Edvar Blak Bey

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1842/43 (AH 1258)Liman odası tercümanı · 1,000 kuruş
1. Liman odası tercümanı
  · Calculated age 18 · 1,000 kuruş
  [1]
1843/44 (AH 1259)Liman odası tercümanı · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Liman odası tercümanı
  · Calculated age 19 · 1,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1844/45 (AH 1260)Liman odası tercümanı · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Liman odası tercümanı
  · Calculated age 20 · 1,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1845 (AH 1261)Liman odası tercümanı · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Liman odası tercümanı
  · Calculated age 21 · 1,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1845/46 (AH 1262)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruş
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 22 · 2,500 kuruş
  [1]
1846/47 (AH 1263)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 23 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1847/48 (AH 1264)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 24 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1848/49 (AH 1265)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 25 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1849/50 (AH 1266)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 26 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1850/51 (AH 1267)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 27 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1851/52 (AH 1268)Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri · 2,500 kuruşContinuing service described by the source
1. Kurye dö Kostantinopol gazetesi muharriri
  · Calculated age 28 · 2,500 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1852/53 (AH 1269)Paris sefareti maiyet memuruParis · 3,000 kuruş
1. Paris sefareti maiyet memuru
  Paris · Calculated age 29 · 3,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1853/54 (AH 1270)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruş
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 30 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1854/55 (AH 1271)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 31 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1855/56 (AH 1272)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 32 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1856/57 (AH 1273)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 33 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1857/58 (AH 1274)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 34 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1858/59 (AH 1275)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 35 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1859/60 (AH 1276)Paris sefareti başkâtibiParis · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Paris sefareti başkâtibi
  Paris · Calculated age 36 · 5,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1860/61 (AH 1277)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruş
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 37 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1861/62 (AH 1278)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 38 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1862/63 (AH 1279)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 39 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1863/64 (AH 1280)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 40 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1864/65 (AH 1281)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 41 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1865/66 (AH 1282)Napoli şehbenderiNapoli · 6,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Napoli şehbenderi
  Napoli · Calculated age 42 · 6,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1866/67 (AH 1283)Amerika sefiriAmerika · 25,000 kuruş
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 43 · 25,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1867/68 (AH 1284)Amerika sefiriAmerika · 25,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 44 · 25,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1868/69 (AH 1285)Amerika sefiriAmerika · 25,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 45 · 25,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1869/70 (AH 1286)Amerika sefiriAmerika · 25,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 46 · 25,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1870/71 (AH 1287)Amerika sefiriAmerika · 25,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 47 · 25,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1871/72 (AH 1288)Amerika sefiriAmerika · 30,000 kuruş
1. Amerika sefiri
  Amerika · Calculated age 48 · 30,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1875/76 (AH 1292)Matbuat müdürü · 7,500 kuruş
1. Matbuat müdürü
  · Calculated age 52 · 7,500 kuruş
  [1]
1876/77 (AH 1293)Şûrâ-yı Devlet azası · 3 career entries · 10,000 kuruş
1. Şûrâ-yı Devlet azası
  · Calculated age 53 · 10,000 kuruş
  [1]
2. Fahri odalar kaymakamı
  · Calculated age 53
  [1]
3. Belediye dairesi fahri reisi
  · Calculated age 53
  [1]
1877/78 (AH 1294)Altıncı Daire-i Belediye reisiIstanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruş
1. Altıncı Daire-i Belediye reisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 54 · 10,000 kuruş
  [1]
1878 (AH 1295)Altıncı Daire-i Belediye reisiIstanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye reisi
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 55 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1878/79 (AH 1296)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruş
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 56 · 5,000 kuruş
  [1]
1879/80 (AH 1297)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 57 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1880/81 (AH 1298)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 58 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1881/82 (AH 1299)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 59 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1882/83 (AH 1300)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 60 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1883/84 (AH 1301)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 61 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1884/85 (AH 1302)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 62 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1885/86 (AH 1303)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 5,000; 10,000 kuruş
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 63 · 5,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 63 · 10,000 kuruş
  [1]
1886/87 (AH 1304)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 64 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1887/88 (AH 1305)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 65 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1888/89 (AH 1306)Altıncı Daire-i Belediye müdürüIstanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 66 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1889/90 (AH 1307)Altıncı Daire-i Belediye müdürü · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Bükreş · 10,000 kuruş
1. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 67 · 10,000 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Bükreş sefiri
  Bükreş · Calculated age 67 · 10,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
1890/91 (AH 1308)Bükreş sefiriBükreş · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bükreş sefiri
  Bükreş · Calculated age 68 · 10,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1891/92 (AH 1309)Bükreş sefiriBükreş · 10,000 kuruşContinuing service described by the source
1. Bükreş sefiri
  Bükreş · Calculated age 69 · 10,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
1892/93 (AH 1310)Bükreş sefiri · 3 career entriesBükreş · Istanbul (Dersaadet) · 10,000 kuruş
1. Bükreş sefiri
  Bükreş · Calculated age 70 · 10,000 kuruş
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Bükreş sefiri (Azil)
  Bükreş · Calculated age 70
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]
3. Altıncı Daire-i Belediye müdürü
  Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 70 · 10,000 kuruş
  [1]
Undated entriesAmerika sefiri (İnfisal)Amerika
1. Amerika sefiri (İnfisal)
  Amerika
  Broader service field: Diplomatic and consular service
  [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: İzmir^[source]
Birth year: 1824/25 (AH 1240)^[source]
Father’s occupation: Monitör Ottoman (Takvîm-i Vekâyi‘ Fransızca yayını) idaresi müdürü^[source]
Archive references: BOA. DH.SAİD.d. 1/521^[1]

