Seyyid Mehmed Tahir Münif Paşa

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1850/51 (AH 1267)Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuruDamascus (Şam) · 300 kuruş
1. Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuru
  Damascus (Şam) · Calculated age 21 · 300 kuruş
  [1] [2]
1851/52 (AH 1268)Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuru (İnfisal) · 2 career entriesDamascus (Şam)
1. Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuru (İnfisal)
  Damascus (Şam) · Calculated age 22
  [1]
2. Infisal
  · Calculated age 22
  [2]
1852/53 (AH 1269)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)
1. Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 23
  [1] [2]
1853/54 (AH 1270)Gelibolu Askerî Muavini Komisyonu başkâtibi · 3 career entriesGelibolu · Istanbul (Dersaadet) · 1,750 kuruş
1. Gelibolu Askerî Muavini Komisyonu başkâtibi
  Gelibolu · Calculated age 24 · 1,750 kuruş
  Broader service field: Military service
  [1]
2. Bâbıâli Tercüme Odası mülâzımı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 24
  Continuing service described by the source
  [2]
3. Asâkir-i Muâvene Komisyonu başkâtibi
  Gelibolu · Calculated age 24 · 1,750 kuruş
  [2]
1854/55 (AH 1271)Berlin Sefareti ikinci serkâtibi · 2 career entriesBerlin · Gelibolu · 1,750; 2,500 kuruş
1. Berlin Sefareti ikinci serkâtibi
  Berlin · Calculated age 25 · 2,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1] [2]
2. Asâkir-i Muâvene Komisyonu başkâtibi
  Gelibolu · Calculated age 25 · 1,750 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1855/56 (AH 1272)Berlin Sefareti ikinci serkâtibiBerlin · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Berlin Sefareti ikinci serkâtibi
  Berlin · Calculated age 26 · 2,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1] [2]
1856/57 (AH 1273)Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Berlin · 2,500 kuruş
1. Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 27
  [1] [2]
2. Berlin Sefareti ikinci serkâtibi
  Berlin · Calculated age 27 · 2,500 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [2]
3. Infisal
  · Calculated age 27
  [2]
1857/58 (AH 1274)Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi · 2 career entriesHersek · Istanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruş
1. Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi
  Hersek · Calculated age 28 · 3,000 kuruş
  [1] [2]
2. Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 28
  Continuing service described by the source
  [2]
1858/59 (AH 1275)Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi (İnfisal) · 4 career entriesHersek · Istanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruş
1. Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi (İnfisal)
  Hersek · Calculated age 29
  [1]
2. Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 29
  [1] [2]
3. Hersek Memuriyet-i Mahsûsası başkâtibi
  Hersek · Calculated age 29 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
4. Görevin sona ermesi
  · Calculated age 29
  [2]
1859/60 (AH 1276)Bâbıâli Tercüme Odası görevlisiIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
1. Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 30
  Continuing service described by the source
  [1] [2]
1860/61 (AH 1277)Mahkeme-i Ticaret reisi · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruş
1. Mahkeme-i Ticaret reisi
  · Calculated age 31 · 3,000 kuruş
  [1]
2. Bâbıâli Tercüme Odası görevlisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 31
  Continuing service described by the source
  [2]
3. Ticaret Mahkemesi reisi
  · Calculated age 31 · 3,000 kuruş
  [2]
1861/62 (AH 1278)Mahkeme-i Ticaret reisi · 2 career entries · 3,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Mahkeme-i Ticaret reisi
  · Calculated age 32 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Ticaret Mahkemesi reisi
  · Calculated age 32 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1862/63 (AH 1279)Bâbıâli birinci tercümanı · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruş
1. Bâbıâli birinci tercümanı
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 33 · 3,000 kuruş
  [1]
2. Ticaret Mahkemesi reisi
  · Calculated age 33 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
3. Bâbıâli mütercim-i evveli
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 33 · 3,000 kuruş
  [2]
1863/64 (AH 1280)Bâbıâli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli mütercim-i evveli
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 34 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1864/65 (AH 1281)Bâbıâli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli mütercim-i evveli
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 35 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1865/66 (AH 1282)Bâbıâli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli mütercim-i evveli
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 36 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1866/67 (AH 1283)Bâbıâli mütercim-i evveliIstanbul (Dersaadet) · 3,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bâbıâli mütercim-i evveli
