Yusuf Misak Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1863/64 (AH 1280)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı · 2 career entries
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 16
Broader service field: Foreign affairs administration
Tâhrîrât-ı Hâriciye Odası memuru
· Calculated age 16
Broader service field: Foreign affairs administration
1864/65 (AH 1281)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 17
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1865/66 (AH 1282)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 18
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1866/67 (AH 1283)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 19
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1867/68 (AH 1284)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 20
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1868/69 (AH 1285)Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı · 3 career entriesPeste · 2,000 kuruş
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
· Calculated age 21
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Peste · Calculated age 21 · 2,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Başşehbenderlik kâtibi
Peste · Calculated age 21
Broader service field: Diplomatic and consular service
1869/70 (AH 1286)Peşte Başşehbenderliği kâtibiPesteContinuing service described by the source
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Peste · Calculated age 22
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1870/71 (AH 1287)Peşte Başşehbenderliği kâtibiPesteContinuing service described by the source
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Peste · Calculated age 23
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1871/72 (AH 1288)Peşte Başşehbenderliği kâtibiPesteContinuing service described by the source
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Peste · Calculated age 24
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1872/73 (AH 1289)Peşte Başşehbenderliği kâtibi · 3 career entriesPeste · Pazar (Atina) · 1,500 kuruş
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Peste · Calculated age 25
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Atina Sefareti ikinci kâtibi
Pazar (Atina) · Calculated age 25 · 1,500 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Sefaret ikinci kâtibi
Pazar (Atina) · Calculated age 25
Broader service field: Diplomatic and consular service
1873/74 (AH 1290)Atina Sefareti ikinci kâtibi · 4 career entriesPazar (Atina)
Atina Sefareti ikinci kâtibi
Pazar (Atina) · Calculated age 26
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Atina Sefareti ikinci kâtibi ve başkâtip vekili
Pazar (Atina) · Calculated age 26
Broader service field: Diplomatic and consular service
Sefaret başkâtip vekili
Pazar (Atina) · Calculated age 26
Broader service field: Diplomatic and consular service
Maslahatgüzar
Pazar (Atina) · Calculated age 26
Broader service field: Diplomatic and consular service
1874/75 (AH 1291)Atina Sefareti ikinci kâtibi ve başkâtip vekiliPazar (Atina)Continuing service described by the source
Atina Sefareti ikinci kâtibi ve başkâtip vekili
Pazar (Atina) · Calculated age 27
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1875/76 (AH 1292)Berlin Sefareti ikinci kâtibi · 2 career entriesBerlin · 2,000 kuruş
Berlin Sefareti ikinci kâtibi
Berlin · Calculated age 28 · 2,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Sefaret ikinci kâtibi
Berlin · Calculated age 28
Broader service field: Diplomatic and consular service
1876/77 (AH 1293)Berlin Sefareti ikinci kâtibi · 3 career entriesBerlin · Roma · 3,300 kuruş
Berlin Sefareti ikinci kâtibi
Berlin · Calculated age 29
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 29 · 3,300 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
1877/78 (AH 1294)Roma Sefareti kâtibiRomaContinuing service described by the source
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 30
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1878 (AH 1295)Roma Sefareti kâtibiRomaContinuing service described by the source
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 31
