Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service
← Biography, maps and personal record

Aleksandır Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Age is calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

  1. 1859/60 (AH 1276)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)
  2. 1860/61 (AH 1277)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 14

      Continuing service described by the source

      [1]

  3. 1861/62 (AH 1278)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 15

      Continuing service described by the source

      [1]

  4. 1862/63 (AH 1279)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 16

      Continuing service described by the source

      [1]

  5. 1863/64 (AH 1280)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 17

      Continuing service described by the source

      [1]

  6. 1864/65 (AH 1281)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 18

      Continuing service described by the source

      [1]

  7. 1865/66 (AH 1282)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımıShkodër (İşkodra)Continuing service described by the source

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 19

      Continuing service described by the source

      [1]

  8. 1866/67 (AH 1283)Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı · 2 career entriesShkodër (İşkodra) · 1,250 kuruş

    1. Vilayet Tercüme Kalemi mülazımı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 20

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Vilayet tercümanı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 20 · 1,250 kuruş

      [1]

  9. 1867/68 (AH 1284)Vilayet tercümanıShkodër (İşkodra) · 1,250 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 21 · 1,250 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  10. 1868/69 (AH 1285)Vilayet tercümanı · 2 career entriesShkodër (İşkodra) · 1,250; 2,000 kuruş

    1. Vilayet tercümanı

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 22 · 1,250 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  11. 1869/70 (AH 1286)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,500; 2,000 kuruş

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 23 · 2,000 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  12. 1870/71 (AH 1287)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 24 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  13. 1871/72 (AH 1288)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425; 1,500 kuruş

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 25 · 1,500 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  14. 1872/73 (AH 1289)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 26 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  15. 1873/74 (AH 1290)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 27 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  16. 1874/75 (AH 1291)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 28 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  17. 1875/76 (AH 1292)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 29 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  18. 1876/77 (AH 1293)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 30 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  19. 1877/78 (AH 1294)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 31 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  20. 1878 (AH 1295)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 32 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  21. 1878/79 (AH 1296)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,425 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 33 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  22. 1879/80 (AH 1297)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140; 1,425 kuruş

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 34 · 1,425 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  23. 1880/81 (AH 1298)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 35 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  24. 1881/82 (AH 1299)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 36 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  25. 1882/83 (AH 1300)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 37 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  26. 1883/84 (AH 1301)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 38 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  27. 1884/85 (AH 1302)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 39 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  28. 1885/86 (AH 1303)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 40 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  29. 1886/87 (AH 1304)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürüShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruşContinuing service described by the source

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 41 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  30. 1887/88 (AH 1305)Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · 2 career entriesShkodër (İşkodra) · 1,140 kuruş

    1. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 42 · 1,140 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü (İnfisal)

      Shkodër (İşkodra) · Calculated age 42

      [1]

  31. 1888/89 (AH 1306)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260 kuruş

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 43 · 1,260 kuruş

      [1] · 2 linked entries

  32. 1889/90 (AH 1307)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 44 · 1,260 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  33. 1890/91 (AH 1308)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 45 · 1,260 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  34. 1891/92 (AH 1309)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 46 · 1,260 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  35. 1892/93 (AH 1310)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 47 · 1,260 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  36. 1893/94 (AH 1311)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,260; 1,360 kuruş

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 48 · 1,260 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 48 · 1,360 kuruş

      [1]

  37. 1894/95 (AH 1312)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,360 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 49 · 1,360 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  38. 1895/96 (AH 1313)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,360 kuruşContinuing service described by the source

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 50 · 1,360 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

  39. 1896/97 (AH 1314)Vilayet tercümanıBitola (Manastır) · 1,224; 1,360 kuruş

    1. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 51 · 1,360 kuruş

      Continuing service described by the source

      [1]

    2. Vilayet tercümanı

      Bitola (Manastır) · Calculated age 51 · 1,224 kuruş

      [1]

  40. 1899/1900 (AH 1317)Mutasarrıf muaviniServia (Serfiçe) · 1,200 kuruş

    1. Mutasarrıf muavini

      Servia (Serfiçe) · Calculated age 54 · 1,200 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

  41. 1906/07 (AH 1324)Mutasarrıf muaviniKorçë (Görice) · 1,200 kuruş

    1. Mutasarrıf muavini

      Korçë (Görice) · Calculated age 61 · 1,200 kuruş

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

  42. 1909/10 (AH 1327)Mutasarrıf muavini (İnfisal) · 2 career entriesKorçë (Görice) · 1,080 kuruş