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 37 · 3,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
1867/68 (AH 1284)Zabtiye müsteşarı · 2 career entries · 8,000 kuruş
1. Zabtiye müsteşarı
  · Calculated age 38 · 8,000 kuruş
  [1]
2. Zaptiye müsteşarı
  · Calculated age 38
  [2]
1868/69 (AH 1285)Divan-ı Temyiz reisi · 10,000 kuruş
1. Divan-ı Temyiz reisi
  · Calculated age 39 · 10,000 kuruş
  [1] [2]
1869/70 (AH 1286)Divan-ı Temyiz reisi (Azil) · 4 career entries · 7,500; 10,000 kuruş
1. Divan-ı Temyiz reisi (Azil)
  · Calculated age 40
  [1]
2. Meclis-i Maarif reisi
  · Calculated age 40 · 7,500 kuruş
  Broader service field: Education
  [1] [2]
3. Divân-ı Temyiz reisi
  · Calculated age 40 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [2]
4. Azil
  · Calculated age 40
  [2]
1870/71 (AH 1287)Meclis-i Maarif reisi · 7,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Meclis-i Maarif reisi
  · Calculated age 41 · 7,500 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1871/72 (AH 1288)Rusya Komisyonu reisi · 4 career entries · 5,000; 7,500 kuruş
1. Rusya Komisyonu reisi
  · Calculated age 42 · 5,000 kuruş
  [1]
2. Meclis-i Maarif reisi
  · Calculated age 42 · 7,500 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
3. Infisal
  · Calculated age 42
  [2]
4. Maaş kaydı
  · Calculated age 42 · 5,000 kuruş
  [2]
1872/73 (AH 1289)Tahran sefiriTahran
1. Tahran sefiri
  Tahran · Calculated age 43
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1] [2]
1873/74 (AH 1290)Tahran sefiriTahranContinuing service described by the source
1. Tahran sefiri
  Tahran · Calculated age 44
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [2]
1874/75 (AH 1291)Tahran sefiriTahranContinuing service described by the source
1. Tahran sefiri
  Tahran · Calculated age 45
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [2]
1875/76 (AH 1292)Tahran sefiriTahranContinuing service described by the source
1. Tahran sefiri
  Tahran · Calculated age 46
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [2]
1876/77 (AH 1293)Tahran sefiriTahranContinuing service described by the source
1. Tahran sefiri
  Tahran · Calculated age 47
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [2]
1877/78 (AH 1294)Maarif nazırı · 4 career entries · 2,000; 20,000 kuruş
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 48 · 2,000 kuruş
  Broader service field: Education
  [1]
2. Ticaret nazırı
  · Calculated age 48
  [1]
3. Maarif nazırı
  · Calculated age 48 · 20,000 kuruş
  Broader service field: Education
  [2]
4. Ticaret nazırı
  · Calculated age 48 · 20,000 kuruş
  [2]
1878 (AH 1295)Maarif nazırı · 2 career entries · 20,000 kuruş
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 49 · 20,000 kuruş
  Broader service field: Education
  [1] [2]
2. Infisal
  · Calculated age 49
  [2]
1878/79 (AH 1296)Maarif nazırı · 20,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 50 · 20,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1879/80 (AH 1297)Maarif nazırı · 2 career entries · 20,000 kuruş
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 51 · 20,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
2. Infisal
  · Calculated age 51
  [2]
1880/81 (AH 1298)Meclis-i Fevkalade-i Sıhhiye reisi · 2 career entries · 1,000; 10,000 kuruş
1. Meclis-i Fevkalade-i Sıhhiye reisi
  · Calculated age 52 · 1,000 kuruş
  [1]
2. Meclis-i Fevkalâde-i Sıhhiye reisi
  · Calculated age 52 · 10,000 kuruş
  [2]
1884/85 (AH 1302)Maarif nazırı · 30,000 kuruş
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 56 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  [1] [2]
1885/86 (AH 1303)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 57 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1886/87 (AH 1304)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 58 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1887/88 (AH 1305)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 59 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1888/89 (AH 1306)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 60 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1889/90 (AH 1307)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 61 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1890/91 (AH 1308)Maarif nazırı · 30,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 62 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
1891/92 (AH 1309)Maarif nazırı · 2 career entries · 30,000 kuruş
1. Maarif nazırı
  · Calculated age 63 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Education
  Continuing service described by the source
  [2]
2. Infisal
  · Calculated age 63
  [2]
Undated entriesTicaret nazırı (İnfisal) · 2 career entries
1. Ticaret nazırı (İnfisal)
  [1]
2. Muhtelit Rusya Komisyonu reisi
  [2]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: Gaziantep^[source]Ayıntab^{[1] [2]}
Birth year: 1830/31 (AH 1246)^[source]
Father’s occupation: Âlim^[source]
Archive references: BOA, DH. SAĠD. d, 3/124^{[1] [2]}BOA. DH.SAİD.d. 3/124^[2]

