Mehmed Rafet Bey
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1887/88 (AH 1305)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 750 kuruş
1888/89 (AH 1306)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 750 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 27 · 750 kuruş
Continuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 750; 950 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 28 · 750 kuruş
Continuing service described by the source
1890/91 (AH 1308)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 950 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 29 · 950 kuruş
Continuing service described by the source
1891/92 (AH 1309)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 950 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 30 · 950 kuruş
Continuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 950; 1,000 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 31 · 950 kuruş
Continuing service described by the source
1893/94 (AH 1311)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi · 3 career entriesBükreş · 1,000; 1,900 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
· Calculated age 32 · 1,000 kuruş
Continuing service described by the source
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
Bükreş · Calculated age 32 · 1,900 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
Bükreş · Calculated age 32
Broader service field: Diplomatic and consular service
1894/95 (AH 1312)Bükreş Sefareti ikinci kâtibi · 5 career entriesBükreş · Pazar (Atina) · 950; 1,900 kuruş
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
Bükreş · Calculated age 33
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Atina Sefareti ikinci kâtibi
Pazar (Atina) · Calculated age 33 · 1,900 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Atina Sefareti ikinci kâtibi
Pazar (Atina) · Calculated age 33 · 950 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi (Nakil)
Bükreş · Calculated age 33
Broader service field: Diplomatic and consular service
Atina Sefareti ikinci kâtibi (Nakil)
Pazar (Atina) · Calculated age 33
Broader service field: Diplomatic and consular service
Undated entriesKöstence şehbenderi · 3 career entriesConstanța (Köstence) · Londra · 1,000; 2,000 kuruş
Köstence şehbenderi
Constanța (Köstence) · 2,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Köstence şehbenderi
Constanța (Köstence) · 1,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
- Arabic
- Aşina [source]
- English
- Tekellüm ve kitâbet [1]
- French
- Tekellüm ve kitâbet [1]
- Persian
- Aşina [source]
- Rum (as recorded)
- Aşina [source]
- Turkish
- Tekellüm ve kitâbet [1]
- Qualification
- Formal qualification recorded [source]Rüşdiye: birinci ve âlâ; hukuk: karibü'l-âlâ [1]Original wording is retained alongside any qualification indicator.
- Education detail
- Rüşdiye: birinci ve âlâ mertebe şahadetname (22 Haziran 1294); Hukuk-ı Şahane: karibü’l-âlâ şahadetname (4 Temmuz 1309). [source]
- Education
- Kıbrıs sıbyan ve rüşdiye mektepleri; hususi İngilizce mektebi; İngiltere'de Norveç ibtidai mektebi; Mekteb-i Hukuk-ı Şahane [source]
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 26 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First-salary field
- 750 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1887/88 (AH 1305) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 194, 195
- Honour or rank
8 Receb 1311 AH · Dördüncü rütbeden Nişan-ı Âli Osmanî
Sene-i merkûme 1311'dir; tevcih tarihi irade kayıtlarıyla doğrulanmıştır.
PDF page 194, 195
Read cited source passages · 2
4.1.42.Londra Başşehbenderi Mehmed Rafet Bey650 Mehmed Rafet Bey Kıbrıs ceziresi arazi yoklama müdüriyetinde bulunmuş olan mütehizan cezireden müteveffa Mehmed Kâmil Efendi’nin mahdumudur. Küttabzâdeler denilmekle mütearifdir. Bin iki yüz yetmiş dokuz sene-i hicriyesinde (sene-i maliye 78) Kıbrıs ceziresinde tevellüt ettiği nüfus-ı tezkire-i Osmanîsi suret-i musaddakasında münderictir. Cezire-i mezkûre sıbyan ve rüşdiye mekteplerinde müretteb dersleri ba’det-tedris birkaç ayda İngilizce tahsiline mahsus hususi mektebe ve bir sene dahi İngiltere’de Norveç şehri ibtidaî mektebine devam ile muahharen suret-i hususide İngilizce lisanı üzere he’yet ve coğrafya ve tabakâtü’l-arz ve hikmet ve fizyoloji derslerini ve mekteb-i hukuk-ı şahanede müretteb dersleri tahsil ve ikmal edip Türkçe ve Fransızca ve İngilizce tekellüm ve kitabet eylemiş ve Arabi ve Farsi ile Rumca ve Ulahcaya aşina idiği tercüme-i hal varakasında muharridir. Zikr olunan mekteb-i rüşdiye birinci ve a’la mertebeden 22 Haziran 94 ve mekteb-i hukuk-ı şahaneden karibü’l-ala dereceden 4 Temmuz 309 tarihli şahadetnameleri haizdir. Bin üç yüz beş senesi şa’banının yirmisinde (20 Nisan 304) yedi yüz elli guruş maaşla matbuat-ı ecnebiyye kalem-i İngilizce mütercimliğine bittayin üç yüz yedi senesi recebinin yirmi yedisinde (7 Mart 306) maaşı dokuz