Hacı Mehmed Salih Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1878 (AH 1295)Haremeyn tercümanlığı muarrifiHaremeyn Tercümanlığı
1878/79 (AH 1296)Haremeyn tercümanlığı muarrifiHaremeyn TercümanlığıContinuing service described by the source
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Haremeyn Tercümanlığı · Calculated age 27
Continuing service described by the source
1879/80 (AH 1297)Haremeyn tercümanlığı muarrifiHaremeyn Tercümanlığı
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Haremeyn Tercümanlığı · Calculated age 28
Continuing service described by the source
1880/81 (AH 1298)Haremeyn tercümanlığı muarrifi · 3 career entriesHaremeyn Tercümanlığı · 250 kuruş
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Haremeyn Tercümanlığı · Calculated age 29
Continuing service described by the source
1881/82 (AH 1299)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1882/83 (AH 1300)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1883/84 (AH 1301)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1884/85 (AH 1302)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1885/86 (AH 1303)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1886/87 (AH 1304)Tanzifat müdür muaviniContinuing service described by the source
1887/88 (AH 1305)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruş
1888/89 (AH 1306)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruşContinuing service described by the source
1889/90 (AH 1307)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruşContinuing service described by the source
1890/91 (AH 1308)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruşContinuing service described by the source
1891/92 (AH 1309)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruşContinuing service described by the source
1892/93 (AH 1310)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruşContinuing service described by the source
1893/94 (AH 1311)Tanzifat müdür muavini · 350 kuruş
1894/95 (AH 1312)Tanzifat müdür muavini · 750 kuruş
1895/96 (AH 1313)Tanzifat müdür muavini · 750 kuruşContinuing service described by the source
1896/97 (AH 1314)Tanzifat müdür muavini · 675; 750 kuruş
1897/98 (AH 1315)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1899/1900 (AH 1317)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1900/01 (AH 1318)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1902/03 (AH 1320)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1903/04 (AH 1321)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1904/05 (AH 1322)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1905/06 (AH 1323)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1906/07 (AH 1324)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1907/08 (AH 1325)Tanzifat müdür muavini · 675 kuruşContinuing service described by the source
1908/09 (AH 1326)Tanzifat müdür muavini · 675; 875 kuruş
1909/10 (AH 1327)Tanzifat müdür muavini · 2 career entries · 875; 1,000 kuruş
1910/11 (AH 1328)Tanzifat memuru · 750; 1,000 kuruş
1911 (AH 1329)Mazuliyet · 375 kuruş
Undated entriesTanzifat müdür muavini · 2 career entries · 300 kuruş
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 26 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First work place
- Haremeyn Tercümanlığı [source]
- First-salary field
- 400 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1878 (AH 1295) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicil-i Ahval Defterlerine göre Osmanlı Devletinde görev yapan hicazlı devlet memurları
BEYHAN KACIROĞLU. 2021. Sicil-i Ahval Defterlerine göre Osmanlı Devletinde görev yapan hicazlı devlet memurları · PDF pages 123, 124, 125
Read cited source passages · 5
Medine-i Münevvere ahâlisinden müteveffâ Ali Efendi‟nin mahdûmudur. Bin iki yüz
altmıĢ dokuz sene -i hicrîyesinde (sene-i mâliye 1269) Medine -i Münevvere‟de tevellüd
eylediği tezkere-i „osmânîyesinde muharrerdir. Medine-i Münevvere‟de tahsîl -i ulûm etmiĢ
ise de icâzetnâme Ģehâdetnâmesi olmadığı ve Arâbî ve Türkçe tekellüm ve kitâbet eylediği
tercüme-i hâl varakasında münderecdir.
Notes on the source account
- İlk anlatımdaki 400 maaş, 40'tan şehadetname bedeli ve 360 zam ile sonraki kayıttaki 360 maaş+440 şehadetname bedeli ayrımı tam uyuşmaz. Sonraki toplam 800 güvenlidir; bedellerin sıklığı ve bileşen değişiminin tarihi belirsizdir.
- 'İki beş yüz' ayrı zam miktarlarını çözmez. Önceki hesaplanabilir düzey 350, iki zam sonundaki açık düzey 750'dir; toplam fark 400 olsa da iki tarihe paylaştırılamaz. 1311 sonrası maaş boş bırakıldı.
- İlk 50 kuruş zammın tarihi bulunamamıştır; 250'den 300'e geçiş yıllara kesin dağıtılamaz.
- Son inceleme muarriflik hizmetini dört yıl diye bildirir; verilen başlangıç ve ilga tarihleri tam dört yıllık süre oluşturmaz. Süre ifadesi korundu, tarihler uzatılmadı.
- İlk görev için Haremeyn Tercümanlığı, sonraki görev için cami ve hayrat temizliği belirtilir; görev şehirleri açık değildir. Doğum yeri işyeri sayılmadı.
- Muhtacin maaşı 'dokuz elli' olarak aktarılmıştır; güvenilir sayısal tutar yoktur. İlk tahsis Meşrutiyetten öncedir, kesin başlangıç tarihi bilinmez.
- 1325 muvazene kanunu muhtacin maaşı kesintisine dayanak gösterilir; kesin kesinti tarihi ve yılın takvimi açık değildir.
Documentary sources
- Sicil-i Ahval Defterlerine göre Osmanlı Devletinde görev yapan hicazlı devlet memurları
BEYHAN KACIROĞLU · 2021 · Pages 123, 124, 125
Birth
First work as recorded
Calculated age 26
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Calculated age 26
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Calculated age 27
Continuing service as described
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Calculated age 28
Continuing service as described
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Calculated age 28
Haremeyn Tercümanlığı
Haremeyn tercümanlığı muarrifi
Calculated age 29
Continuing service as described
Place not recorded
Haremeyn tercümanlığı muarrifi (İnfisal)
Calculated age 29
Place not recorded
Tanzifat müdür muavini
250 kuruşCalculated age 29
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 30
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 31
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 32
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 33
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 34
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 35
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 36
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 36
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 37
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 38
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 39
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 40
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 41
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
350 kuruşCalculated age 42
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 42
Tanzifat müdür muavini
Calculated age 43
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
750 kuruşCalculated age 43
Tanzifat müdür muavini
750 kuruşCalculated age 44
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
750 kuruşCalculated age 45
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 45
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 46
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 47
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 48
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 49
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 50
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 51
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 52
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 53
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 54
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 55
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 56
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
675 kuruşCalculated age 57
Continuing service as described
Tanzifat müdür muavini
875 kuruşCalculated age 57
Tanzifat müdür muavini
875 kuruşCalculated age 58
Continuing service as described
Tanzifat memuru
1,000 kuruşCalculated age 58
Tanzifat memuru
1,000 kuruşCalculated age 59
Continuing service as described
Tanzifat memuru
750 kuruşCalculated age 59
Mazuliyet
375 kuruşCalculated age 60