Atanik Arabyan Efendi

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1. 1867/68 (AH 1284)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,300 kuruş

   1. 1867/68 (AH 1284)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 23 · 1,300 kuruş

      [1]

2. 1868/69 (AH 1285)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,300 kuruşContinuing service described by the source

   1. 1868/69 (AH 1285)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 24 · 1,300 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

3. 1869/70 (AH 1286)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,300; 1,500 kuruş

   1. 1869/70 (AH 1286)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 25 · 1,300 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

   2. 1869/70 (AH 1286)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 25 · 1,500 kuruş

      [1]

4. 1870/71 (AH 1287)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

   1. 1870/71 (AH 1287)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 26 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

5. 1871/72 (AH 1288)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,425; 1,500 kuruş

   1. 1871/72 (AH 1288)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 27 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

   2. 1871/72 (AH 1288)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 27 · 1,425 kuruş

      [1]

6. 1872/73 (AH 1289)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

   1. 1872/73 (AH 1289)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 28 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

7. 1873/74 (AH 1290)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

   1. 1873/74 (AH 1290)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 29 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

8. 1874/75 (AH 1291)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

   1. 1874/75 (AH 1291)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 30 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

9. 1875/76 (AH 1292)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,425; 1,500 kuruş

   1. 1875/76 (AH 1292)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 31 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

   2. 1875/76 (AH 1292)

      Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

      Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 31 · 1,500 kuruş

      [1]

10. 1879/80 (AH 1297)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruş

    1. 1879/80 (AH 1297)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 36 · 1,320 kuruş

       [1]

11. 1880/81 (AH 1298)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1880/81 (AH 1298)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 37 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

12. 1881/82 (AH 1299)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1881/82 (AH 1299)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 38 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

13. 1882/83 (AH 1300)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1882/83 (AH 1300)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 39 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

14. 1883/84 (AH 1301)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1883/84 (AH 1301)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 40 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

15. 1884/85 (AH 1302)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1884/85 (AH 1302)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 41 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

16. 1885/86 (AH 1303)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,320 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1885/86 (AH 1303)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 42 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

17. 1886/87 (AH 1304)Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi · 3 career entriesMaadin-i Hümayun İdaresi · Maliye Nezareti · 1,320; 1,500 kuruş

    1. 1886/87 (AH 1304)

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · Calculated age 43 · 1,320 kuruş

       Continuing service described by the source

       [1]

    2. 1886/87 (AH 1304)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 43 · 1,320 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       [1]

    3. 1886/87 (AH 1304)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 43 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       [1]

18. 1887/88 (AH 1305)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1887/88 (AH 1305)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 44 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

19. 1888/89 (AH 1306)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1888/89 (AH 1306)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 45 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

20. 1889/90 (AH 1307)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1889/90 (AH 1307)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 46 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

21. 1890/91 (AH 1308)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1890/91 (AH 1308)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 47 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

22. 1891/92 (AH 1309)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1891/92 (AH 1309)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 48 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

23. 1892/93 (AH 1310)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1892/93 (AH 1310)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 49 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

24. 1893/94 (AH 1311)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1893/94 (AH 1311)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 50 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

25. 1894/95 (AH 1312)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1894/95 (AH 1312)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 51 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

26. 1895/96 (AH 1313)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1895/96 (AH 1313)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 52 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

27. 1896/97 (AH 1314)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350; 1,500 kuruş

    1. 1896/97 (AH 1314)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 53 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

    2. 1896/97 (AH 1314)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 53 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       [1]

28. 1897/98 (AH 1315)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1897/98 (AH 1315)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 54 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

29. 1898/99 (AH 1316)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1898/99 (AH 1316)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 55 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

30. 1899/1900 (AH 1317)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1899/1900 (AH 1317)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 56 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

31. 1900/01 (AH 1318)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1900/01 (AH 1318)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 57 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

32. 1901/02 (AH 1319)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1901/02 (AH 1319)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 58 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

33. 1902/03 (AH 1320)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1902/03 (AH 1320)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 59 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

34. 1903/04 (AH 1321)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1903/04 (AH 1321)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 60 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

35. 1904/05 (AH 1322)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1904/05 (AH 1322)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 61 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

36. 1905/06 (AH 1323)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1905/06 (AH 1323)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 62 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

37. 1906/07 (AH 1324)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1906/07 (AH 1324)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 63 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

38. 1907/08 (AH 1325)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350 kuruşContinuing service described by the source

    1. 1907/08 (AH 1325)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 64 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

39. 1908/09 (AH 1326)Maliye Nezareti mütercimiMaliye Nezareti · 1,350; 1,500 kuruş

    1. 1908/09 (AH 1326)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 65 · 1,350 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       Continuing service described by the source

       [1]

    2. 1908/09 (AH 1326)

       Maliye Nezareti mütercimi

       Maliye Nezareti · Calculated age 65 · 1,500 kuruş

       Broader service field: Finance and revenue

       [1]

40. Undated entriesMaadin-i Hümayun İdaresi mütercimiMaadin-i Hümayun İdaresi · 1,650 kuruş

    1. Undated

       Maadin-i Hümayun İdaresi mütercimi

       Maadin-i Hümayun İdaresi · 1,650 kuruş

       [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

Documentary sources

1. Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları

   HARUN TUNCA · 2016 · Pages 109, 110

Read the source accounts and original values →