Ohannes Ferid Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1883/84 (AH 1301)Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru · 1,000 kuruş
1884/85 (AH 1302)Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
· Calculated age 27 · 1,000 kuruş
Continuing service described by the source
1885/86 (AH 1303)Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru · 1,000 kuruşContinuing service described by the source
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
· Calculated age 28 · 1,000 kuruş
Continuing service described by the source
1886/87 (AH 1304)Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru · 4 career entriesAydın Vilayeti · 1,000 kuruş
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
· Calculated age 29 · 1,000 kuruş
Continuing service described by the source
Vali maiyeti memuru
Aydın Vilayeti · Calculated age 29 · 1,000 kuruş
Broader service field: Provincial administration
1887/88 (AH 1305)Vali maiyeti memuru · 2 career entriesAydın Vilayeti · 1,000 kuruş
Vali maiyeti memuru
Aydın Vilayeti · Calculated age 30 · 1,000 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
1888/89 (AH 1306)Kaymakam vekili · 2 career entriesBayındır
Kaymakam vekili (Görevin sona ermesi)
Bayındır · Calculated age 31
Broader service field: Provincial administration
Recorded service ending
1890/91 (AH 1308)Meclis-i İdare-i Vilayet müstantıkı (İnfisal)Aydın Vilayeti
1891/92 (AH 1309)KaymakamKerpe · 1,750 kuruş
1896/97 (AH 1314)Vali MuaviniVan Vilayeti · 4,500; 5,000 kuruş
Vali Muavini
Van Vilayeti · Calculated age 39 · 5,000 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Vali Muavini
Van Vilayeti · Calculated age 39 · 4,500 kuruş
Broader service field: Provincial administration
1909/10 (AH 1327)Vali Muavini · 2 career entriesKosova Vilayeti · Lemnos (Limni) · 3,500; 4,000 kuruş
Vali Muavini
Kosova Vilayeti · Calculated age 52 · 3,500 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Mutasarrıf
Lemnos (Limni) · Calculated age 52 · 4,000 kuruş
Broader service field: Provincial administration
1911/12 (AH 1330)MutasarrıfCanik · 6,000 kuruş
1912/13 (AH 1331)Mutasarrıf · 2 career entriesCanik · 6,000 kuruş
Mutasarrıf
Canik · Calculated age 56 · 6,000 kuruş
Broader service field: Provincial administration
Continuing service described by the source
Undated entriesMeclis-i İdare-i Vilayet refakat tahririyesi memuru · 13 career entriesAydın Vilayeti · Pilmar · Van Vilayeti · Kerpe · Kosova Vilayeti · Lemnos (Limni) · 133; 500; 1,000; 2,000; 4,000; 4,500 kuruş
Vali muavini (İnfisal)
Van Vilayeti
Broader service field: Provincial administration
Recorded service ending
Vali Muavini
Kosova Vilayeti · 4,500 kuruş
Broader service field: Provincial administration
[1] · 2 linked entries
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 26 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First-salary field
- 1000 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1883/84 (AH 1301) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar
EDA CEREN ERKABALCI. 2019. Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar · PDF pages 128, 129, 130, 131
- Honour or rank
27 Rebîülevvel 1305 AH · Rütbe-i salise
PDF page 129- Honour or rank
25 Rebîülevvel 1310 AH · Beşinci rütbeden Mecidi nişanı
PDF page 129- Honour or rank
18 Cemâziyelevvel 1312 AH · Rütbe-i saniye sınıf-ı sanisi
PDF page 129- Honour or rank
3 Rebîülevvel 1318 AH · Rütbe-i evla sınıf-ı sanisi
PDF page 129- Honour or rank
18 Rebîülâhir 1319 AH · İkinci rütbeden Mecidi nişanı
PDF page 129- Dismissal account
29 Rebîülevvel 1331 AH · Mutasarrıf
Görevde muvaffak olamaması nedeniyle azledildi ve yerine başkası tayin edildi; adli işlem bildirilmez.
PDF page 131
Read cited source passages · 24
ahalisinden Boyacıoğlu Kefork‟un oğludur. 1858 (H.1275) senesinde Ayıntab
kasabasında dünyaya gelmiĢtir.
Ayıntab‟da Ermeni ibtida -i mektebinde ve mekteb -i rüĢtiyede mukaddemat -ı
ulum ve özel hocalardan Arapça ve Fransızca dersleri almıĢtır. Daha sonra mekteb -i
mülkiye-i Ģahaneye girmiĢ ve ikmal -ı tahsil ederek âlâ derecede ulum -i siyasiye
Ģehadetnamesi almıĢtır. Arapça ve Rumcaya aĢinadır. Türkçe, Fransızca ve Ermenice
okur-yazardır.
senesinde 1750 kuruĢ maaĢla Kerpe Kazası Kaymakamlığı na tayin edilmiĢ ve 13
Aralık 1887 (H.27 Rebiyülevvel 1305) senesinde kendisine rütbe -i salise tevc ih
edilmiĢtir.
