HÜSEYİN EFENDİ
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1892/93 (AH 1310)İstinaf Mahkemesi Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)
1903/04 (AH 1321)Vilayet tercüman muaviniShkodër (İşkodra) · 200 kuruş
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
- French
- Aşina [1]
- Italian
- Tekellüm ve kitâbet [source]
- Turkish
- Tekellüm ve kitâbet [source]
- Qualification
- Formal qualification recorded [source]Rüşdiye şehadetnamesi [1]Original wording is retained alongside any qualification indicator.
- Education
- Sıbyan Mektebi; İşkodra Rüşdiyesi [source]
- Education level equivalent
- 7 [source]The coded level equivalent is not the number of years this official attended school.
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde görev yapan İşkodralı devlet memurları
AHMET MURAT ATABAY. 2022. Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde görev yapan İşkodralı devlet memurları · PDF pages 173, 174
Read cited source passages · 8
Mustafa Ağa’nın oğludur. 1293 senesi Rebiülâhirinin 10’unda “23 Nisan 1292”
İşkodra’da tevellüd eylediği tercüme-i hal varakasında mündericdir.
Sıbyan Mektebinde mukaddemat-ı ulûmu okuduktan sonra İşkodra Mekteb -i
Rüşdiyesinde müretteb dersleri tahsil ederek şehâdetnâme almışdır. Türkçe ve İtalyanca
tekellüm ve kitabet ve Arnavutça tekellüm eylediği ve Fransızcaya âşina olduğu varaka -
i mezbûrede muharrerdir.
Mekteb-i Rüşdi şehâdetnâmesinin suret-i musaddakası asl-ı tercüme-i hal varakası
komisyon-ı husûsiyece mahfuzdur. 23 Cemâziyelevvel 1327/30 Mayıs 1325277
Notes on the source account
- Altı aydan fazla devam yalnızca >0,5 yıl alt sınırı verir. 1310 giriş ve 1321 tayin tarihleri korunmuştur; aradaki bütün sürenin kesintisiz mülazemet olduğu kesinleştirilemediğinden internship sayısı ve yıllara yayılan süre üretilmedi.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde görev yapan İşkodralı devlet memurları
AHMET MURAT ATABAY · 2022 · Pages 173, 174