DİMİTRAKİ EFENDİ

What the work records#

Career details recorded in this work. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1859/60 (AH 1276): 1860/1276’da Yanya’da Fuat Paşa’nın tercümanlığı ile kariyerine başlayan Dimitraki Efendi, Yanya Vilâyeti Tercümanı olan babasının yanında Tahrîrât ve Tahrîr- i cedîd tercümanlıklarında [Native date: 1860/1276]
• Date as recorded: Yanya Vilâyeti Tercümanı olan babasının yanında Tahrîrât ve Tahrîr- i cedîd tercümanlıklarında [Native date: undated]
• Date as recorded: Yanya Vilâyeti Tercümanı olan babasının yanında Tahrîrât ve Tahrîr- i cedîd tercümanlıklarında [Native date: undated]
• 1862/63 (AH 1279): 1863/1279’da Mâhkeme-i Ticâret kitâbetinde [Native date: 1863/1279]
• 1862/63 (AH 1279): 1863/1279’da Vilâyet Gazetesi Rumca muharrir ve mütercimliğinde ve ardından matbaa müdürlüğünde [Native date: 1863/1279]
• Date as recorded: ardından matbaa müdürlüğünde [Native date: undated]
• 1870/71 (AH 1287): 1870/1287’de Vilâyet Tercümanlığında [Native date: 1870/1287]
• 1870/71 (AH 1287): 1870/1287’de Merkez Vilâyet İcra Cemiyeti fahri âzâlığında istihdam edilmiştir [Native date: 1870/1287]

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of DİMİTRAKİ EFENDİ. The link follows the recorded source-member identifier.