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1878/79 (AH 1296)Roma Sefareti kâtibiRomaContinuing service described by the source
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 32
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1879/80 (AH 1297)Roma Sefareti kâtibiRomaContinuing service described by the source
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 33
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1880/81 (AH 1298)Roma Sefareti kâtibi · 5 career entriesRoma · Viyana · Milano
Roma Sefareti kâtibi
Roma · Calculated age 34
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Viyana Sefareti geçici başkâtibi
Viyana · Calculated age 34
Broader service field: Diplomatic and consular service
1881/82 (AH 1299)Paris Sefareti başkâtibi · 2 career entriesParis · 3,000 kuruş
Paris Sefareti başkâtibi
Paris · Calculated age 35 · 3,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
1882/83 (AH 1300)Paris Sefareti başkâtibiParisContinuing service described by the source
Paris Sefareti başkâtibi
Paris · Calculated age 36
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1883/84 (AH 1301)Paris Sefareti başkâtibiParisContinuing service described by the source
Paris Sefareti başkâtibi
Paris · Calculated age 37
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1884/85 (AH 1302)Paris Sefareti başkâtibi · 2 career entriesParis
Paris Sefareti başkâtibi
Paris · Calculated age 38
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Paris Sefareti fahri müsteşarı
Paris · Calculated age 38
Broader service field: Diplomatic and consular service
1885/86 (AH 1303)Paris Sefareti başkâtibi · 4 career entriesParis · 4,000 kuruş
Paris Sefareti başkâtibi
Paris · Calculated age 39
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Paris Sefareti fahri müsteşarı
Paris · Calculated age 39
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Paris Sefareti başkâtibi (İnfisal)
Paris · Calculated age 39
Broader service field: Diplomatic and consular service
Paris Sefareti müsteşarı
Paris · Calculated age 39 · 4,000 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Undated entriesAtina Sefareti maslahatgüzarı · 4 career entriesPazar (Atina) · Paris · Roma · 2,500 kuruş
Denizaltı telgraf hatlarının korunması konferansı üyesi
Broader service field: Postal and telegraph service
Roma Sefareti maslahatgüzarı
Roma
Broader service field: Diplomatic and consular service
[1] · 2 linked entries
Atina sefâreti ikinci kâtibi ve başkâtip vekili
Pazar (Atina) · 2,500 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
Other recorded details
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli
İBRAHİM DENİZ. 2021. Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli · PDF pages 153, 154, 155
- Honour or rank
Şaban 1289 AH
Peşte’den Atina tayini üzerine hareket sırasında; ayrı gün verilmez.
PDF page 153- Honour or rank
Atina maslahatgüzârlığı anlatımının sonunda; ayrı tarih verilmez.
PDF page 153, 154- Honour or rank
Berlin tayinini müteakip; ayrı tarih belirtilmez.
PDF page 154- Honour or rank
1295 AH
PDF page 153, 154- Honour or rank
Paris tayini sıralarında; ayrı tarih verilmez.
PDF page 154- Honour or rank
İtalya’dan hareket sırasında; ayrı tarih verilmez.
PDF page 154- Honour or rank
1300 AH
PDF page 154- Honour or rank
İspanya kralına Osmanlı nişanı sunulması münasebetiyle; ayrı tarih verilmez.
PDF page 154- Honour or rank
İstanbul’daki Fransız sefaret heyetine verilen nişanlara mukabeleten; ayrı tarih verilmez.
PDF page 154- Honour or rank
4 Rebîülâhir 1303 AH
PDF page 155- Honour or rank
Kaynağın eşlediği AH ve Rumi yılları uyuşmadığından kanonik yıl belirlenmedi.
PDF page 155- Honour or rank
Mezkûr Şaban, önceki ihtilaflı yıl eşleştirmesine bağlıdır; ay ve gün açık, yıl çözümsüzdür.
PDF page 155- Honour or rank
6 Rebîülevvel 1308 AH
PDF page 155
Read cited source passages · 37
Yusuf Misak Efendi mâliye sarrâflarından Varitras Misak Efendi’nin oğludur.
Bin iki yüz altmış dört senesi Zilhiccesinde Dersa‘âdetde dünyaya gelmişdir Husûsî
mu‘allimlerden tahsîl-i ulûm ve fünûn eylemişdir Fransızca ve Almanca ve İtalyanca
kitâbet eder İngilizce ve Macarca ve Rumca’ya âşinâdır.
