Diran Taktakyan Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1872/73 (AH 1289)Bab-ı seraskeri tercüme odası müdiriyeti · 2 career entriesvilâyet-i mezkûr · 2,375; 2,870 kuruş
1. Bab-ı seraskeri tercüme odası müdiriyeti
  · Calculated age 30 · 2,375 kuruş
  [1]
2. tahrîrat ecnebiyeyle müdürlüğü
  vilâyet-i mezkûr · Calculated age 30 · 2,870 kuruş
  [1]
1878/79 (AH 1296)Personnel entry · 2,700 kuruş
1. Career entry
  · Calculated age 37 · 2,700 kuruş
  [1]
1879/80 (AH 1297)Personnel entry · 2,160 kuruş
1. Career entry
  · Calculated age 38 · 2,160 kuruş
  [1]
1887/88 (AH 1305)VefatDeath recorded
1. Vefat
  · Calculated age 46
  [1]
Undated entriesmülâzemet (mülâzemet süresi: iki sene) · 7 career entries · 1,000; 1,100; 4,000 kuruş
1. mülâzemet (mülâzemet süresi: iki sene)
  · Calculated age 17
  [1]
2. tercümanlık
  · 1,000 kuruş
  [1]
3. tercümanlık
  · 1,100 kuruş
  [1]
4. tahrîrat-ı ecnebiye müdürlüğü (ilâveten)
  [1]
5. muavinlik vazîfesi (ilâveten; maaş zammı: 1000 guruş)
  [1]
6. Bab-ı seraskeri tercüme odası müdiriyeti
  · 4,000 kuruş
  [1]
7. mesalih-i ecnebiye müdürlüğü
  [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: Bursa^[source]
Birth year: 1843/44 (AH 1259)^[source]
Nationality or community: Rum^[source]
Religion: Hristiyan^[source]
Archive references: 4/15; 28^[1]

Education and languages

English: kitâbet eder^[source]
French: tekallüm ve kitâbet eder^[source]
Italian: tekallüm ve kitâbet eder^[source]
Rum (as recorded): tekallüm^[source]
Turkish: tekallüm ve kitâbet eder^[source]
Education: İzmir'de propaganitnam mekteb-i kebir^[source]
Education level equivalent: 7 (original schooling-year field)^[1]The coded level equivalent is not the number of years this official attended school.

First work and apprenticeship

Age at first service: 17^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
Apprenticeship: 2^[source]Duration as recorded; this field alone does not date a service interval.

Other recorded details

Judicial record indicator (recorded code): 0 (recorded code)^[source]The original code is retained without assigning an unverified meaning to zero.
Judicial record as worded: 0 (recorded code)^[source]

Documentary sources

Sicill-i Ahval defterlerine göre Bursalı memurlar
DERVİŞ ŞAFAK TOPRAK · 2019 · Pages 417,418,419

Read the source accounts and original values →