Education and languages

Arabic: Okur yazar^[source]
English: Okur yazar^[source]
French: Okur yazar^[source]
Persian: Okur yazar^[source]
Rum (as recorded): Okur yazar^[source]
Turkish: Okur yazar^[source]
Education: Kasr-ı Âli Mektebi; Ayıntab Nur-ı Osmaniye Medresesi; Şam Emeviye Medresesi; Berlin Darülfünunu^[source]

First work and apprenticeship

Age at first service: 21^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First work place: Şam^[source]
First-salary field: 300 kuruş (personal first-salary field)^[source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
First work year: 1850/51 (AH 1267)^[source]

Other recorded details

Judicial record indicator (recorded code): 0 (recorded code)^[source]The original code is retained without assigning an unverified meaning to zero.
Judicial record as worded: 0 (recorded code)^[source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar

EDA CEREN ERKABALCI. 2019. Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar · PDF pages 136, 137

Honour or rank

Berlin atamasından bir müddet sonra rütbe-i sâlise verilmiştir; ayrı yıl belirtilmez.

PDF page 136

Honour or rank

1277 AH

Rütbe-i sâniye verilmiştir.

PDF page 136

Honour or rank

Birinci tercümanlığa atandıktan bir müddet sonra sâniye sınıf-ı mütemayizi rütbesine terfi; tarih belirtilmez.

PDF page 136

Honour or rank

1284 AH

Rütbe-i evvelî sınıf-ı sânisi verilmiştir.

PDF page 136

Dismissal account

1286 AH · Divan-ı Temyiz reisi

Azledilmiştir; neden belirtilmez.

PDF page 136

Honour or rank

Şaban 1286 AH

'Aynı sene Şaban' 1286'ya bağlanır; rütbe-i ûlâ sınıf-ı evveli verilmiştir.

PDF page 136

Honour or rank

1290 AH

1289 atamasından bir sene sonra birinci rütbe Mecidi nişanı.

PDF page 136

Honour or rank

Mecidi nişanından bir müddet sonra rütbe-i bâlâ verilmiştir; ayrı tarih yoktur.

PDF page 136

Honour or rank

1295 AH

Maarif nazırlığı atamasına bağlı olarak kaynakta 'rütbe-i saniye-i vezaret' ve ikinci rütbe Nişan-ı Âli-i Osmaniye belirtilir.

PDF page 136

Honour or rank

1297 AH

Berlin Müzesi hakkındaki müsaadeler nedeniyle Almanya Devleti tarafından birinci rütbe Koron Dofer nişanı.

PDF page 136

Honour or rank

1297 AH

Aynı yıl, geçmiş Tahran elçiliği hizmeti nedeniyle İran Devleti tarafından birinci rütbe Şîr ü Hurşid nişanı; yeni bir Tahran ataması değildir.

PDF page 136

Honour or rank

23 Receb 1304 AH

Tebdilen birinci rütbe Nişan-ı Âli-i Osmanî.

PDF page 137

Honour or rank

18 Cemâziyelevvel 1305 AH

İmtiyaz nişanının altın ve gümüş madalyaları.

