Moiz Anastasyadi Efendi

What the work records#

Lines condensed from the yearly dataset made from this work. Years are AH, shown with the Gregorian years in which they begin; a salary is monthly, in kuruş. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1866/67 (AH 1283): Born in 'Niğde'
• Religion: 'Hristiyan'
• Father's post or trade: 'tüccar'
• Schooling: 'hususi ders (İstanbul); Soğukçeşme Rüşdiye Mektebi; Mekteb-i Sultani'
• Languages: 'Türkçe (okuryazar); Fransızca (okuryazar); Rumca (okuryazar)'
• 1888/89 (AH 1306): 'mülâzemetle Maliye Nezareti Hukuk Müşavirliği Kalemi'
• 1892 to 1895 (AH 1310 to 1312): 'Maliye Nezareti Evrak Kalemi tercümanlık', 550 kuruş a month
• 1894 to 1897 (AH 1312 to 1314): 'Tahrirat-ı Ecnebiye Maliye tercümanlığı', 550 kuruş a month
• 1896/97 (AH 1314): 'Tahrirat-ı Ecnebiye Maliye tercümanlığı', 800 kuruş a month
• 1896 to 1902 (AH 1314 to 1319): 'Tahrirat-ı Ecnebiye Maliye tercümanlığı', 720 kuruş a month
• 1901 to 1910 (AH 1319 to 1327): 'Tahrirat-ı Ecnebiye Maliye tercümanlığı', 870 kuruş a month
• 1909/10 (AH 1327): 'Tahrirat-ı Ecnebiye Maliye tercümanlığı', 1170 kuruş a month
• 1911/12 (AH 1330): 'Hariciye Nezareti Umur-u Şehbenderi Kalemi Fransızca kitabeti', 1200 kuruş a month
• Year not given: 'Muhasebe-i Umumiye Merkez Kalemi', 300 kuruş a month
• Year not given: 'Maliye Nezareti Evrak Kalemi tercümanlık', 500 kuruş a month

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of Monis Anastas Efendi. The link follows the recorded source-member identifier.