Gürcü Cemil Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1887/88 (AH 1305)stajyer, muvazene kalemi · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet)
1888/89 (AH 1306)stajyer, muvazene kalemi · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
stajyer, muvazene kalemi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 18
Continuing service described by the source
Şehremaneti Muvazene Kalemi mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 18
Continuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)stajyer, muvazene kalemi · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 100 kuruş
stajyer, muvazene kalemi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 19
Continuing service described by the source
Şehremaneti Muvazene Kalemi mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 19
Continuing service described by the source
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 19 · 100 kuruş
Broader service field: Finance and revenue
1890/91 (AH 1308)stajyer, muvazene kalemi · 4 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 100 kuruş
stajyer, muvazene kalemi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 20
Continuing service described by the source
muhasebe kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 20 · 100 kuruş
Broader service field: Finance and revenue
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 20 · 100 kuruş
Broader service field: Finance and revenue
Continuing service described by the source
1891/92 (AH 1309)muhasebe kalemi memuru · 4 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 100 kuruş
muhasebe kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 21
Broader service field: Finance and revenue
Continuing service described by the source
muhasebe kalemi memuru (İnfisal)
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 21
Broader service field: Finance and revenue
Recorded service ending
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 21 · 100 kuruş
Broader service field: Finance and revenue
Continuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Şehremaneti Esnaf Kalemi memuruIstanbul (Dersaadet) · 100 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 22 · 100 kuruş
Continuing service described by the source
1893/94 (AH 1311)Şehremaneti Esnaf Kalemi memuruIstanbul (Dersaadet) · 100 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 23 · 100 kuruş
Continuing service described by the source
1894/95 (AH 1312)Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 100; 150 kuruş
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 24 · 100 kuruş
Continuing service described by the source
1895/96 (AH 1313)Şehremaneti tercümanıIstanbul (Dersaadet) · 150 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 25 · 150 kuruş
Continuing service described by the source
1896/97 (AH 1314)Şehremaneti tercümanı · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 150; 300 kuruş
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 26 · 150 kuruş
Continuing service described by the source
Hariciye Nezareti Tabiiyet Kalemi mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 26
Broader service field: Foreign affairs administration
1897/98 (AH 1315)Şehremaneti tercümanıIstanbul (Dersaadet) · 300 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 27 · 300 kuruş
Continuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Şehremaneti tercümanıIstanbul (Dersaadet) · 300 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 28 · 300 kuruş
Continuing service described by the source
1899/1900 (AH 1317)Şehremaneti tercümanıIstanbul (Dersaadet) · 300 kuruşContinuing service described by the source
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 29 · 300 kuruş
Continuing service described by the source
1900/01 (AH 1318)Şehremaneti tercümanıIstanbul (Dersaadet) · 300; 400 kuruş
Şehremaneti tercümanı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 30 · 300 kuruş
Continuing service described by the source
Undated entriesmuhasebe kalemi memuru · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 300 kuruş
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 284, 285
Read cited source passages · 1
4.2.57.Korfu Şehbender Vekaleti Kançıları Gürcü Cemil756 Gürcü Cemil Efendi tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletinden ve tüccardan Bağdatlı Gürcü Bünyamin Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz seksen sekiz senesi zilhiccesinin on birinde (8 Şubat 287) Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Hasköy’de alyans israiliyyet mektebinde ikmal-i tahsil ile şahadetname almış olup sultanî mekteb-i rüşdi-i askeriyesinde ve muahharen mekteb-i tıbbi-i mülkiye şahane idadîsinin ikinci sınıfında bir müddet tedris ettiği halde hastalığı cihetiyle mektebi terk etmiş ve Türkçe ve Fransızca ve İspanyolca okuyup yazar ve Rum ve İtalyan lisanlarına aşina idiği tercüme-i halinde mündericattır. İfa-yı Osmanîyyeye dair (medhal’ül-lisan) namında bir risale telif edip ruhsat-ı resmiye ile tab’ ve neşretmiştir. Bin üç yüz beş senesi şevvalinin on yedisinde (15 Haziran 304) mülazemetle Şehremaneti mülga muvazine kalemine dâhil olup üç yüz yedi senesi zilhiccesinin yirmi altısında (1 Ağustos 306) yüz guruş maaşla emanet-i müşârûn-ileyhin muhasebe kalemine alınmış ve üç yüz dokuz senesi şa’ban-ı şerifinin on dördünde (1 Mart 308) maaş-ı mezkûre ile esnaf kalemine nakil ve üç yüz on iki senesi cemaziyelahiresinin on beşinde (1 Kanunievvel 310) maaşı yüz elli guruşa iblağ 756 BOA, HR.SAİD, No. 16, Gömlek No. 23, 2.