Bin iki yüz seksen senesi Zilhiccesinin yirmi birinde on altı yaşında olduğu
ve seksen dokuz senesi Şabanında on beş lira maaş ile me’mûriyeti Atina sefâret -i
seniyyesi ikinci kitâbetine t ahvîl olunarak Peşte’den hareketinde hasbe’l -usûl
Avusturya devleti tarafından Kron dö Fer nişânının üçüncü rütbesinden bir kıt‘ası i‘tâ
olunup bir sene sonra başkitâbet vekâleti dahi uhdesine tevcîh ve maaşı yirmi beş
maslahatgüzârlık hıdmetinde bulunarak Yunan devleti tarafından dördüncü rütbeden
Suver nişanı verilip doksan iki senesi Muharreminde yirmi lira maaş ile Berlin sefâret-
i seniyyesi ikinci kitâbetine me’mûr v e müte‘âkiben dördüncü rütbeden bir kıt‘a
mecîdî nişânına nâil olarak doksan üç senesi Cumâde’l-uhrasında rütbe-i sâniye sınıf-
doksan beş tarihinde uhdesine üçüncü rütbeden bir kıt‘a mecîdî nişânı ihsân buyrulmuş
uhdesinde bulunan Paris sefâret -i seniyyesi başkitâbetine me’mûr olarak bu sırada
Prusya devleti cânibinden Kron ve İtalya’dan esnâ -yı hareketinde devlet -i müşârun
ileyhâ tarafından Sen Moris ve Lazar nişanlarının üçüncü rütbelerinden birer kıt‘aları
i‘tâ olunmuş ve bin üç yüz senesinde rütbesi ûlâ sınıf-ı sânîsine terfî‘ buyrulup İspanya
kralına ihdâ buyrulan nişân -ı âlî -i Osmânînin Paris sefîri devletlü paşa hazretler i
vesâtetiyle i‘tâsı münâsebetiyle devlet -i müşârun ileyhâ tarafından İzabella Katolik
nişanının ikinci rütbesinden ve Dersa‘âdet Fransa sefâreti heyetine nişanlar ihsân
buyrulmasından nâşî Fransa devleti tarafından mukâbeleten Lejyon Donör nişanının
dördüncü rütbesinden birer kıt‘aları kendisine verilmişdir şimdiye kadar me’mûr
olduğu hıdemâtdan nakl ve tahvîl sûretleriyle infikâk ederek umûr -ı me’mûresince
taht-ı muhâkemeye alınmamış ve müttehim olmamışdır Paris sefîr -i kebîri devletlü
sıfatını hâiz olmak üzre maaşı kırk liraya iblâğ olunarak mezkûr üç yüz üç senesi
Rebiülahirinin dördünde tebdîlen ikinci rütbeden mecîdî nişânı ihsân buyrulmuşdur.
Mûmâ ileyh Misak Efendi’ye bin üç yüz senesi Şabanının yirmi beşinde vâkı‘
bin üç yüz ikisi senesi Mayısının on yedisinde üçüncü rütbeden nişân -ı âlî-i Osmânî
ihsân buyrulmuşdur.
Efendi-i mûmâ ileyhe mezkûr Şabanın yirmi dokuzunda Karadağ emâreti
tarafından ikinci rütbeden Danilo nişânı verilmişdir.
Efendi-i mûmâ ileyhe bin üç yüz sekiz senesi Rebiülevvelinin altısında tebdîlen
ikinci rütbeden nişân-ı âlî-i Osmânî ihsân buyrulmuşdur.104
104 BOA. DH.SAİD.d. 1/331
104 BOA. DH.SAİD.d. 1/331
BOA. DH.SAİD.d. 1/331
Notes on the source account
- 25 Şaban AH1300 ile 17 Mayıs Rumi1302 eşleştirmesi, aynı metindeki AH1302/Rumi1300 ve AH1303/Rumi1301 eşleştirmeleriyle bağdaşmaz. Düzeltme dayanağı yoktur; bu nişanın ve mezkûr Şabanın 29’undaki Danilo nişanının kanonik yılı boş bırakıldı.