yüz elli guruşa terki edip sene-i merkûme şehr-i ramazan-ı şerifinin on dördünde uhdesine rütbe-i salise tevcih buyrulmuş üç yüz on senesi şevallinin on dokuzunda (24 Nisan 309) maaşı bin guruşa iblağ ile üç yüz on bir senesi saferinin yirmi üçünde (23 Ağustos 309) bin dokuz yüz guruş maaşla Bükreş sefareti seniyyesi ikinci kitabetine tahvil-i memuriyet ve rebiülevvelinin yirmi beşinde (25 Eylül 309) vazifesine mübaşeret edip sene-i merkûme recebinin sekizinde dördüncü rütbeden nişân-ı âli Osmanî ihsan buyrulmuştur. Üç yüz on iki senesi rebiüleveelinin yirmi üçünde (11 Eylül 310) maaş-ı mezkûr Atina sefareti seniyyesi ikinci kitabetine nakil-ı memuriyet ve cemaziyelevvelisinin on birinde (28 Teşrinievvel 310) Bükreş’ten infikâk eylemekle tarih-i naklinin infikâkına kadar nısf-ı maaş almak ve sene-i mezkûre şevvalin yirmi sekizinde (11 Nisan 312) iki bin guruş maaş ve beş yüz guruş tahsisat ile Köstence şehbenderliğine nakil eyleyerek zilhiccesinin üçünde (15 Mayıs 311) Atina’dan müfarekât eylediği cihetle nakli tarihinin müfarekâtına kadar kezalik nısf hesabı üzere tesviye eylemiştir. Hariciye nezareti celilesi umur-ı şehbenderi müdüriyetine yazılan mülahazada mûmâileyh rıza-yı alisi dairesinde hüsn-ü ifası hizmet ettiği ve ibraz liyakat ve ehliyet eylediği tasdik olunmuştur. Matbuat-ı ecnebiyye kalemi mütercimliği Bükreş ve Atina sefaretleri kitabetlerinde müddet-i hizmet ve miktar-ı maaşat ve sahihiyle keyfiyet-i nakli ve memuriyet-i hazresine tarih-i tayin ve mikdar-ı maaş ve tahsisatı matbuat-ı ecnebiye müdüriyetiyle hariciye nezareti celilesi muhasebesinden 15 Eylül 313 ve 11 650 BOA, HR.SAİD, No. 16, Gömlek No. 2, 3-2.
179 Teşrinievvel 313) tarihli kayıt suretlerinden ve tarih ve mahall-i vilayeti nüfus-ı tezkire-i Osmanîsi suret-i musaddakasından anlaşılıp evrak-ı mezkûre mekteb-i hukuk-ı şahane müdüriyeti tasdikname mekteb-i rüşdiye şahadetnamesinin suret-i musaddakasıyla beraber tercüme-i hal varakasıyla tezkire hıfzedilmiş ve rütbe-i salise ile dördüncü rütbeden nişân-ı âli Osmanî nailiyeti tarihleri komisyona tebliğ kılınan irade-i seniyye-i hazret-i padişahî kuyuduna mutabık bulunmuştur. Mûmâileyhin tercüme-i hal varakasından Bükreş sefareti seniyyesi ikinci kitabetinden infikâk esnada ale’l-usul Romanya hükûmeti tarafından dördüncü rütbeden “koron dö Roman” nişânı ita kılınıp nişân-ı mezkûrun kabul ve lede’l-icab taliki hususuna 22 Safer 311 tarihinde ma’da-i seniyye erzân buyrulduğu muharrir ise de ifadesine müeyyed evrad-ı müsebbete ibraz edememesi cihetle bu babda malumat-ı kuyudu hariciye nezaret-i celilesine tekiden istizar edilmiştir.
Notes on the source account
- Köstence nakli için aynı anlatıda AH 1312 Şevval 28, Rumi 11 Nisan 1312 ve nakli izleyen ayrılış için Rumi 15 Mayıs 1311 verilir. Rumi başlangıç bitişten sonraya düşer. Kaynakta düzeltme olmadığından naklin kanonik yılı boş bırakıldı; 312 sessizce 311 yapılmadı.
- Köstence'ye nakil ile Atina'dan ayrılış arasındaki yarım hesabın 500 kuruş tahsisatı da kapsayıp kapsamadığı belirtilmemiştir; 250 kuruşluk tahsisat uydurulmadı.
- Londra başşehbenderliği yalnız başlıkta bulunur; diğer görevlerle kronolojik ilişkisi ve maaşı verilmez. last_service_event_id son tarihlenebilir fiilî hizmet geçişini gösterir; Londra görevinin bitişini göstermez. 1313 tarihli kayıt suretleri hizmeti o tarihe uzatmaz.
- Romanya nişanının Bükreş'ten ayrılışta verildiği iddiası ile kabul izni için bildirilen 22 Safer 1311 tarihi kronolojik olarak uyuşmaz; izin tarihi Bükreş'e tayinden de öncedir. Her iki iddia belgesizdir ve düzeltilmeden korundu.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 194, 195
Birth
First work as recorded
Calculated age 26
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
750 kuruşCalculated age 26
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
750 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
750 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
950 kuruşCalculated age 28
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
950 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
950 kuruşCalculated age 30
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
950 kuruşCalculated age 31
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
1,000 kuruşCalculated age 31
Place not recorded
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi İngilizce mütercimi
1,000 kuruşCalculated age 32
Continuing service as described
Bükreş
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
1,900 kuruşCalculated age 32
Bükreş
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
Calculated age 32
Bükreş
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi
Calculated age 33
Continuing service as described
Atina Sefareti ikinci kâtibi
1,900 kuruşCalculated age 33
Atina Sefareti ikinci kâtibi
950 kuruşCalculated age 33
Bükreş
Bükreş Sefareti ikinci kâtibi (Nakil)
Calculated age 33
Atina Sefareti ikinci kâtibi (Nakil)
Calculated age 33