SAHAK ABRO EFENDİ

What the work records#

Career details recorded in this work. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1848/49 (AH 1265): 1849/1265’te Bâbıâli Tercüme Odasında bürokratik kariyerine başlayan [Native date: 1849/1265’te Bâbıâli Tercüme Odasında bürokratik kariyerine başlayan]
• 1854/55 (AH 1271): Ekim 1854/M 1271’de maaşsız olarak Divân-ı Hümâyûn Mütercim-i Evveliğinde [Native date: Ekim 1854/M 1271’de maaşsız olarak Divân-ı Hümâyûn Mütercim-i Evveliğinde]
• 1855/56 (AH 1272): 10 Haziran 1856/6 L 1272’de Divân-ı Hümâyûn Mütercimi Saniliğinde [Native date: 10 Haziran 1856/6 L 1272’de Divân-ı Hümâyûn Mütercimi Saniliğinde]
• 1856/57 (AH 1273): 20 Ocak 1857/23 Ca 1273’te Tâhrîrât-ı Ecnebiye Odası Müdürlüğünde [Native date: 20 Ocak 1857/23 Ca 1273’te Tâhrîrât-ı Ecnebiye Odası Müdürlüğünde]
• 1862/63 (AH 1279): 1863/1279’da Tâhrîrât-ı Hâriciye Kitâbetinde [Native date: 1863/1279’da Tâhrîrât-ı Hâriciye Kitâbetinde]
• 1863/64 (AH 1280): Mart 1864/L 1280’de Paris ve Londra Eshâm-ı Umûmiyye Komiserliğinde [Native date: Mart 1864/L 1280’de Paris ve Londra Eshâm-ı Umûmiyye Komiserliğinde]
• 1876/77 (AH 1293): 19 Eylül 1876/Selh-i Ş 1293’te Filibe Fevkalâde Komisyon âzâlığında [Native date: 19 Eylül 1876/Selh-i Ş 1293’te Filibe Fevkalâde Komisyon âzâlığında]
• 1877/78 (AH 1294): Mayıs 1877/R 1294’te Filibe Fevkalâde Komisyon başkanlığında [Native date: Mayıs 1877/R 1294’te Filibe Fevkalâde Komisyon başkanlığında]
• 1877/78 (AH 1294): Kasım 1877/Za 1294’te Dördüncü Daire-i İntihâbiye başkanlığında [Native date: Kasım 1877/Za 1294’te Dördüncü Daire-i İntihâbiye başkanlığında]
• 1877/78 (AH 1294): 1877/1294’te fahri olarak On İkinci Daire-i Belediye başkalığında [Native date: 1877/1294’te fahri olarak On İkinci Daire-i Belediye başkalığında]
• 1878 (AH 1295): 13 Haziran 1878/12 C 1295’te Deavi-i Hâriciye Kitâbetinde [Native date: 13 Haziran 1878/12 C 1295’te Deavi-i Hâriciye Kitâbetinde]
• 1878 (AH 1295): 1878/1295’te Rumeli Şarkı Avrupa Komisyonu İkinci Komiserliğine [Native date: 1878/1295’te Rumeli Şarkı Avrupa Komisyonu İkinci Komiserliğine]
• 1878/79 (AH 1296): 19 Mart 1879/26 Ra 1296’da Şûrâ-yı Devlet âzâlığında [Native date: 19 Mart 1879/26 Ra 1296’da Şûrâ-yı Devlet âzâlığında]
• 1879/80 (AH 1297): Mayıs 1880/C 1297’de Avrupa Komisyonu İkinci Komiserliğinde [Native date: Mayıs 1880/C 1297’de Avrupa Komisyonu İkinci Komiserliğinde]
• 1866/67 (AH 1283): Uzun yıllar bir birimde görev yaptıktan sonra azledilen bürokratlar da vardır. Bu bürokratlardan en fazla dikkat çeken kişilerden bir tanesi Tâhrîrât-ı Hâriciye Müdürü Abro Efendi’nin görevinden azledilmesidir609. Azledilmesinin gerekçesi görevden alınma iradesinde “hasbelicab” şeklinde açıklanmıştır. Sahak Abro, kendi el yazısıyla yazdığı ve Şûrâ-yı Devlet Reisi Server Paşa tarafından onaylanan tercüme-i hâlinde Tahrirat-ı Hâriciye Kitâbetinden alınmasını “…hazine-i celile ile olan muhâsebe-i acizânemin rûyeti…” şeklinde açıklamaktadır [Native date: 25 Nisan1867/20 Z1283]

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of SAHAK ABRO EFENDİ. The link follows the recorded source-member identifier.