PDF page 137

Honour or rank

9 Rebîülevvel 1307 AH

Murassa Nişan-ı Âli-i Osmanî.

PDF page 137

Honour or rank

22 Zilkade 1307 AH

Romanya Devleti tarafından birinci rütbe Romani nişanı. 'Aynı sene' ifadesi açıkça tekrarlanan AH 1307 ile uyumludur.

PDF page 137

Honour or rank

1308 AH

Girit altın madalyası. Biyografinin kapanışındaki 272 numaralı dipnot arşiv kaydını verir.

PDF page 137

Read cited source passages · 38

Family · PDF page 136

Seyyid Mehmed Tahir Münif PaĢa Ayıntab ulemâsından Seyyid Abdün nâfi

Birth · Family · PDF page 136

Efendi‟nin oğludur. 1830/1831 (H.1246) senesinde Ayıntab‟da doğmuĢtur.

Education · PDF page 136

Mısırda Kasr-ı Âli Mektebinde , A yıntab‟da Nuru Osmaniyede ve ġâm -ı

Education · PDF page 136

ġerîfde Emeviye medreselerinde verilen daralfünûnunda Arapça ve Farsça derslerinin

Education · PDF page 136

yanında coğrafya, tarih, edebiyat, hikmet, hikmet -i tabi‟ye, hukûk -ı milel ve tedbîr -i

Languages · Education · PDF page 136

memleket derslerini tedris ve tahsil etmiĢtir. Türk çe, Arapça, Farsça, Fransızca,

Languages · PDF page 136

Almanca, Ġngilizce ve Rumca bilmektedir. Mebâdi -i tedbir-i memlekete ve Türkçede

Honour or rank · PDF page 136

kuruĢ maaĢla naklen Berlin sefâret -i seniyyesi 2. Serkitâbetine atanmıĢ ve bir müddet

Honour or rank · PDF page 136

sonra kendisine rütbe -i salise tevcih edilmiĢtir. 1856/1857 (H.1273) senesinde tekrar

Honour or rank · PDF page 136

Mehmed Tahir Münif PaĢa‟ya 1860/1861 (H.1277) senesinde rütbe -i saniye verilmiĢ

Honour or rank · PDF page 136

ve 3000 kuruĢ maaĢla ile Mahkeme-i Ticâret Riyâsetine memur olmuĢtur. 1862/1863

Honour or rank · PDF page 136

(H.1279) senesinde aynı miktar aylıkla Bâb-ı Âli Tercüme -i Evvelliğ ine memur

Honour or rank · PDF page 136

olarak bir müddet sonra rütbesi sâniye sınıfı mümâyizine terf ettirilmiĢtir. 1867/1868

Honour or rank · PDF page 136

(H.1284) senesinde rütbe -i evveli sınıf -ı sanisi verilmiĢ ve 8000 kuruĢ maaĢ ile

Dismissal account · Honour or rank · PDF page 136

Riyâsetine tahvil edilmiĢ ve 1869/1870 (H.1286) senesinde azledilmiĢtir. Aynı sene

Honour or rank · PDF page 136

ġaban ayında rütbe -i ula sınıf -ı evveli verilmiĢ ve 7500 kuruĢ Ģehriye ile meclis -i

Honour or rank · PDF page 136

1872/1873 (H.1289) senesinde 285 lira maaĢ ile tahran sefâret -i seniyyesi ve bir sene

Honour or rank · PDF page 136

sonra 1. Rütbe mecidi niĢanı ve bir müddet sonra rütbe -i bâlâ verilmiĢtir. 1877/1878

Honour or rank · PDF page 136

edilmiĢtir. Üç ay sonra infisal ederek 1878 (H.1295) senesinde 20000 kuruĢ aylık ile

Honour or rank · PDF page 136

maarif nezaretine girmiĢ ve rütbe-i saniye -i vezaret ile 2. r ütbe NiĢanı Âli -i

Honour or rank · PDF page 136

Osmaniye‟ye nail olmuĢtur. PadiĢah tarafında Berlin müzesi hakkında vukûbulan bazı

Honour or rank · PDF page 136

müsaadât sebebiyle 1879/1880 (H.1297) senesine Almanya Devleti tarafından Koron

Honour or rank · PDF page 136

Dofer niĢanı aynı sene Tahran Elçiliğindeki memuriyetinden dolayı Ġran Devleti

Honour or rank · PDF page 136

tarafından ġîr-u HurĢid niĢanlarının birinci rütbeleri verilmiĢtir.

