Yusuf Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1869/70 (AH 1286)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 28 · 600 kuruş
Broader service field: Education
1870/71 (AH 1287)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 29 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1871/72 (AH 1288)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 4 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600; 950; 1,000 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 30 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1872/73 (AH 1289)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 31 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1873/74 (AH 1290)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 32 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1874/75 (AH 1291)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 33 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1875/76 (AH 1292)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 34 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1876/77 (AH 1293)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeniJerusalem (Kudüs) · 600 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 35 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1877/78 (AH 1294)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 2 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600; 940 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 36 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1878 (AH 1295)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 2 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600; 940 kuruşContinuing service described by the source
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 37 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
Sancak tercümanı
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 37 · 940 kuruş
Continuing service described by the source
1878/79 (AH 1296)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 4 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600; 855; 900; 940 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 38 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
Sancak tercümanı
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 38 · 940 kuruş
Continuing service described by the source
1879/80 (AH 1297)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 3 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600; 684; 855 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 39 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
Sancak tercümanı
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 39 · 855 kuruş
Continuing service described by the source
1880/81 (AH 1298)Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni · 2 career entriesJerusalem (Kudüs) · 600 kuruş
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 40 · 600 kuruş
Broader service field: Education
Continuing service described by the source
1883/84 (AH 1301)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruş
1884/85 (AH 1302)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 44 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1885/86 (AH 1303)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 45 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1886/87 (AH 1304)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 46 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1887/88 (AH 1305)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 47 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1888/89 (AH 1306)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 48 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 49 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1890/91 (AH 1308)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 50 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1891/92 (AH 1309)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 51 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Yabancı İşleri müdürüThessaloniki (Selanik) · 2,160 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 52 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1893/94 (AH 1311)Yabancı İşleri müdürü · 3 career entriesThessaloniki (Selanik) · Cezayir · 2,160; 2,200 kuruş
Yabancı İşleri müdürü
Thessaloniki (Selanik) · Calculated age 53 · 2,160 kuruş
Continuing service described by the source
1894/95 (AH 1312)Yabancı İşleri müdürüCezayir · 2,200 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Cezayir · Calculated age 54 · 2,200 kuruş
Continuing service described by the source
1895/96 (AH 1313)Yabancı İşleri müdürüCezayir · 2,200 kuruşContinuing service described by the source
Yabancı İşleri müdürü
Cezayir · Calculated age 55 · 2,200 kuruş
Continuing service described by the source
1896/97 (AH 1314)Yabancı İşleri müdürüCezayir · 1,980; 2,200 kuruş
Yabancı İşleri müdürü
Cezayir · Calculated age 56 · 2,200 kuruş
Continuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Dâhiliye Basın Yayın İdaresi muavini · 2 career entries · 3,000 kuruş
Undated entriesInfisal · 2 career entriesJerusalem (Kudüs)
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 28 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First work place
- Kudüs [source]
- First-salary field
- 600 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1869/70 (AH 1286) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Kosova doğumlu Osmanlı devlet memurları (1834-1889)
DÖNDÜ DOĞAN. 2025. Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Kosova doğumlu Osmanlı devlet memurları (1834-1889) · PDF pages 93, 94, 95, 96
- Honour or rank
23 Muharrem 1296 AH · Üçüncü rütbe Şarl Serva Nişanı
İspanya devleti tarafından verilmiştir.
PDF page 94- Honour or rank
Rebîülevvel 1298 AH · Üçüncü rütbe Şir ü Hurşid Nişanı
İran devleti tarafından verilmiştir.
PDF page 94- Honour or rank
12 Safer 1299 AH · Üçüncü rütbe Saint Stanislas Nişanı
Rusya hükümeti tarafından verilmiştir.
PDF page 94- Honour or rank
23 Zilhicce 1309 AH · Dördüncü rütbe Mecidi Nişanı
PDF page 94
Read cited source passages · 14
Kaşova ahalisinden saat fabrikası sahibi Hanoh Karabekir’in oğludur. H. 1258/R. 1257 -
58/M. 1843 yılında Kaşova şehrinde doğduğu Osmanlı nüfus kâğıdına yazılmıştır.
İbtidai mektebinde ve özel olarak Arapça, İbraniçe, Türkçe, Fransızca, Almanca,
İtalyanca, İngilizce, Süryanice, İspanyolca, Rumca, Polonez lisanlarıyla harf, coğrafya,
muhasebe, cebir, ge ometri, hikmet ve kozmografya ( gök bilimi) tahsil etmiştir. Yalnız
Latin, Rum, Süryani ve Polonez lisanlarında yazabilmektedir360.
