OVAKİM EFENDİ

What the work records#

Career details recorded in this work. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1865/66 (AH 1282): 5 Temmuz 1865/12 S 1282’de Hâriciye Nezâreti Matbuat Kaleminde mülâzemetle kariyerine başlayan [Native date: 5 Temmuz 1865/12 S 1282’de Hâriciye Nezâreti Matbuat Kaleminde mülâzemetle kariyerine başlayan]
• Date as recorded: kısa bir süre sonra kalemin mütercimliğinde [Native date: kısa bir süre sonra kalemin mütercimliğinde]
• 1871/72 (AH 1288): 9 Aralık 1871/27 N 1288’de Ticâret Nezâreti Birinci Meclis Kitâbetinde [Native date: 9 Aralık 1871/27 N 1288’de Ticâret Nezâreti Birinci Meclis Kitâbetinde]
• 1874/75 (AH 1291): 10 Ocak 1875/2 Z 1291’de Yeniköy Bidâyet Mahkemesi âzâlığında [Native date: 10 Ocak 1875/2 Z 1291’de Yeniköy Bidâyet Mahkemesi âzâlığında]
• 1878/79 (AH 1296): 25 Mart 1879/2 R 1296’da Vize Kazası Bidâyet Mahkemesi başkanlığında [Native date: 25 Mart 1879/2 R 1296’da Vize Kazası Bidâyet Mahkemesi başkanlığında]
• 1884/85 (AH 1302): 18 Ağustos 1885/7 Za 1302’de Cezayir-i Bahri Sefîd Vilâyeti Merkez Bidâyet Mahkemesi İkinci başkanlığında [Native date: 18 Ağustos 1885/7 Za 1302’de Cezayir-i Bahri Sefîd Vilâyeti Merkez Bidâyet Mahkemesi İkinci başkanlığında]
• 1884/85 (AH 1302): 1885/1302’de Cezayir-i Bahri Sefid Vilâyeti Merkez Bidâyet Mahkemesi Ceza Dairesi başkanlığında [Native date: 1885/1302’de Cezayir-i Bahri Sefid Vilâyeti Merkez Bidâyet Mahkemesi Ceza Dairesi başkanlığında]

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of OVAKİM EFENDİ. The link follows the recorded source-member identifier.