Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service
Dedicated toCarter V. Findley
← Biography, maps and personal record

Veli Bey

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

  1. 1882/83 (AH 1300)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 500 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 21 · 500 kuruş

      [1]

  2. 1883/84 (AH 1301)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 500 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 22 · 500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  3. 1884/85 (AH 1302)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 500; 800 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 23 · 500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 23 · 800 kuruş

      [1]

  4. 1885/86 (AH 1303)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 800 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 24 · 800 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  5. 1886/87 (AH 1304)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 800 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 25 · 800 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  6. 1887/88 (AH 1305)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 800; 1,500 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 26 · 800 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 26 · 1,500 kuruş

      [1]

  7. 1888/89 (AH 1306)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 27 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  8. 1889/90 (AH 1307)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 28 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  9. 1890/91 (AH 1308)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 1,500; 2,000 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 29 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 29 · 2,000 kuruş

      [1]

  10. 1891/92 (AH 1309)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,000 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 30 · 2,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  11. 1892/93 (AH 1310)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,000; 2,850; 3,000 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 31 · 2,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 31 · 3,000 kuruş

      [1]

    3. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 31 · 2,850 kuruş

      [1]

  12. 1893/94 (AH 1311)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,850 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 32 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  13. 1894/95 (AH 1312)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,850 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 33 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  14. 1895/96 (AH 1313)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,850 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 34 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  15. 1896/97 (AH 1314)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,850 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 35 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  16. 1897/98 (AH 1315)Mabeyn-i Hümayun mütercimiMabeyn-i Hümayun · 2,850 kuruşContinuing service described by the source

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 36 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  17. 1898/99 (AH 1316)Mabeyn-i Hümayun mütercimi · 4 career entriesMabeyn-i Hümayun · Mektebi sultani · 2,850; 4,016 kuruş

    1. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 37 · 2,850 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Almanca muallimi vekili

      Mektebi sultani · Calculated age 37

      Broader service field: Education

      [1]

    3. Mabeyn-i Hümayun mütercimi

      Mabeyn-i Hümayun · Calculated age 37 · 4,016 kuruş

      [1]

    4. Almanca muallimi

      Mektebi sultani · Calculated age 37

      Broader service field: Education

      [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

02,0084,0161882/83AH 13001898/99AH 13161882/83 (AH 1300) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 21 · 500 kuruş1883/84 (AH 1301) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 22 · 500 kuruş · Source-bounded service1884/85 (AH 1302) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 23 · 500 kuruş · Source-bounded service1884/85 (AH 1302) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 23 · 800 kuruş1885/86 (AH 1303) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 24 · 800 kuruş · Source-bounded service1886/87 (AH 1304) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 25 · 800 kuruş · Source-bounded service1887/88 (AH 1305) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 26 · 800 kuruş · Source-bounded service1887/88 (AH 1305) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 26 · 1,500 kuruş1888/89 (AH 1306) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 27 · 1,500 kuruş · Source-bounded service1889/90 (AH 1307) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 28 · 1,500 kuruş · Source-bounded service1890/91 (AH 1308) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 29 · 1,500 kuruş · Source-bounded service1890/91 (AH 1308) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 29 · 2,000 kuruş1891/92 (AH 1309) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 30 · 2,000 kuruş · Source-bounded service1892/93 (AH 1310) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 31 · 2,000 kuruş · Source-bounded service1892/93 (AH 1310) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 31 · 3,000 kuruş1892/93 (AH 1310) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 31 · 2,850 kuruş1893/94 (AH 1311) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 32 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1894/95 (AH 1312) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 33 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1895/96 (AH 1313) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 34 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1896/97 (AH 1314) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 35 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1897/98 (AH 1315) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 36 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1898/99 (AH 1316) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 37 · 2,850 kuruş · Source-bounded service1898/99 (AH 1316) · Mabeyn-i Hümayun mütercimi · Mabeyn-i Hümayun · age 37 · 4,016 kuruş

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace
İstanbul [source]
Birth province
Dersaadet [source]
Birth year
1862/63 (AH 1279) [source]
Father’s occupation
Tüccar [source]
Nationality or community
Protestan [source]
Religion
Protestan [source]
Archive references
BOA, HH.SAİD, Defter No: 3, s.979 [1]

Education and languages

English
Kitâbet [source]
French
Kitâbet [source]
Turkish
Kitâbet [source]
Qualification
Formal qualification recorded [source]Ticaret mektebi şehadetnamesi [1]Original wording is retained alongside any qualification indicator.
Education
Yorgi Şole Alman Mektebi; Almanya'da ticaret mektebi [source]

First work and apprenticeship

Age at first service
21 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First work place
Mabeyn-i Hümayun [source]
First-salary field
500 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
First work year
1882/83 (AH 1300) [source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Documentary sources

  1. 3 Numaralı Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Hazîne-i Hâssa'da görev yapan memurlar

    ÜLKÜ ZÜLAL UYANIK · 2024 · Pages 133, 134

Read the source accounts and original values →

Subjects