Pozik Yosef Azaryan

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1871/72 (AH 1288)Muhasebe memuru · 4 career entriesTicaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · 1,000; 1,185; 1,250 kuruş
1. Muhasebe memuru
  Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · Calculated age 23 · 1,000 kuruş
  Broader service field: Finance and revenue
  [1]
2. Muhasebe memuru
  Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · Calculated age 23 · 1,250 kuruş
  Broader service field: Finance and revenue
  [1]
3. Muhasebe memuru
  Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · Calculated age 23 · 1,185 kuruş
  Broader service field: Finance and revenue
  [1]
4. Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi muhasebe memuru
  · Calculated age 23
  Broader service field: Finance and revenue
  [2]
1872/73 (AH 1289)Muhasebe memuru · 3 career entriesTicaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · Demiryolları Kalemi · 1,185; 1,900 kuruş
1. Muhasebe memuru
  Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi · Calculated age 24 · 1,185 kuruş
  Broader service field: Finance and revenue
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 24 · 1,900 kuruş
  [1]
3. Demiryolları Kalemi memuru
  · Calculated age 24
  [2]
1873/74 (AH 1290)Demiryolları Kalemi memuruDemiryolları Kalemi · 1,900; 2,200 kuruş
1. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 25 · 1,900 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 25 · 2,200 kuruş
  [1]
1874/75 (AH 1291)Demiryolları Kalemi memuruDemiryolları Kalemi · 2,200 kuruşContinuing service described by the source
1. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 26 · 2,200 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1875/76 (AH 1292)Demiryolları Kalemi memuruDemiryolları Kalemi · 2,200 kuruşContinuing service described by the source
1. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 27 · 2,200 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1876/77 (AH 1293)Demiryolları Kalemi memuru · 2 career entriesDemiryolları Kalemi · 2,200 kuruş
1. Demiryolları Kalemi memuru
  Demiryolları Kalemi · Calculated age 28 · 2,200 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. İstifa
  · Calculated age 28
  [1]
1877/78 (AH 1294)ŞehbenderZare · Zara · 3,500 kuruş
1. Şehbender
  Zare · Calculated age 29 · 3,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
2. Şehbender
  Zara · Calculated age 29
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [2]
1878 (AH 1295)ŞehbenderZare · 3,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Şehbender
  Zare · Calculated age 30 · 3,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1878/79 (AH 1296)ŞehbenderZare · 3,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Şehbender
  Zare · Calculated age 31 · 3,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1879/80 (AH 1297)Şehbender · 3 career entriesZare · Vidin · 2,000; 3,500 kuruş
1. Şehbender
  Zare · Calculated age 32 · 3,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 32 · 2,000 kuruş
  [1]
3. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 32
  [2]
1880/81 (AH 1298)Tüccar vekiliVidin · 2,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 33 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1881/82 (AH 1299)Tüccar vekiliVidin · 2,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 34 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1882/83 (AH 1300)Tüccar vekili · 2 career entriesVidin · Parsilon · 2,000 kuruş
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 35 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Başşehbender
  Parsilon · Calculated age 35
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [2]
1883/84 (AH 1301)Tüccar vekiliVidin · 2,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 36 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1884/85 (AH 1302)Tüccar vekiliVidin · 2,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 37 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1885/86 (AH 1303)Tüccar vekili · 2 career entriesVidin · Zare · 2,000; 3,000 kuruş
1. Tüccar vekili
  Vidin · Calculated age 38 · 2,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Şehbender
  Zare · Calculated age 38 · 3,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1886/87 (AH 1304)Şehbender · 2 career entriesZare · Barselona · 3,000 kuruş
1. Şehbender
  Zare · Calculated age 39 · 3,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Başşehbender vekili
  Barselona · Calculated age 39 · 3,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: İstanbul^[source]
Birth province: Dersaadet^[source]
Birth year: 1848/49 (AH 1265)^[source]
Father’s occupation: tüccar^[source]
Nationality or community: Ermeni^[source]
Religion: Katolik^[source]
Archive references: BOA, DH. SAİD., nr.26/423^[2]

Education and languages

Armenian: Kitâbet^[source]okur yazar^[1]okuryazar^[2]
French: Kitâbet^[source]okur yazar^[1]okuryazar^[2]
Greek: Eski Rumca okur yazar^[source]
Italian: Kitâbet^[source]okur yazar^[1]okuryazar^[2]
Rum (as recorded): Aşina^[source]
Turkish: Kitâbet^[source]okur yazar^[1]okuryazar^[2]
Education: Paris İstanislas Sent Parb; Lise-i Bonaparte; Fransız Darülfünunu Hukuk Şubesi^[source]Paris Stanislas ve Saint Barbé okulları^[source]

First work and apprenticeship

Age at first service: 23^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First work place: Ticaret ve Nafia Nezareti Turuk ve Meabir İdaresi^[source]
First-salary field: 1000 kuruş (personal first-salary field)^[source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
First work year: 1871/72 (AH 1288)^[source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)

BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 237

Honour or rank

7 Safer 1306 AH · Dördüncü rütbe Mecidi nişanı

Üç yüz altı, tarih dizisinde 1306'dır.