Judicial account · PDF page 136

Seyyid Mehmed Tahir Münif PaĢa bulunduğu memuriyetlerde nakil, tahvil ve

Judicial account · PDF page 136

terakki suretleriyle istihdam edilmiĢ, memuriyetine mütealik bir Ģeyle müttehem

Judicial account · PDF page 136

olmamıĢ ve taht-ı muhâkemeye alınmamıĢtır.

Honour or rank · PDF page 137

Maarif Nezâret -i Celilesi ne tayin edilmiĢtir. PaĢa‟ya 17 Nisan 1887 (H.23 Recep

Honour or rank · PDF page 137

1304) senesinde tebdilen 1.rütbeden niĢân-ı âlî-i osmânî ihsan buyrulmuĢtur.

Honour or rank · PDF page 137

1 ġubat 1888 (H.18 Cemaziyelevvel 1305) senesinde imtiyâz niĢân -ı âlisinin

Honour or rank · PDF page 137

altın ve gümüĢ madalyaları ve 3 Kasım 1889 (H.9 Rebiyülevvel 1307) senesinde

Honour or rank · PDF page 137

Münif PaĢa‟ya murassa-i niĢân-ı âlî-i osmânî ihsân buyrulmuĢtur.

Honour or rank · PDF page 137

Münif PaĢa aynı sene 10 Temmuz 1890 (H.22 Zilkade 1307)‟de Romanya

Honour or rank · PDF page 137

Devleti tarafından 1.rütbeden Romani niĢanı verilmiĢ ve 1890/1891 (H.1308)

Honour or rank · PDF page 137

senesinde Girit altın madalyası verilmiĢtir.272

Honour or rank · PDF page 137

272 BOA, DH. SAĠD. d, 3/124.

Honour or rank

BOA, DH. SAĠD. d, 3/124.

Honour or rank

BOA, DH. SAĠD. d, 3/124.

Notes on the source account

Mülazemet başlangıç ve bitiş ayları yoktur; internship=1 yalnız yaklaşık AH yıl etiketi farkıdır. Ücretsiz olduğu belirtilmez.
'Affedilmiş' işleminin mahiyeti açıklanmaz; bunu ceza affı, dava veya kesin görevden ayrılma olarak yeniden yorumlayacak kanıt yoktur.
1279 birinci tercümanlık, 1289 Tahran ve 1295 Maarif görevlerinin açık bitiş tarihleri verilmez; sonraki uzak atamalara kadar otomatik doldurulmadı. 1286 Meclis-i Maarif görevinin bitişi de açık değildir. 1302 son hizmet atamasıdır; 1308 madalyası hizmet veya maaşı o yıla uzatmaz. Ölüm ve emeklilik bilgisi yoktur.
Tercüme Odasının mülazemet ve sonraki dönüşlerinde ücret belirtilmez. Tahran maaşı yalnız lira cinsindedir. Ticaret nazırlığının ayrı maaşı veya önceki maaşın taşındığı belirtilmez. Diğer maaşsız olaylar statü, belge veya onur kayıtlarıdır.
Ticaret nazırlığından üç ay sonraki ayrılışın takvim yılı başlangıç ayı olmadan kesinleşmez.

Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli

İBRAHİM DENİZ. 2021. Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli · PDF pages 183, 184, 185, 186

Dismissal account

Safer 1286 AH

PDF page 184

Honour or rank

İkinci rütbe Mecidî nişanı

Tahran tayinini müteakiben; kesin tarih yoktur.

PDF page 184

Honour or rank

Birinci rütbe Mecidî nişanı

İkinci rütbe nişandan bir sene sonra, tebdilen; ilk nişanın tarihi bilinmediği için kesin yıl türetilmemiştir.