    1. Mutasarrıf muavini (İnfisal)

      Korçë (Görice) · Calculated age 64

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

    2. Tekaüt

      · Calculated age 64 · 1,080 kuruş · career status entry

      [1]

  43. Undated entriesVilayet tercümanı (İnfisal) · 5 career entriesBitola (Manastır) · Servia (Serfiçe) · Korçë (Görice) · 1,200 kuruş

    1. Vilayet tercümanı (İnfisal)

      Bitola (Manastır)

      [1]

    2. Mutasarrıf muavini (İnfisal)

      Servia (Serfiçe)

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

    5. Mutasarrıf muavini (İnfisal)

      Korçë (Görice)

      Broader service field: Provincial administration

      [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

01,0002,0001866/67AH 12831909/10AH 13271866/67 (AH 1283) · Vilayet tercümanı · Shkodër (İşkodra) · age 20 · 1,250 kuruş1867/68 (AH 1284) · Vilayet tercümanı · Shkodër (İşkodra) · age 21 · 1,250 kuruş · Source-bounded service1868/69 (AH 1285) · Vilayet tercümanı · Shkodër (İşkodra) · age 22 · 1,250 kuruş · Source-bounded service1868/69 (AH 1285) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 22 · 2,000 kuruş1869/70 (AH 1286) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 23 · 2,000 kuruş · Source-bounded service1869/70 (AH 1286) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 23 · 1,500 kuruş1870/71 (AH 1287) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 24 · 1,500 kuruş · Source-bounded service1871/72 (AH 1288) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 25 · 1,500 kuruş · Source-bounded service1871/72 (AH 1288) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 25 · 1,425 kuruş1872/73 (AH 1289) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 26 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1873/74 (AH 1290) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 27 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1874/75 (AH 1291) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 28 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1875/76 (AH 1292) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 29 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1876/77 (AH 1293) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 30 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1877/78 (AH 1294) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 31 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1878 (AH 1295) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 32 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1878/79 (AH 1296) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 33 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1879/80 (AH 1297) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 34 · 1,425 kuruş · Source-bounded service1879/80 (AH 1297) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 34 · 1,140 kuruş1880/81 (AH 1298) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 35 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1881/82 (AH 1299) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 36 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1882/83 (AH 1300) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 37 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1883/84 (AH 1301) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 38 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1884/85 (AH 1302) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 39 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1885/86 (AH 1303) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 40 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1886/87 (AH 1304) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 41 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1887/88 (AH 1305) · Tahrîrât-ı Ecnebiyye müdürü · Shkodër (İşkodra) · age 42 · 1,140 kuruş · Source-bounded service1888/89 (AH 1306) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 43 · 1,260 kuruş1889/90 (AH 1307) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 44 · 1,260 kuruş · Source-bounded service1890/91 (AH 1308) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 45 · 1,260 kuruş · Source-bounded service1891/92 (AH 1309) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 46 · 1,260 kuruş · Source-bounded service1892/93 (AH 1310) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 47 · 1,260 kuruş · Source-bounded service1893/94 (AH 1311) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 48 · 1,260 kuruş · Source-bounded service1893/94 (AH 1311) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 48 · 1,360 kuruş1894/95 (AH 1312) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 49 · 1,360 kuruş · Source-bounded service1895/96 (AH 1313) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 50 · 1,360 kuruş · Source-bounded service1896/97 (AH 1314) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 51 · 1,360 kuruş · Source-bounded service1896/97 (AH 1314) · Vilayet tercümanı · Bitola (Manastır) · age 51 · 1,224 kuruş1899/1900 (AH 1317) · Mutasarrıf muavini · Servia (Serfiçe) · age 54 · 1,200 kuruş1906/07 (AH 1324) · Mutasarrıf muavini · Korçë (Görice) · age 61 · 1,200 kuruş1909/10 (AH 1327) · Tekaüt · age 64 · 1,080 kuruş · Retirement entry

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Documentary sources

  1. Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Osmanlı bürokrasisinde görev yapan İşkodralı devlet memurları

    AHMET MURAT ATABAY · 2022 · Pages 109, 110, 111

Read the source accounts and original values →

Subjects