ARİSTİDİ EFENDİ

What the work records#

Career details recorded in this work. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1864/65 (AH 1281): 1864/1281’de Bâbıâli Tercüme Odasına kariyerine başlayan Aristidi Efendi [Native date: 1864/1281]
• 1878/79 (AH 1296): 1879/1296’da Mâbeyn-i Hümâyûn Tâhrîrât-ı Ecnebiye kitâbeti mütercimliğinde [Native date: 1879/1296]
• 1880/81 (AH 1298): 1881/1298’de Vilâyet-i Mümtaze Kaleminde Fransızca Muharreratı Mümeyyizliğinde [Native date: 1881/1298]
• 1882/83 (AH 1300): 1883/1300’de Bâbıâli Tercüme Odasında [Native date: 1883/1300]
• 1884/85 (AH 1302): 1885/1302’de Düyûn-ı Umûmiye-i Osmaniye Varidat-ı Mahsusa İdâre-i Merkeziyesi Mektubi Muavinliğinde [Native date: 1885/1302]
• 1896/97 (AH 1314): 1896/1314’de Nezâret-i Umûmiyye kitabet ve tercümanlığında [Native date: 1896/1314]
• 1897/98 (AH 1315): 1897/1315’de Anadolu Şimendifer Kumpanyasında [Native date: 1897/1315]
• 1898/99 (AH 1316): 1898/1316’da İdâre-i Merkeziye Evrak Kalemi Müdiriyeti vekâletinde [Native date: 1898/1316]
• 1899/1900 (AH 1317): 1899/1317’de Direktör Tercümanlığında ve [Native date: 1899/1317]
• 1901/02 (AH 1319): 1901/1319’da Tercüme Odasında istihdam edilmiştir [Native date: 1901/1319]

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of ARİSTİDİ EFENDİ. The link follows the recorded source-member identifier.