Education and languages

English: Tekellüm ve kitâbet^[source]
French: Tekellüm ve kitâbet^[source]
Italian: Tekellüm ve kitâbet^[source]
Rum (as recorded): Tekellüm^[source]
Turkish: Tekellüm^[source]
Education: Paris Barbe Mektebi^[source]

First work and apprenticeship

Age at first service: 18^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First-salary field: 1000 kuruş (personal first-salary field)^[source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
First work year: 1842/43 (AH 1258)^[source]

Other recorded details

Judicial record indicator (recorded code): 0 (recorded code)^[source]The original code is retained without assigning an unverified meaning to zero.
Judicial record as worded: 0 (recorded code)^[source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli

İBRAHİM DENİZ. 2021. Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli · PDF pages 126, 127, 128

Honour or rank

1265 AH

Altmış beş, kariyer bağlamında 1265.

PDF page 127

Honour or rank

1272 AH

Yetmiş iki=1272; önceki sâniye rütbesinin terfii.

PDF page 127

Honour or rank

1283 AH

Seksen üç=1283.

PDF page 127

Honour or rank

1285 AH

Seksen beş=1285.

PDF page 127

Honour or rank

Şaban 1302 AH

Üç yüz iki, açık 1303 yılı ve kariyer bağlamında 1302.

PDF page 127

Honour or rank

Paris sefareti başkâtipliği sırasında verilmiş; ayrıca tarih belirtilmiyor.

PDF page 127

Honour or rank

Padişahın babasına verdiği nişan kendisine intikal etmiş; tarih yok.

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

PDF page 127

Honour or rank

17 Zilhicce 1303 AH

PDF page 128

Honour or rank

10 Şevval 1299 AH

Doksan dokuz, biyografinin tarih dizisinde 1299.

PDF page 128

Honour or rank

6 Rebîülâhir 1307 AH

PDF page 128

Honour or rank

26 Cemâziyelevvel 1307 AH

Sene-i merkûme, önceki açık 1307 yılına bağlıdır.

PDF page 128

Honour or rank

19 Rebîülevvel 1307 AH

Sene-i mezbûre, bu eklemelerdeki 1307 yılına bağlıdır; anlatım sırası ay sırası değildir.

