanbul (Dersaadet)2,000
No annual entry: 1878/79 (AH 1296)
1879/80AH 1297İstinaf Mahkemesi ticaret kısmı azasıIstanbul (Dersaadet)2,800
No annual entry: 1880 to 1885 (AH 1298 to 1302)
1885/86AH 1303Rumeli-i Şarkî hadisesi komiseri
2 entries
YearSalary
1885/86
1885/86
Plovdiv (Filibe)
No annual entry: 1886 to 1891 (AH 1304 to 1308)
1891 to 1894AH 1309 to 1311Atina sefiri (muvakkat)
4 entries
YearSalary
1891/9210,000
1892/9310,000
1892/9310,000
1893/9410,000
Pazar (Atina)10,000
1893/94AH 1311Vefatdeath (a note on status, not a job)Istanbul (Dersaadet)

Record

Personal

Born
1835/36 (AH 1251)
Father's occupation
Mehmed Ali Paşa tercümanı; Galata Ticaret Borsası direktörü

First work

Year
1856/57 (AH 1273)

Recorded with

Officials who share a place, a job title, a school, a birthplace or the year of the first annual entry. Ranks compare the highest monthly salary of each official.

Same place, same years

Of the 436 officials with entries in Istanbul in the same years, 399 have a recorded salary; Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi had the 34th highest salary of them.

All 1,057 officials with entries in Istanbul

Same job title, same years

Of the 2 officials with the title Ticareti Bahriye Mahkemesi Azasi in the same years, only Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi has a recorded salary.

All 6 officials with the title Ticareti Bahriye Mahkemesi Azasi

Same birthplace

Of the 666 officials born in Istanbul, 446 have a recorded salary; Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi had the 35th highest salary of them.

The page of Istanbul, with the 666 officials born there

First annual entry in the same year

Of the 13 officials whose first annual entry is for 1845/46 (AH 1262), 11 have a recorded salary; Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi had the 2nd highest salary of them.

All 13 officials whose first annual entry is for 1845/46 (AH 1262)

Annual entries and original values

Annual entries of Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi
YearTitlePlaceKuruş a monthInstitutionSourceArchive reference
1845/46AH 1262Şark Mektebi öğrencisiRomaAffiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1856/57AH 1273Tersâne-i Âmire Fener Rüsumu İdaresi memuruIstanbul (Dersaadet)1,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1868/69AH 1285Vilayet tercümanıAleppo (Halep)1,250Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1869/70AH 1286Fevâid-i Osmaniye küçük vapurlar müdürüIstanbul (Dersaadet)1,800Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1869/70AH 1286Fevâid-i Osmaniye küçük vapurlar müdürüIstanbul (Dersaadet)2,500Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1870/71AH 1287Vilayet tercümanıAdana1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1871/72AH 1288Vilayet tercümanıAdana1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1872/73AH 1289Vilayet tercümanıAdana1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1873/74AH 1290Vilayet tercümanıAdana1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1874/75AH 1291Üçüncü Ticaret Meclisi aza muaviniIstanbul (Dersaadet)1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1875/76AH 1292Üçüncü Ticaret Meclisi aza muaviniIstanbul (Dersaadet)1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1876/77AH 1293Üçüncü Ticaret Meclisi aza muaviniIstanbul (Dersaadet)1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1877/78AH 1294Üçüncü Ticaret Meclisi aza muaviniIstanbul (Dersaadet)1,425Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1878AH 1295Ticareti Bahriye Mahkemesi AzasiIstanbul (Dersaadet)2,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1879/80AH 1297İstinaf Mahkemesi ticaret kısmı azasıIstanbul (Dersaadet)2,800Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1885/86AH 1303Rumeli-i Şarkî hadisesi komiseriPlovdiv (Filibe)Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1885/86AH 1303Bulgaristan komiseriPlovdiv (Filibe)Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1891/92AH 1309Atina sefiri (muvakkat)Pazar (Atina)10,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1892/93AH 1310Atina sefiri (muvakkat)Pazar (Atina)10,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1892/93AH 1310Atina sefiri (asaleten)Pazar (Atina)10,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1893/94AH 1311Atina sefiri (asaleten)Pazar (Atina)10,000Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132; 67 BOA. DH.SAİD.d. 4/132
1893/94AH 1311VefatIstanbul (Dersaadet)Affiliation not recordedSelected canonical career recordsBOA. DH.SAİD.d. 4/132
What the sources named in this table are
Selected canonical career records
Dated AH projections of the selected canonical collection; documentary and inferred bases remain available in each dossier.
Recorded values of Nikola Gazban ( Gobdan ) Efendi with their sources
FieldRecorded valueSource
What the sources named in this table are
Selected canonical career records
Dated AH projections of the selected canonical collection; documentary and inferred bases remain available in each dossier.

Subjects