TATYOS ARTİN EFENDİ

What the work records#

Career details recorded in this work. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded. Recorded Turkish wording stands in single quotation marks.

• 1855/56 (AH 1272): 1855/1272 Bâbıâli Tercüme Odasında kariyerine başlayan [Native date: 1855/1272 Bâbıâli Tercüme Odasında kariyerine başlayan]
• 1857/58 (AH 1274): 1858/1274’te Bâbıâli Tâhrîrât-ı Ecnebiye Kaleminde [Native date: 1858/1274’te Bâbıâli Tâhrîrât-ı Ecnebiye Kaleminde]
• 1860/61 (AH 1277): 1860/1277’de Tarik ve Meabir Meclisi Mütercimliğinde [Native date: 1860/1277’de Tarik ve Meabir Meclisi Mütercimliğinde]
• 1864/65 (AH 1281): 1864/1281’de Bosna Vilâyeti Ormanlar Mühendisliğinde [Native date: 1864/1281’de Bosna Vilâyeti Ormanlar Mühendisliğinde]
• 1869/70 (AH 1286): 1869/1286’da Tuna Vilâyeti Orman Sermüfettişliğinde [Native date: 1869/1286’da Tuna Vilâyeti Orman Sermüfettişliğinde]
• 1872/73 (AH 1289): 1872/1289’da İdâre-i Merkeziye Seyyar Müfettişliğinde [Native date: 1872/1289’da İdâre-i Merkeziye Seyyar Müfettişliğinde]
• Date as recorded: Orman ve Maâdin Meclis âzâlığında [Native date: Orman ve Maâdin Meclis âzâlığında]
• 1886/87 (AH 1304): 8 Ocak 1887/14 R 1304’te Orman ve Maâdin Seyyar Müfettişliğinde [Native date: 8 Ocak 1887/14 R 1304’te Orman ve Maâdin Seyyar Müfettişliğinde]
• 1888/89 (AH 1306): 30 Ekim 1888/24 S 1306 [Native date: 30 Ekim 1888/24 S 1306]

Official of the collection#

This source entry is included in the dossier of TATYOS ARTİN EFENDİ. The link follows the recorded source-member identifier.