- Araya giren 103 BOA. DH.SAİD.d. 2/516 dipnotunun bu kişiye aidiyeti doğrulanmaz; atfedilmedi. Kişiye açıkça bağlı 104 numaralı dipnot BOA. DH.SAİD.d. 1/331’dir.
- Son açık hizmet değişikliği 2 Muharrem 1303 tarihli müsteşarlıktır. 1308 tarihli nişan, bu görevin veya maaşın o tarihe kadar sürdüğünü kanıtlamaz; ayrılış, emeklilik ve ölüm bilgisi verilmez.
Documentary sources
- Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli
İBRAHİM DENİZ · 2021 · Pages 153, 154, 155
- Osmanlı Merkez Bürokrasisinde Gayrimüslimlerin İstihdamı (1839–1876)
Sevilay Kasap · 2011 · Pages 229, 230
Birth
First work as recorded
Calculated age 16
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 16
Tâhrîrât-ı Hâriciye Odası memuru
Calculated age 16
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 17
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 18
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 19
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 20
Continuing service as described
Place not recorded
Tahrirat-ı Hariciye Odası mülazımı
Calculated age 21
Continuing service as described
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
2,000 kuruşCalculated age 21
Başşehbenderlik kâtibi
Calculated age 21
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Calculated age 22
Continuing service as described
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Calculated age 23
Continuing service as described
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Calculated age 24
Continuing service as described
Peşte Başşehbenderliği kâtibi
Calculated age 25
Continuing service as described
Atina Sefareti ikinci kâtibi
1,500 kuruşCalculated age 25
Sefaret ikinci kâtibi
Calculated age 25
Atina Sefareti ikinci kâtibi
Calculated age 26
Continuing service as described
Atina Sefareti ikinci kâtibi ve başkâtip vekili
Calculated age 26
Sefaret başkâtip vekili
Calculated age 26
Maslahatgüzar
Calculated age 26
Atina Sefareti ikinci kâtibi ve başkâtip vekili
Calculated age 27
Continuing service as described
Berlin Sefareti ikinci kâtibi
2,000 kuruşCalculated age 28
Sefaret ikinci kâtibi
Calculated age 28
Berlin
Berlin Sefareti ikinci kâtibi
Calculated age 29
Continuing service as described
Roma
Roma Sefareti kâtibi
3,300 kuruşCalculated age 29
Roma
Sefaret başkâtibi
Calculated age 29
Roma Sefareti kâtibi
Calculated age 30
Continuing service as described
Roma Sefareti kâtibi
Calculated age 31
Continuing service as described
Roma Sefareti kâtibi
Calculated age 32
Continuing service as described
Roma Sefareti kâtibi
Calculated age 33
Continuing service as described
Roma
Roma Sefareti kâtibi
Calculated age 34
Continuing service as described
Viyana
Viyana Sefareti geçici başkâtibi
Calculated age 34
Milano
Avrupa imarat ve hayratının ıslahı kongresi üyesi
Calculated age 34
Viyana
Sefaret başkâtibi
Calculated age 34
Roma
Maslahatgüzar
Calculated age 34
Paris Sefareti başkâtibi
3,000 kuruşCalculated age 35
Sefaret başkâtibi
Calculated age 35
Paris Sefareti başkâtibi
Calculated age 36
Continuing service as described
Paris Sefareti başkâtibi
Calculated age 37
Continuing service as described
Paris Sefareti başkâtibi
Calculated age 38
Continuing service as described
Paris Sefareti fahri müsteşarı
Calculated age 38
Paris Sefareti başkâtibi
Calculated age 39
Continuing service as described
Paris Sefareti fahri müsteşarı
Calculated age 39
Continuing service as described
Paris Sefareti başkâtibi (İnfisal)
Calculated age 39
Paris Sefareti müsteşarı
4,000 kuruşCalculated age 39