Notes on the source account
- İlk mülazemetin ücreti belirtilmemiş; ilk hizmet ücreti sıfır kabul edilemez.
- Tabiiyet Kalemi mülazemetinin bitişi, süresi ve ücreti belirtilmemiş; ilk mülazemet süresine eklenmedi.
- 1314 Receb selhi ayın son günüdür; sayısal gün kaynakta belirlenmediğinden verilmedi.
Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları
AHMET SÜRMEN. 2011. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları · PDF pages 90, 91
Read cited source passages · 9
Osmanlı Devleti’nin Musevi milletine mensuptur. Bağdatlı Gürcü Bünyami n
Efendi’nin oğludur. H.1288 (1871–1872) de İstanbul’da doğmuştur.
Hasköy’deki Alyans İsrailiyet mektebinde tahsilini tamamlayarak diplomasını
almıştır. Ardından Eyüp semtindeki a skerî rüş tiyeye devam etmiş, ondan sonra da
Mekteb-i Tıbbiye -i Mülkiye -i Şahane idadisinin birinci sınıfına kadar eğitim
görmüştür. Mektebin ikinci sınıfında iken yakalandığı hastalık nedeniyle okulu terk
etmek zorunda kalmıştır. Türkçe, Fransızca ve İspanyolca oku ryazardır. Rumca ve
İtalyancaya da aşina olduğu ve İngilizceyi de o tarihte tahsil etmeye devam ettiği
Gürcü Cemil Efendi, Yahudi kökenli bürokratlar arasında yazarlık yönüyle
Notes on the source account
- raise to 300 and tercüme appointment undated; tercüme kalemi institution unspecified
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde İstanbul doğumlu Yahudi ve Rum devlet adamları
AHMET SÜRMEN · 2011 · Pages 90, 91
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 284, 285
Birth
First work as recorded
Calculated age 17
stajyer, muvazene kalemi
Calculated age 17
Şehremaneti Muvazene Kalemi mülazımı
Calculated age 17
stajyer, muvazene kalemi
Calculated age 18
Continuing service as described
Şehremaneti Muvazene Kalemi mülazımı
Calculated age 18
Continuing service as described
stajyer, muvazene kalemi
Calculated age 19
Continuing service as described
Şehremaneti Muvazene Kalemi mülazımı
Calculated age 19
Continuing service as described
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 19
stajyer, muvazene kalemi
Calculated age 20
Continuing service as described
stajyer, muvazene kalemi (Nakil)
Calculated age 20
Recorded service ending
muhasebe kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 20
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 20
Continuing service as described
muhasebe kalemi memuru
Calculated age 21
Continuing service as described
muhasebe kalemi memuru (İnfisal)
Calculated age 21
Recorded service ending
Şehremaneti Muhasebe Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 21
Continuing service as described
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 21
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 22
Continuing service as described
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 23
Continuing service as described
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
100 kuruşCalculated age 24
Continuing service as described
Şehremaneti Esnaf Kalemi memuru
150 kuruşCalculated age 24
Şehremaneti tercümanı
150 kuruşCalculated age 24
Şehremaneti tercümanı
150 kuruşCalculated age 25
Continuing service as described
Şehremaneti tercümanı
150 kuruşCalculated age 26
Continuing service as described
Hariciye Nezareti Tabiiyet Kalemi mülazımı
Calculated age 26
Şehremaneti tercümanı
300 kuruşCalculated age 26
Şehremaneti tercümanı
300 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
Şehremaneti tercümanı
300 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
Şehremaneti tercümanı
300 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
Şehremaneti tercümanı
300 kuruşCalculated age 30
Continuing service as described
Şehremaneti tercümanı
400 kuruşCalculated age 30