Emil Rozanfield
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1884/85 (AH 1302)Varidat-ı Mahsusa İdaresi merkez muhasebesi ecnebiye kalemi mülazımı
1885/86 (AH 1303)Varidat-ı Mahsusa İdaresi merkez muhasebesi ecnebiye kalemi mülazımı · 3 career entries
Varidat-ı Mahsusa İdaresi merkez muhasebesi ecnebiye kalemi mülazımı
· Calculated age 20
Continuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
· Calculated age 20
Broader service field: Foreign affairs administration
1886/87 (AH 1304)Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
· Calculated age 21
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1887/88 (AH 1305)Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımıContinuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
· Calculated age 22
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
1888/89 (AH 1306)Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı · 3 career entries
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
· Calculated age 23
Broader service field: Foreign affairs administration
Continuing service described by the source
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı (Nakil)
· Calculated age 23
Broader service field: Foreign affairs administration
Recorded service ending
1889/90 (AH 1307)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı · 400 kuruş
1890/91 (AH 1308)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı · 400 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
· Calculated age 25 · 400 kuruş
Continuing service described by the source
1891/92 (AH 1309)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı · 400 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
· Calculated age 26 · 400 kuruş
Continuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı · 2 career entriesDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · 400 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
· Calculated age 27 · 400 kuruş
Continuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 27
1893/94 (AH 1311)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye KalemiContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 28
Continuing service described by the source
1894/95 (AH 1312)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye KalemiContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 29
Continuing service described by the source
1895/96 (AH 1313)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · 800 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 30
Continuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 30 · 800 kuruş
1896/97 (AH 1314)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · 720; 800 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 31 · 800 kuruş
Continuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 31 · 720 kuruş
1897/98 (AH 1315)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · 720 kuruşContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 32 · 720 kuruş
Continuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiDahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · 720 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 33 · 720 kuruş
Continuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 33
1899/1900 (AH 1317)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiHariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye KalemiContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 34
Continuing service described by the source
1900/01 (AH 1318)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiHariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye KalemiContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 35
Continuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesiHariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye KalemiContinuing service described by the source
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 36
Continuing service described by the source
1902/03 (AH 1320)Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi · 2 career entriesHariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Cenova · 1,100 kuruş
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi · Calculated age 37
Continuing service described by the source
Cenova Başşehbenderhanesi şehbender vekili ve kançılar
Cenova · Calculated age 37 · 1,100 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Undated entriesMatbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 243, 244, 245
Read cited source passages · 3
4.2.12.Cenova Şehbender Vekili ve Kançıları Emil Rozanfield705 Emil Rozalfield Efendi Yahudi milletinden ve tüccardan Roside mütevellid Çakomi nem kimesnenin oğludur. Bin iki yüz seksen üç senesi cemaziyelevvelisinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Altı sene Galata’da Kalekapusunda kain Alman mektebinde dört sene mekteb-i sultanîde tahsil-i fünun ederek mekteb-i sultanîden tasdiknameler almıştır Türkçe ve Fransızca ve Almanca okuryazar. Bin üç yüz iki senesi zilkadesinin on ikisinde on dokuz yaşında mülazemetle divan-ı umumiye varidat-ı mahsusa idare-i merkez muhasebesi ecnebiye kalemine duhul ve bin üç yüz üç senesi şevvalinin on birinde terk ederek sene-i merkûme 705 BOA, HR.SAİD, No. 15, Gömlek No. 33, 5-4-3.