PDF page 237

Honour or rank

Üçüncü rütbe Franz Joseph nişanı

Avusturya tarafından Zare şehbenderliği sırasında verilmiştir; hangi Zare dönemi olduğu belirtilmez.

PDF page 237

Honour or rank

21 Receb 1306 AH · Üçüncü rütbe İzabella Katolik nişanı

İspanya tarafından verilen iki nişanın ortak kapanışından ad; 'rütbe-i mezbûre'den üçüncü rütbe çözülmüştür.

PDF page 237

Honour or rank

18 Zilhicce 1306 AH · İkinci rütbe İzabella Katolik nişanı

Sene-i merkûme 1306'dır; aktarımdaki üç noktanın içeriği bilinmez.

PDF page 237

Read cited source passages · 1

Birth · Languages · Community wording · Religion as recorded · Education · Honour or rank · PDF page 237

4.2.6.Barselona Başşehbenderi Pozik Yosef Azaryan698 Ermeni Katolik milletinden Pozik Yosef Azaryan Efendi Agob Azaryan Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz altmış beş senesi şehr-i şa’ban-ı şerifinin on birinde Dersaadet’te dünyaya gelmiştir. Paris’te istanislas sent parb699 ve lise-i bonaparte nam mekteplerle Fransız darülfünunu hukuk şubesinde müretteb dersler Türkçe ve Ermenice ve Fransızca ve İtalyanca ve İspanyolca ve Latince ve Eski Rumca okur-yazar Rum ve Alman lisanlarına aşinadır. Bin iki yüz seksen sekiz senesi rebiülahirinin yirmi beşinde yirmi üç yaşında olduğu halde bin guruş maaş ile ticaret ve nafia nezareti turuk ve meâbir idaresi muhasebe memuriyetine girip maaşı sene-i merkûme cemaziyelahiresinin yirmi yedisinde bin iki yüz elli guruşa iblağ ve şehr-i receb-i şerifinin yirmi dokuzunda bin yüz seksen beş guruş tanzil ile seksen dokuz senesi şehr-i şa’ban-ı şerifinin onunda bin dokuz yüz guruş maaş ile temiryolları kalemine nakil eylemiş ve doksan senesi şehr-i şa’ban-ı şerifinin yirmi altısında maaşı iki bin iki yüz guruşa baliğ olup doksan üç senesi cemaziyelahiresinin yirmi birinde bi’l-istifa infisâl ederek doksan dört senesi cemaziyelevvelisinin yedisinde üç bin beş yüz guruş maaş ile Zare şehbenderliğine ve doksan yedi senesi şehr-i receb-i şerifinin yirmi üçünde iki bin guruş maaş ile Vidin tüccar vekaletine ve bin üç yüz üç senesi muharreminin yirmi altısında üç bin guruş maaş ve bin beş yüz guruş tahsisat ile saniyen Zare ve üç yüz dört senesi zilhiccesinin on altısında o miktar maaş ve beş yüz guruş tahsisat ile Barselona başşehbender vekaletine tayin edilmiştir. Uhdesine doksan dört senesi rebiülahirinin yirmi üçünde saniye sınıf-ı sanisi ve bin üç yüz senesi şehr-i ramazan-ı şerifinin onunda saniye sınıf-ı mütemeyyizi rütbeleri tevcih ve üç yüz altı senesi saferinin yedisinde dördüncü rütbeden mecidi nişân-ı zişânı ihsan buyrulmuş Zare şehbenderi iken Avusturya devleti tarafından üçüncü rütbeden franz josehp nişânı ve üç yüz altı senesi şehr-i receb-i şerifinin yirmi birinde İspanya devleti tarafından rütbe-i mezbûreden ve sene-i merkûme zilhiccesinin on sekizinde … ikinci rütbeden izabella katolik nişânları ita olunmuştur. Umur-ı şehbenderi müdüriyetle hariciye nezareti celilesinden yazılan mülahazalarda mûmâileyhin ehliyet ve istidadı tasdik edilmiştir.

Notes on the source account

Avusturya nişanının tarihi ve iki Zare hizmetinden hangisinde verildiği belirtilmez.
İkinci rütbe İzabella Katolik nişanı cümlesindeki üç noktanın örttüğü içerik kaynakta yoktur.

Documentary sources

II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 237
Osmanlı Merkez Bürokrasisinde Gayrimüslimlerin İstihdamı (1839–1876)
Sevilay Kasap · 2011 · Pages 217, 218

Read the source accounts and original values →

Life and career

İstifa

Recorded pay

All personal fields and their sources

Personal details

Education and languages

First work and apprenticeship

Documentary details and source passages

Documentary sources

Birth

First work as recorded

İstifa

Subjects