Refail Musa Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1885/86 (AH 1303)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 308 kuruş
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 13 · 308 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1886/87 (AH 1304)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 308 kuruşContinuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 14 · 308 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1887/88 (AH 1305)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 308; 400 kuruş
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 15 · 308 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 15 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1888/89 (AH 1306)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 400 kuruşContinuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 16 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 400 kuruşContinuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 17 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1890/91 (AH 1308)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 400; 500 kuruş
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 18 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 18 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1891/92 (AH 1309)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAleppo (Halep) · 500 kuruşContinuing service described by the source
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 19 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru · 3 career entriesAleppo (Halep) · Adana · Mersin · 500 kuruş
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 20 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Adana Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
Adana · Calculated age 20 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Mersin Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
Mersin · Calculated age 20 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1893/94 (AH 1311)Mersin Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru · 2 career entriesMersin · 500 kuruş
Mersin Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
Mersin · Calculated age 21 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1894/95 (AH 1312)Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuruDiyarbakır · 400 kuruş
Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuru
Diyarbakır · Calculated age 22 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1895/96 (AH 1313)Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuru · 2 career entriesDiyarbakır · Aleppo (Halep) · 400 kuruş
Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuru
Diyarbakır · Calculated age 23 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Halep Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 23 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1896/97 (AH 1314)Halep Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru · 3 career entriesAleppo (Halep) · Alucı · 400; 600 kuruş
Halep Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Aleppo (Halep) · Calculated age 24 · 400 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Alucı · Calculated age 24 · 600 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1897/98 (AH 1315)Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuruAlucı · 600 kuruşContinuing service described by the source
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Alucı · Calculated age 25 · 600 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru · 3 career entriesAlucı · Jerusalem (Kudüs) · Chios (Sakız) · 500; 600; 1,000 kuruş
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
Alucı · Calculated age 26 · 600 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
Kudüs-i Şerif Telgraf Merkezi muhabere memuru
Jerusalem (Kudüs) · Calculated age 26 · 1,000 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi posta memuru
Chios (Sakız) · Calculated age 26 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1899/1900 (AH 1317)Sakız Telgraf ve Posta Merkezi posta memuru · 2 career entriesChios (Sakız) · Izmir (İzmir) · 500 kuruş
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi posta memuru
Chios (Sakız) · Calculated age 27 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
İzmir Telgraf ve Posta Merkezi Mekatib-i Mürsele ve Tasarruf memuru
Izmir (İzmir) · Calculated age 27 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1900/01 (AH 1318)İzmir Telgraf ve Posta Merkezi Mekatib-i Mürsele ve Tasarruf memuru · 2 career entriesIzmir (İzmir) · 500 kuruş
İzmir Telgraf ve Posta Merkezi Mekatib-i Mürsele ve Tasarruf memuru
Izmir (İzmir) · Calculated age 28 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
İzmir Vilayeti Telgraf Muhabere Lisan-ı Ecnebiyye memuru
Izmir (İzmir) · Calculated age 28 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1901/02 (AH 1319)İzmir Vilayeti Telgraf Muhabere Lisan-ı Ecnebiyye memuru · 2 career entriesIzmir (İzmir) · 250; 500 kuruş
İzmir Vilayeti Telgraf Muhabere Lisan-ı Ecnebiyye memuru
Izmir (İzmir) · Calculated age 29 · 500 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Continuing service described by the source
İzmir Telgraf Muhabere memuru
Izmir (İzmir) · Calculated age 29 · 250 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
1904/05 (AH 1322)Sakız Telgraf ve Posta Merkezi memuruChios (Sakız) · 545 kuruş
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi memuru
Chios (Sakız) · Calculated age 32 · 545 kuruş
Broader service field: Postal and telegraph service
Undated entriesBeyoğlu telgrafhanesinde geçici görevIstanbul (Dersaadet)
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
- Education
- Halep Millet Mektebi [source]
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 13 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First work place
- Halep [source]
- First-salary field
- 308 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1885/86 (AH 1303) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar
ZEYNEP ÖTKÜN. 2023. Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar · PDF pages 101, 102, 103
- Honour or rank
8 Zilkade 1320 AH
Hizmet başarısı dolayısıyla dördüncü rütbeden Mecidiye Nişanı verilmiştir.
PDF page 102
Read cited source passages · 6
Refail Musa Efendi, Yahudi milletinden merhum tüccar Şiyarkul Efendinin
oğludur. Hi cri 1290 yılında Halep’te dünyaya geldiği bilgisi Osmanlı Nüfus
kayıtlarında mevcuttur. Şehirdeki Millet Mektebinde müretteb dersleri almıştır.
Arapça, Türkçe, Fransızca ve İtalyanca dillerinde okuyazardır. Refail Musa
Musa Efendi, hizmetlerindeki başarılardan dolayı 8 Zilkade 1320 tarihinde Dördüncü
Rütbeden Mecidiye Nişan-ı Zişana layık görülmüştür.
Notes on the source account
- Beyoğlu'ndaki geçici hizmetin başlangıcı, bitişi, kesin unvanı ve maaşı belirtilmez; Halep'teki ayrılıştan sonradır, yıllık sürekli hizmet veya ücret üretilemez.
- 1319 İzmir ataması ile 1322 Sakız ataması arasındaki uzun dönem için kesintisiz görev ve maaş açıkça doğrulanmaz; 1320 nişanı belirli bir görev veya ücretin sürdüğünü kanıtlamaz.
- Son Sakız hizmetinin bitişi, sonraki görev, emeklilik veya ölüm bilgisi verilmez; son atama ileri yıllara uzatılmadı.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar
ZEYNEP ÖTKÜN · 2023 · Pages 101, 102, 103
Birth
First work as recorded
Calculated age 13
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
308 kuruşCalculated age 13
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
308 kuruşCalculated age 14
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
308 kuruşCalculated age 15
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 15
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 16
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 17
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 18
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 18
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 19
Continuing service as described
Halep Vilayeti Telgraf Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 20
Continuing service as described
Adana Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 20
Mersin Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 20
Mersin Telgraf Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 21
Continuing service as described
Place not recorded
İstifa
Calculated age 21
Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuru
400 kuruşCalculated age 22
Diyarbekir Vilayeti Telgraf ve Posta Merkezi Lisan-ı Ecnebiyye muhasebe memuru
400 kuruşCalculated age 23
Continuing service as described
Halep Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 23
Halep Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
400 kuruşCalculated age 24
Continuing service as described
Place not recorded
Infisal
Calculated age 24
Alucı
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
600 kuruşCalculated age 24
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
600 kuruşCalculated age 25
Continuing service as described
Alucı
Alucı Telgraf ve Posta Merkezi Muhaberat-ı Ecnebiyye memuru
600 kuruşCalculated age 26
Continuing service as described
Kudüs-i Şerif Telgraf Merkezi muhabere memuru
1,000 kuruşCalculated age 26
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi posta memuru
500 kuruşCalculated age 26
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi posta memuru
500 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
İzmir Telgraf ve Posta Merkezi Mekatib-i Mürsele ve Tasarruf memuru
500 kuruşCalculated age 27
İzmir Telgraf ve Posta Merkezi Mekatib-i Mürsele ve Tasarruf memuru
500 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
İzmir Vilayeti Telgraf Muhabere Lisan-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 28
İzmir Vilayeti Telgraf Muhabere Lisan-ı Ecnebiyye memuru
500 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
İzmir Telgraf Muhabere memuru
250 kuruşCalculated age 29
Sakız Telgraf ve Posta Merkezi memuru
545 kuruşCalculated age 32