Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service
Dedicated toCarter V. Findley
← Biography, maps and personal record

Edvar Samoelyan Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

  1. 1888/89 (AH 1306)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruş
  2. 1889/90 (AH 1307)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruşContinuing service described by the source

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 22 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  3. 1890/91 (AH 1308)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruşContinuing service described by the source

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 23 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  4. 1891/92 (AH 1309)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruşContinuing service described by the source

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 24 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  5. 1892/93 (AH 1310)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruşContinuing service described by the source

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 25 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  6. 1893/94 (AH 1311)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50 kuruşContinuing service described by the source

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 26 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  7. 1894/95 (AH 1312)Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · 50; 150 kuruş

    1. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 27 · 50 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti

      · Calculated age 27 · 150 kuruş

      [1]

  8. Undated entriesTicaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi mülazımı

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

0751501888/89AH 13061894/95AH 13121888/89 (AH 1306) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 21 · 50 kuruş1889/90 (AH 1307) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 22 · 50 kuruş · Source-bounded service1890/91 (AH 1308) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 23 · 50 kuruş · Source-bounded service1891/92 (AH 1309) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 24 · 50 kuruş · Source-bounded service1892/93 (AH 1310) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 25 · 50 kuruş · Source-bounded service1893/94 (AH 1311) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 26 · 50 kuruş · Source-bounded service1894/95 (AH 1312) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 27 · 50 kuruş · Source-bounded service1894/95 (AH 1312) · Ticaret ve Nafia Nezareti Tercüme Kalemi hizmeti · age 27 · 150 kuruş

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace
İstanbul [source]
Birth province
Dersaadet [source]
Birth year
1868/69 (AH 1285) [source]
Father’s occupation
Erzak tüccarı [source]
Nationality or community
Ermeni [source]
Religion
Katolik [source]
Archive references
DH. SAİD 179/ 483 [1]DH. SAİD d. nr. 27/195 s. 195 [1]

Education and languages

Armenian
Kitâbet [source]okur yazar [1]
French
Kitâbet [source]okur yazar [1]
Italian
Kitâbet [source]okur yazar [1]
Turkish
Kitâbet [source]okur yazar [1]
Education
Üsküdar Berberyan Ermeni Mektebi; İtalya Murad Rafael Mektebi [source]

First work and apprenticeship

Age at first service
19 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
Apprenticeship
2.75 [source]Duration as recorded; this field alone does not date a service interval.

Other recorded details

Judicial record indicator (recorded code)
0 (recorded code) [source]The original code is retained without assigning an unverified meaning to zero.
Judicial record as worded
0 (recorded code) [source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Documentary sources

  1. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları

    HARUN TUNCA · 2016 · Pages 146, 147

Read the source accounts and original values →

Subjects