H. 23 Muharrem 1296/M. 17 Ocak 1879 tarihinde İspanya devleti tarafın dan üçüncü
rütbeden Şarl Serva N işanı verilmiştir. H. Rebiülevvel 1296/ R. Mart 1295/M. Mart
tarihinde maaşı 684 kuruş yükseltilmişt ir. H. Rebiülevvel 1298/M. Şubat -Mart 1881
tarihinde İran devleti tarafı ndan üçüncü rütbe Şir ü Hurşid N işanı verilmiştir. H. 25
ayrılmıştır. H. 12 Safer 1299/M. 3 Ocak 1882 tari hinde Rusya hükümeti tarafından
üçüncü rütbeden Saint Stanislas Nişanı verilmiştir362.
müdüriyetine tayin edilmiş ve H. 23 Zilhicce 1309/M. 19 Temmuz 1892 tarihin de
dördüncü rütbeden Mecidi Şeref N işanı verilmiştir. H. 24 Zilkade 1311/R. 17 Mayıs
Notes on the source account
- İlk hizmet işaretçisi en erken bildirilen fakat doğrulanmayan e4'e aittir; ilk belgeli atama e5'tir. e4 yalnız Rumi 1284/Miladi 1869 ile tarihlidir; AH ilk hizmet yılı ve yaş türetilmedi, 750 kuruş kesin ilk maaş olarak kişisel alana aktarılmadı.
- Kudüs tercümanlığının sonu AH Zilhicce 1299/Miladi Ekim-Kasım 1882 ve Rumi Teşrinievvel 1297 olarak verilmiştir; Rumi yıl uyumsuzdur. e19'un kesin yılı boş bırakıldı; 684 kuruş seviyesinin bu çatışmalı sona kadar yıllık yayılımı kurulmadı.
- 900, 855 ve 684 kuruşluk ardışık seviyelerin kapanışında 'yükseltilmiştir' yazılıdır; sayılar azalmaktadır. Düzeyler korunmuş, artış hesabı yapılmamıştır.
- Yeniden tercümanlığa atamanın Rumi günü '10-20 Eylül' biçimindedir; tek gün seçilmedi.
- Öğretmenlikten ayrılışın Rumi karşılığı Nisan, Miladi karşılığı Mayıs olarak yazılmıştır; her iki tam tarih korundu, bağımsız takvim düzeltmesi yapılmadı.
- Cezayir hizmet sonu ile yeni muavinlik ataması aynı Miladi 13 Kasım 1901'e bağlanırken Rumi günleri sırasıyla 31 ve 20 Teşrinievveldir; olayların kendi tarihleri korundu.
- Pasaport hizmeti doğrulanmıştır; ileri sürülen Rumi 1292 başlangıcı, ayrılış tarihi, tezkere görevi ve aidat miktarı doğrulanmamıştır. Belge tarihleri hizmet tarihine çevrilmedi.
- Son kurum adı kaynakta 'İnciş teftiş ve muayene' biçimindedir; başka bir kurum adına düzeltilmedi. Bu atamanın önceki muavinliği bitirip bitirmediği belirtilmediğinden iki 3000 kuruşluk göreve eşzamanlı maaş veya aralarında kesintisiz hizmet yüklenmedi.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Kosova doğumlu Osmanlı devlet memurları (1834-1889)
DÖNDÜ DOĞAN · 2025 · Pages 93, 94, 95, 96
Birth
First work as recorded
Calculated age 28
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 28
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 30
Continuing service as described
Sancak tercümanı
1,000 kuruşCalculated age 30
Sancak tercümanı
950 kuruşCalculated age 30
Place not recorded
İstifa
Calculated age 30
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 31
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 32
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 33
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 34
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 35
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 36
Continuing service as described
Sancak tercümanı
940 kuruşCalculated age 36
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 37
Continuing service as described
Sancak tercümanı
940 kuruşCalculated age 37
Continuing service as described
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 38
Continuing service as described
Sancak tercümanı
940 kuruşCalculated age 38
Continuing service as described
Sancak tercümanı
900 kuruşCalculated age 38
Sancak tercümanı
855 kuruşCalculated age 38
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 39
Continuing service as described
Sancak tercümanı
855 kuruşCalculated age 39
Continuing service as described
Sancak tercümanı
684 kuruşCalculated age 39
Rüştiye Mektebi Fransızca öğretmeni
600 kuruşCalculated age 40
Continuing service as described
Place not recorded
Infisal
Calculated age 40
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 43
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 44
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 45
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 46
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 47
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 48
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 49
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 50
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 51
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 52
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,160 kuruşCalculated age 53
Continuing service as described
Cezayir
Yabancı İşleri müdürü
2,200 kuruşCalculated age 53
Place not recorded
Nakil
Calculated age 53
Yabancı İşleri müdürü
2,200 kuruşCalculated age 54
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,200 kuruşCalculated age 55
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
2,200 kuruşCalculated age 56
Continuing service as described
Yabancı İşleri müdürü
1,980 kuruşCalculated age 56
Dâhiliye Basın Yayın İdaresi muavini
3,000 kuruşCalculated age 61
İnciş Teftiş ve Muayene azası
3,000 kuruşCalculated age 61