PDF page 128

Dismissal account

26 Rebîülâhir 1310 AH · Bükreş sefiri

Bedensel rahatsızlığı nedeniyle, başka suretle padişah ihsanına mazhar edilmek üzere azledilmiş; emeklilik veya ödeme belirtilmiyor.

PDF page 128

Honour or rank

10 Receb 1310 AH

Tarih, Romanya tarafından verilen nişanın kabul ve takılmasına ilişkin padişah izninin tarihidir; yabancı devletin tevcih tarihi belirtilmiyor.

PDF page 128

Read cited source passages · 45

Family · PDF page 126

Edvar Blak Bey Fransa devlet -i fahîmesi tebe‘asından olduğu halde cennet -

Family · PDF page 126

mekân Sultân Mahmud -ı adlî hazretlerinin ahd -i hümâyûnlarında Monitör Ottoman

Family · PDF page 126

nâmıyla Fransızc a neşr olunan Takvîm -i Vekâyi‘ gazetesi idâresi müdîri bulunan

Birth · Family · PDF page 126

Mösyö Blak’ın mahdûmudur. Bin iki yüz kırk sene -i hicriyesinde İzmir’de tevellüd

Birth · PDF page 126

etmişdir.

Education · PDF page 126

Taraf-ı devletden ihsân buyrulan ücretle Paris’de Barbe mektebinde tahsîl -i

Languages · Education · PDF page 126

ulûm eylemişdir Fransız ve İngiliz ve İtalyan lisânlarıyla tekellüm ve kitâbet eder ve

Languages · PDF page 126

Türkçe ve Rumca tekellüm edebilir.

Honour or rank · PDF page 127

Bin iki yüz elli sekiz sene-i hicriyesinde on sekiz yaşında iken bin guruş maaş

Honour or rank · PDF page 127

seniyyesi ma‘iyyetine ve yetmiş sene-i hicriyesinde beş bin guruş maaşla serkitabetine

Honour or rank · PDF page 127

ve yetmiş yedi sene-i hicriyesinde altı bin guruş maaşla Napoli şehri şehbenderliğine

Honour or rank · PDF page 127

Saferinin yirmi sekizinde yine on bin guruşa iblâğ buyrulmuşdur altmış beş sene -i

Honour or rank · PDF page 127

hicriyesinde rütbe-i sâniye sınıf-ı sânîsini ihrâz edip rütbe-i mezkûre yetmiş iki sene-i

Honour or rank · PDF page 127

hicriyesinde sınıf-ı mütemâyize ve seksen üç sene-i hicriyesinde ûlâ sınıf-ı sânîsine ve

Honour or rank · PDF page 127

seksen beş sene-i hicriyesinde ûlâ sınıf-ı evveline ve üç yüz iki senesi Şabanında rütbe-

Honour or rank · PDF page 127

i bâlâya terfî‘ buyrulup Paris sefâret -i seniyyesi başkitâbeti hengâmında ikinci

Honour or rank · PDF page 127

rütbeden bir kıt‘a mecîdî nişân -ı zîşânını hâiz olduğu gibi Sultân -ı hâkân-ı müşârun

Honour or rank · PDF page 127

ileyh hazretlerinin pederi Mösyö Blak’a ihsân buyurdukları bir kıt‘a murassa‘ iftihâr

Honour or rank · PDF page 127

nişân-ı âlîsi kendisine intikâl etmiş ve İspanya ve Portekiz devletlerinin İzabella

Honour or rank · PDF page 127

Katolik ve Hristos ve İtalya devletinin Tac nişânlarının birinci ve devlet -i müşârun

Honour or rank · PDF page 127

ileyhânın Moris ve Alazar nişânının dördüncü ve Avusturya devletinin Fransuva Jozef

Honour or rank · PDF page 127

ve İsveç kralının Etuval Polar nişânının kezalik birinci rütbelerinden birer kıt‘ası

Honour or rank · PDF page 127

kendisine verilmişdir.

