Mıgırdıç Efendi

What the work records#

Lines condensed from the yearly dataset made from this work. Years are AH, shown with the Gregorian years in which they begin; a salary is monthly, in kuruş. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1851/52 (AH 1268): Born in 'Erzincan'
• Religion: 'Hristiyan'
• Schooling: 'Erzincan mahalle ve Ermeni okulları; özel Almanca dersi'
• Languages: 'Türkçe (konuşur ve yazar); Ermenice (konuşur ve yazar); Fransızca (konuşur ve yazar); Almanca (konuşur ve yazar); Rusça (konuşur ve yazar)'
• 1872 to 1876 (AH 1289 to 1292): 'Kars Sancağı sandık eminliği', 235 kuruş a month
• 1876 to 1878 (AH 1293 to 1294): 'Kars Sancağı tercümanlık', 140 kuruş a month
• 1882 to 1887 (AH 1300 to 1304): 'Kars Şehbenderhanesi tercümanlık', 750 kuruş a month
• 1885 to 1887 (AH 1303 to 1304): 'Kars Şehbenderhanesi şehbender vekilliği', 500 kuruş a month
• 1886 to 1891 (AH 1304 to 1308): 'Kars Şehbenderhanesi kançılarlık', 1000 kuruş a month
• 1889 to 1891 (AH 1307 to 1308): 'Kars Şehbenderhanesi şehbender vekilliği', 500 kuruş a month
• 1890/91 (AH 1308): Out of office: 'görevden ayrılma'
• 1892 to 1896 (AH 1310 to 1313): 'şehbender vekilliği', Kefalonya, 1000 kuruş a month
• 1895/96 (AH 1313): Out of office: 'görevden ayrılma'

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of Mıgırdıç Efendi. The link follows the recorded source-member identifier.