Ohannes Ferid Efendi‟nin memurluk vazifesini mukaddemat ifa etmekte
olduğu için 17 Ekim 1892 (H.25 Rebiyülevvel 1310) senesinde 5. rütbeden niĢan -ı
ziĢan-ı mecidi ihsan buyurulmuĢtur.
Memuriyeti boyunca ikdam ve gayretlerinden dolayı 17 Kasım 1894 (H.18
Cemaziyelevvel 1312) senesinde terifen rütbe-i saniye sınıf sanisi tevcih edilmiĢtir.
Memuriyetini doğru ve gayretle icra etmesinden dolayı kendisine 1 Temmuz
1900 (H.3 Rebiyülevvel 1318) senesinde terfien rütbe -i evla sınıf sani si tevcih
buyrulmuĢtur.
Ohannes Ferid Efendi‟nin hizmetlerinin beğenilmesi sebebiyle 4 Ağustos 1901
(H.18 Rebiyülahir 1319) senesinde 2. rütbeden mecidi niĢan -ı ziĢanı ihsan
buyurulmuĢtur.
Mutasarrıflığı görevine getirilmiĢtir. Ancak burada muvaffak olamaması sebebiyle 8
Mart 1913 (H.29 Rebiyülevvel 1331) senes inde azledilmiĢ ve yerine baĢkası tayin
edilmiĢtir.
Notes on the source account
- Mülazemet rüusu anılır; fiilî sivil mülazemet başlangıcı, süresi veya ücretsizliği belirtilmez. Sertifikadan internship süresi ya da daha erken hizmet tarihi üretilmedi.
- Bayındır vekâleti için 200 ve 650 kuruş birlikte verilir; hangi tarihte hangi düzeyin geçerli olduğu ve tutarların bileşen olup olmadığı açıklanmaz.
- İlk müstantıklık refakat tahririyesine ek görevdir ve ayrı ücreti verilmez; Bayındır sonrasındaki müstantıklığın maaşı da belirtilmez. Önceki 1000 kuruş bu son döneme otomatik taşınmadı.
- Kerpe hizmetinin 7 Ağustos 1897/R.26 Temmuz 313'e kadar sürdüğü yazılırken Van fiilî başlangıcı 24 Kasım 1896/R.12 Teşrinisani 312 olarak verilir. Eşzamanlı görev açıklaması yoktur; tarihler düzeltilmedi ve çakışmadan geçiş sürekliliği kurulmadı.
- Van için 24 Kasım 1896–10 Aralık 1899 tarih aralığına karşılık 11 yıl ve 12 sene kadar hizmet anlatımları vardır. Bitiş yılı kesinleştirilemedi; 1899 veya 1908 üzerinden uzun kesintisiz Van hizmeti ya da kesin süre üretilmedi.
- 26 Haziran 1896 tarihli mazbata anlatımında Kerpe'nin 7 Ağustos 1897 hizmet sonu da yer alır. Belge ile bildirilen son tarih arasındaki sıra sorunu kaynak içinde çözülemez; Pilmar vekâletinin tarihleri de verilmez.
- Cemiyet-i Rüsumiye azalığına nakil tarihsizdir; 1908'de bu memuriyetin lağvı ile aynı metindeki yaklaşık 12 yıllık Van anlatımının ilişkisi açıklanmaz.
- 2 Haziran 1912/R.20 Mayıs 328'den başlayan mazuliyet ödeneği, 15 Nisan 1912/R.2 Nisan 328 tarihli cevapta bildirilmiş gösterilir. Her iki tarih korundu; belge tarihi düzeltilmedi.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar
EDA CEREN ERKABALCI · 2019 · Pages 128, 129, 130, 131
Birth
First work as recorded
Calculated age 26
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
1,000 kuruşCalculated age 26
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
1,000 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
1,000 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
Place not recorded
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru
1,000 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
Place not recorded
Ticaret ve Ziraat Nezareti Tercüme-i Fünun Kalemi memuru (İnfisal)
Calculated age 29
Place not recorded
Mazuliyet
1,000 kuruşCalculated age 29
Aydın Vilayeti
Vali maiyeti memuru
1,000 kuruşCalculated age 29
Vali maiyeti memuru
1,000 kuruşCalculated age 30
Continuing service as described
Meclis-i İdare-i Vilayet başkitabet muavini
1,000 kuruşCalculated age 30
Kaymakam vekili
Calculated age 31
Kaymakam vekili (Görevin sona ermesi)
Calculated age 31
Recorded service ending
Meclis-i İdare-i Vilayet müstantıkı (İnfisal)
Calculated age 33
Kaymakam
1,750 kuruşCalculated age 34
Vali Muavini
5,000 kuruşCalculated age 39
Vali Muavini
4,500 kuruşCalculated age 39
Cemiyet-i Rüsumiye azası (İnfisal)
Calculated age 51
Mazuliyet
1,500 kuruşCalculated age 51
Kosova Vilayeti
Vali Muavini
3,500 kuruşCalculated age 52
Mutasarrıf
4,000 kuruşCalculated age 52
Mutasarrıf
6,000 kuruşCalculated age 55
Mutasarrıf
6,000 kuruşCalculated age 56
Continuing service as described
Mutasarrıf (Azil)
Calculated age 56