PDF page 184

Honour or rank

İkinci rütbe Osmanî nişanı

İkinci Maarif nazırlığı tayininden biraz sonra.

PDF page 184

Honour or rank

Rebîülevvel 1297 AH · Birinci rütbe Kuron dö Fer nişanı

Almanya tarafından; Berlin müzesine padişahın bazı müsaadeleri dolayısıyla. Kapanıştaki 'birinci rütbeleri' iki yabancı nişana da uygulanır.

PDF page 184, 185

Honour or rank

Şevval 1297 AH · Birinci rütbe Şir ü Hurşid nişanı

İran tarafından önceki Tahran sefirliği dolayısıyla.

PDF page 184, 185

Honour or rank

23 Receb 1304 AH · Birinci rütbe Osmanî nişanı

Tebdilen verilmiştir.

PDF page 185

Honour or rank

26 Zilhicce 1304 AH · Pinof (?) nişanı gran kordonu

Papa tarafından; nişan adı kaynakta soru işaretlidir.

PDF page 185

Honour or rank

9 Rebîülevvel 1307 AH · Murassa Osmanî nişanı

PDF page 185

Honour or rank

19 Ramazan 1307 AH · Birinci rütbe Kuron Ditali nişanı

İtalya tarafından; sene-i merkûme 1307'dir.

PDF page 185

Honour or rank

22 Zilkade 1307 AH · Birinci rütbe Etval dö Romani nişanı

Romanya tarafından; sene-i mezkûre 1307'dir.

PDF page 185

Read cited source passages · 33

Family · PDF page 183

Seyyid Mehmed Tahir Münif Paşa. Ayntab ulemâsından Seyyid Abdünnafi

Birth · Family · PDF page 183

Efendi’nin mahdûmudur. Bin iki yüz kırk alt ı sene-i hicriyesinde Ayntab’da tevellüd

Birth · PDF page 183

etmişdir.

Education · PDF page 183

Mısır’da Kasr-ı âlî mektebinde ve Ayntab’da Nûr-ı Osmaniye ve Şam-ı şerîfde

Education · PDF page 183

Emeviye medreselerinde ve Berlin dârulfünununda Arabî ve Farisî lisânlarıyla

Education · PDF page 183

coğrafya ve tarih ve edebiyat ve hikmet ve hikmet -i tabi‘iyye ve hukûk -ı milel ve

Languages · Education · PDF page 183

tedbîr-i memleket tederrüs ve tahsîl eylemişdir. Türkçe ve Arapça ve Farisî ve

Languages · PDF page 183

Fransızca ve Almanca ve İngilizce ve Rumca tekellüm ve kitâbet eder mebâdî-i tedbîr-

Languages · PDF page 183

i memlekete ve Türkçede müsta‘mel lugat-ı ecnebiyeye dair iki te’lîfi ve mukaddemâ

Dismissal account · PDF page 184

bin guruş aylık ile dîvân-ı temyîz riyâsetine tahvîl ile seksen altı senesi Saferinde azl

Dismissal account · PDF page 184

ve sene -i merkûme Şabanında rütbe -i ûlâ sınıf -ı evveli ve yedi bin b eş yüz guruş

Honour or rank · PDF page 184

beş lira maaş ile Tahran sefâret -i seniyyesi teveccüh edip müte‘âkiben ikinci ve bir

Honour or rank · PDF page 184

sene sonra tebdîlen birinci rütbe mecîdî nişanlarını ve biraz müddet güzerânında dahi

Honour or rank · PDF page 184

yirmi bin guruş aylık ile def‘a-i sâniye olarak ma‘ârif nezâreti teveccüh etmiş ve biraz

Honour or rank · PDF page 184

sonra rütbe-i sâmiye-i vezâret ve ikinci rütbe nişan-ı âlî-i Osmânîye nâil olmuş ve zât-

Honour or rank · PDF page 184

ı hazret -i pâdişâhî cânibinden Berlin müzesi hakkında vukû‘ bulan bazı müsâ‘adât

Honour or rank · PDF page 184

sebebiyle doksan yedi senesi Rebiülevvelinde Almanya devleti tarafından Kuron dö

Honour or rank · PDF page 184

Fer v e Tahran sefâret -i seniyyesine mesbûk olan me’mûriyetinden dolayı sene -i

Honour or rank · PDF page 185

merkûme Şevvâlinde İran devleti cânibinden dahi Şir u Hurşid nişânlarının birinci

Honour or rank · PDF page 185

rütbeleri verilmiş ve mezkûr Şevvalde infisâl edip elyevm ma‘zûl bulunmuşdur.