Judicial account · PDF page 127

Şimdiye kadar bulunduğu me’mûriyetlerden nakl ve tahvîl ve terakkî

Judicial account · PDF page 127

sûretleriyle infikâk edip umûr-ı me’mûresinden dolayı taht-ı muhâkemeye alınmamış

Judicial account · PDF page 127

ve müttehim olmamışdır.

Honour or rank · PDF page 128

Müşârun ileyh Blak Bey bin üç yüz üç senesi Zilhiccesinin on yedisine müsâdif

Honour or rank · PDF page 128

olan bin üç yüz iki senesi Eylülünün ikisinde tebdîlen birinci mecidî nişan -ı zişânı

Honour or rank · PDF page 128

ihsân buyrulmuşdur.

Honour or rank · PDF page 128

Müşârun ileyhe doksan dokuz senesi Şevvalinin onunda ikinci rütbeden nişan-

Honour or rank · PDF page 128

ı âlî-i Osmânî ihsân buyrulmuşdur.

Honour or rank · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe bin üç yüz yedi senesi Rebiülahirinin altısında Almanya

Honour or rank · PDF page 128

imparatoru tarafından birinci rütbeden Kuron dö Peros nişanı verilmişdir.

Honour or rank · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe sene -i merkûme Cumâde’l -ûlâsının yirmi altısında

Honour or rank · PDF page 128

tebdîlen birinci rütbeden nişan-ı âlî-i Osmânî ihsân buyrulmuşdur.

Honour or rank · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe sene-i mezkûre şehr-i Ramazân-ı şerîfinin yirmisinde on

Honour or rank · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe sene -i mezbûre Rebiülevvelinin on dokuzund a imtiyâz

Honour or rank · PDF page 128

nişan-ı fürûğ-efşânının gümüş madalyası ihsân buyrulmuşdur.

Dismissal account · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe âriza -i vücûdiyesine mebnî sâye -i mekârim -vâye-i

Dismissal account · PDF page 128

hazret-i hilâfet-penâhîde âher sûretle mazhar-ı âtıfet-i seniyye olmak üzre bin üç yüz

Dismissal account · PDF page 128

on senesi Rebiülahirinin yirmi altısında (4 Teşrîn-i sânî sene 1308) azl edilmişdir.

Honour or rank · PDF page 128

Mîr-i müşârun ileyhe Romanya hükümeti tarafından birinci rütbeden Etval dö

Honour or rank · PDF page 128

Romani nişanı i‘tâ olunup kabul ve lede’l -îcâb ta‘lîkine bin üç yüz on senesi şehr -i

Honour or rank · PDF page 128

Receb-i şerîfinin onunda müsâ‘ade-i seniyye-i hazret-i pâdişâhî erzân buyrulmuşdur.93

Honour or rank · PDF page 128

93 BOA. DH.SAİD.d. 1/521

Notes on the source account

Amerika sefaretinden ayrılışın kesin tarihi yok. Ardından 1292'deki atamaya kadar iki buçuk yıl mazuliyet açık; bu süreden kesin ayrılış yılı veya tarihi üretilmedi.
Odalar kaymakamlığı ifadesinin yer adı ve fahri belediye reisliğinin hangi daireye ait olduğu kesinleştirilemiyor. Fahri görevlerin bitiş tarihleri ve ücretleri belirtilmiyor; sonraki Altıncı Daire göreviyle birleştirilmedi.
Fransa tebaası ifadesi babayı niteleyen cümle içinde geçiyor; Edvar'ın millet veya dini olarak kodlanmadı.

Documentary sources

Sultan II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı sefirlerinin tercüme-i halli
İBRAHİM DENİZ · 2021 · Pages 126, 127, 128

Read the source accounts and original values →

Life and career

Bükreş sefiri (Azil)

Amerika sefiri (İnfisal)

Recorded pay

All personal fields and their sources

Personal details

Education and languages

First work and apprenticeship

Other recorded details

Documentary details and source passages

Documentary sources

Birth

First work as recorded

Bükreş sefiri (Azil)

Subjects