228 zilkadesinin on dokuzunda yine mülazemetle tahrirat-ı hariciye kalemine memur olmuştur. Tahrirat-ı hariciye kitabetinden yazılan mülahazada işbu tercüme-i halin kaleme ait ciheti ve kalemce tasdik olunmuştur. Mûmâileyhin babası Rusya’dan otuz üç sene mukaddem Dersaadet’e iltica ile Osmanîyye ahz eylediğine ve mûmâileyh Emil Efendi Dersaadet’te tevellüt ile bittabi teba-i saltanat-ı seniyyeden ma’dud olacağına dair hariciye nezareti celilesi tabiyet kalemi müdüriyetinden makam-ı celil nezarete takdim olunup sicill-i ahvâl şubesi müdüriyetine havale olunan mezkûre ile derece-i tahsiline mübeyyin mekteb-i sultanîden verilen tasdikname ve hizmetine dair divan-ı umumiye müdüriyetinden verilen şahadetname suret-i musaddakaları merbuttur. Zeyl Mumâileyh bin üç yüz altı senesi muharreminin yirmi dördünde mülazemetle matbuat-ı ecnebiye kalemine nakletmiştir. Mûmâileyh bin üç yüz yedi senesi şehr-i receb-i şerifinin yirmi birinde müceddeden dört yüz guruş maaş tahsis olunmuştur. Matbuat-ı ecnebiyye kalemi halifesinden Emil Efendi’nin tercüme-i haline zeyldir Efendi-i mûmâileyh bin üç yüz on senesi zilhiccesinin yirmi altısında (1 Temmuz 309) matbuat-ı ecnebiyye kaleminin dâhiliye nezareti celilesine ilhakı cihetiyle daire-i hariciyeden fek-i irtibat eylemiştir. Tahrirat-ı hariciye kalemi halifesinden izzetlü Emil Rozanfield Efendi’nin tercüme-i haline zeyldir Mûmâileyh Emil Rozanfield Efendi bin üç yüz altı senesi muharreminin yirmi dördünde mülazemetle matbuat-ı ecnebiyye kalemine nakletmiştir. Mûmâileyh Emil Rozanfield Efendiye bin üç yüz yedi senesi şehr-i receb-i şerifinin yirmi birinde müceddeden dört yüz guruş maaş tahsis olunmuştur. Efendi-i mûmâileyh bin üç yüz on senesi zilhiccesinin yirmi altısında (1 Temmuz 1309) matbuat-ı ecnebiye kaleminin dâhiliye nezareti celilesine iltihakı cihetle daire-i hariciyeden fek-i irtibat eylemiştir. Efendi-i mûmâileyhin maaşı bin üç yüz on üç senesi cemaziyelevvelisinin dördünde (11 Teşrinievvel 311) sekiz yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz on dört senesi şevvalinin dokuzunda (1 Mart 313) öşrünün tecili ile yedi yüz yirmi guruşa tenzil olunmuş ve on altı senesi rebiülevveli selhinde uhdesine rütbe-i salise tevcih buyrularak sene-i merkûme şa’banının on ikisinde (14 Kanunievvel 314) kalem-i mezkûr tekrar hariciye nezareti celilesine iade-i irtibat eylemiştir. Efendi-i mûmâileyh uhdesine üç yüz on yedi senesi recebinin yirmi birinde terfi’an rütbe-i saniye sınıf-ı sanisi tevcih buyrulmuş ve mekteb-i hukuk-ı şahanede
229 tahsil ederek ahz eylediği (24 Temmuz 309) tarihli bir kıta şahadetname suret-i musaddakası tercüme-i hal varakasıyla hıfzedilmiştir. Efendi-i mûmâileyh bin üç yüz yirmi senesi cemaziyelahiresinin yirmisinde (10 Eylül 318) bin yüz guruş maaş ile Cenova başşehbenderhanesi şehbender vekiliyle kançılarlığına tayin olunmuştur.
Notes on the source account
- Mülazemet süreleri yaklaşık ay-etiketi tahminleridir; kesin gün esaslı yıl hesabı verilmez. Sonraki dönemin toplam bitişi bilinmez.
- Bir zeyl başlığı Tahrirat-ı Hariciye halifesi derken içerik önceki Matbuat olaylarını tekrarlar; bundan ayrı bir Tahrirat tayini çıkarılmadı. Matbuat halifeliğine geçiş tarihi de belirtilmez.
- İlk merkez kalemi hizmetlerinin şehri açıkça verilmez; doğum ve okul yeri çalışma yerine aktarılmadı.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 243, 244, 245
Birth
First work as recorded
Calculated age 19
Varidat-ı Mahsusa İdaresi merkez muhasebesi ecnebiye kalemi mülazımı
Calculated age 19
Varidat-ı Mahsusa İdaresi merkez muhasebesi ecnebiye kalemi mülazımı
Calculated age 20
Continuing service as described
Infisal
Calculated age 20
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
Calculated age 20
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
Calculated age 21
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
Calculated age 22
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı
Calculated age 23
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye Kalemi mülazımı (Nakil)
Calculated age 23
Recorded service ending
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
Calculated age 23
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
Calculated age 24
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
400 kuruşCalculated age 24
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
400 kuruşCalculated age 25
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
400 kuruşCalculated age 26
Continuing service as described
Place not recorded
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi mülazımı
400 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 27
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 28
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 29
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 30
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
800 kuruşCalculated age 30
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
800 kuruşCalculated age 31
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
720 kuruşCalculated age 31
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
720 kuruşCalculated age 32
Continuing service as described
Dahiliye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
720 kuruşCalculated age 33
Continuing service as described
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 33
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 34
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 35
Continuing service as described
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 36
Continuing service as described
Hariciye Nezareti, Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi
Matbuat-ı Ecnebiye Kalemi halifesi
Calculated age 37
Continuing service as described
Cenova
Cenova Başşehbenderhanesi şehbender vekili ve kançılar
1,100 kuruşCalculated age 37