Judicial account · PDF page 185

Şimdiye kadar me’mûr olduğu hıdemâtdan nakl ve tahvîl ve terakkî sûretleriyle

Judicial account · PDF page 185

ve hasbe’l-kader infisâl ederek me’mûriyetine müte‘allık bir şeyle müttehim olmamış

Judicial account · PDF page 185

ve taht-ı muhâkemeye alınmamışdır.

Honour or rank · PDF page 185

Paşa-yı müşârun ileyh hazretlerine bin üç yüz dört senesi Recebi nin yirmi

Honour or rank · PDF page 185

üçünde tebdîlen birinci rütbeden nişan -ı âlî -i Osmânî ihsân buyrulmuşdur. Paşa -yı

Honour or rank · PDF page 185

müşârun ileyh hazretlerine bin üç yüz dört senesi Zilhiccesinin yirmi altısında

Honour or rank · PDF page 185

haşmetlü papa canibinden Pinof (?) nişanının gran kordonu kıt‘ası verilmişdir.

Honour or rank · PDF page 185

imtiyâz nişân-ı âlîsinin altın ve gümüş madalyaları ve bin üç yüz yedi Rebiülevvelinin

Honour or rank · PDF page 185

dokuzunda murassa‘ nişan-ı âlî-i Osmânî ihsân buyrulmuşdur.

Honour or rank · PDF page 185

Müşârun ileyh hazretlerine sene merk ûme şehr -i Ramazan -ı şerîfinin on

Honour or rank · PDF page 185

dokuzunda İtalya devleti tarafından birinci rütbeden Kuron Ditali nişanı i‘tâ

Honour or rank · PDF page 185

kılınmışdır. Müşârun ileyh hazretlerine sene -i mezkûre Zilkadesinin yirmi ikisinde

Honour or rank · PDF page 185

Romanya devleti cânibinden birinci rütbeden Etval dö Romani nişanı verilmişdir.

Notes on the source account

'Sekiz bin küsur guruş' kesin maaş sayısına indirgenemez.
285 liranın kuruş karşılığı kaynakta verilmez; dönüşüm yapılmamıştır.
Mülâzemet ve sonraki iki Tercüme Odası dönüşünün maaşları belirtilmemiştir; sıfır veya önceki ücret taşınmamıştır.
Muhtelit Rusya Komisyonu riyasetinin başlangıcı, sonu ve diğer görevlerle örtüşmesi bilinmez; 1288 Receb tahsisi yeniden fiilî hizmet kanıtı değildir.
Sıhhiye riyasetinin bitişi ve 1302 Maarif tayinine kadar kesintisiz sürüp sürmediği belirtilmez; bu aralık yıllık olarak doldurulamaz.
Papalık nişanı kaynakta 'Pinof (?)' olarak okunmuştur.

Documentary sources

Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar
EDA CEREN ERKABALCI · 2019 · Pages 136, 137
Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli
İBRAHİM DENİZ · 2021 · Pages 183, 184, 185, 186

Read the source accounts and original values →

Life and career

Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuru (İnfisal)

Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi (İnfisal)

Divan-ı Temyiz reisi (Azil)

Azil

Ticaret nazırı (İnfisal)

Recorded pay

All personal fields and their sources

Personal details

Education and languages

First work and apprenticeship

Other recorded details

Documentary details and source passages

Documentary sources

Birth

First work as recorded

Şam Eyaleti Meclis-i Kebiri kalemi memuru (İnfisal)

Hersek Memuriyet-i Mahsusası başkâtibi (İnfisal)

Divan-ı Temyiz reisi (Azil)

Azil