Kemal Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1887/88 (AH 1305)Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanıRagusa
Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanı
Ragusa · Calculated age 28
Broader service field: Diplomatic and consular service
1888/89 (AH 1306)Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanıRagusaContinuing service described by the source
Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanı
Ragusa · Calculated age 29
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanı · 2 career entriesRagusa · 300 kuruş
Fahri şehbenderhane kâtibi ve tercümanı
Ragusa · Calculated age 30
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
1903/04 (AH 1321)Şehbender vekiliKefe · 450 kuruş
Şehbender vekili
Kefe · Calculated age 44 · 450 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
1904/05 (AH 1322)Şehbender vekili · 3 career entriesKefe · Gözleve · 450 kuruş
Şehbender vekili
Kefe · Calculated age 45 · 450 kuruş
Broader service field: Diplomatic and consular service
Continuing service described by the source
Şehbenderlik görevi (İnfisal)
Gözleve · Calculated age 45
Broader service field: Diplomatic and consular service
Undated entriesŞehbenderlik göreviGözleve
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 283, 284
- Honour or rank
21 Receb 1317 AH
Beşinci rütbeden Mecidi nişanı ihsanı.
PDF page 284
Read cited source passages · 2
4.2.56.Kefe Şehbender Vekili Kemal Efendi755 Kemal Efendi Dersaadet’te Halicioğlundan Karai Mektebi İbrani muallimlerinden müteveffa Yafes Secar nam kimsenin oğludur ve tebaa-i devlet-i aliyyenin Karai Musevi milletindendir. Bin iki yüz yetmiş yedi senesi hicriyesinde (sene-i maliye 1276) Dersaadet’te tevellüt ettiği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesi suret-i musaddakalarında muharrirdir. 754 BOA, HR.SAİD, No. 12, Gömlek No. 2, 4. 755 BOA, HR.SAİD, No. 18, Gömlek No. 1, 1.
268 Hasköy Karai ve Protestan mekteblerinde tahsilde bulunduğu ve Türkçe ve Rumca ve İbranice ve Rusça tekellüm ve kitabet eylediği tercüme-i halinde münderiçtir. Bin üç yüz beş senesi recebinin yirmi dördünde (25 Mart 304) fahri olarak Ragusa şehbenderhanesi kitabet ve tercümanlığına tayin ve üç yüz yedi senesi saferinin dördünde (18 Eylül 305) üç yüz guruş maaş tavzif olunmuştur. Umur-ı şehbenderi müdüreyitenden yazılan mülahazada mûmâileyhin tercüme-i halinin memuriyetine ait ciheti tasdik olunmuştur. Tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakası ile mezkûr memuriyet tarih-i maaşı ve tavzifi müşir umur-ı şehbenderi müdüriyetinin ve hariciye muhasebesinin mezkûre-i cevabiyeleri tercüme-i hal varakasıyla mahfûzdur. Mûmâileyhin bin üç yüz on yedi senesi recebinin yirmi birinde beşinci rütbeden mecidi nişân-ı zişânı ihsan buyrulmuş ve üç yüz yirmi iki senesi rebiülevvelinin yedisinde (9 Mayıs 320) Gözleve şehbenderliğinin lağvı cihetiyle bittabi infisâl vuku bulmuştur mûmâileyh hizmetinin ilgasından mükaddem ilave memuriyet olarak bin üç yüz yirmi bir senesi ribiülevvelinin on sekizinde (1 Haziran 319) Kefe şehbenderliğine mahsus maaşın rub olan dört yüz elli guruş maaş ve beş yüz guruş tahsisat ile mezkur şehbenderlik vazifesine vekaleten ifaya memur olarak üç yüz yirmi iki senesi cemaziyelahiresinin yirmi ikisine kadar (21 Ağustos 320) ifa-yı vekalet eylemiştir.
Notes on the source account
- Ragusa hizmetinin bitişi ile Gözleve hizmetinin başlangıcı ve maaşı belirtilmez; 300 kuruş Gözleve'ye taşınamaz.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 283, 284