Mihail Şami Efendi
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1868/69 (AH 1285)Halep Vilayeti Umur-ı Ecnebiye Kalemi kâtibiAleppo (Halep) · 95 kuruş
1871/72 (AH 1288)Halep Vilayeti Menzilcilik kâtibiAleppo (Halep) · 200 kuruş
1879/80 (AH 1297)Halep Merkez Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımıAleppo (Halep) · 270 kuruş
Halep Merkez Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımı
Aleppo (Halep) · Calculated age 30 · 270 kuruş
1887/88 (AH 1305)Halep Vilayeti İstinaf Mahkemesi ceza memuruAleppo (Halep) · 270 kuruş
1888/89 (AH 1306)Halep Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımıAleppo (Halep) · 270 kuruş
Halep Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımı
Aleppo (Halep) · Calculated age 39 · 270 kuruş
1896/97 (AH 1314)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruş
1897/98 (AH 1315)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 48 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1898/99 (AH 1316)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 49 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1899/1900 (AH 1317)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 50 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1900/01 (AH 1318)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 51 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1901/02 (AH 1319)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 52 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1902/03 (AH 1320)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 53 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1903/04 (AH 1321)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 54 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1904/05 (AH 1322)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 55 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1905/06 (AH 1323)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 56 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1906/07 (AH 1324)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 57 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1907/08 (AH 1325)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 58 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1908/09 (AH 1326)Halep Merkez Müddeiumumi muaviniAleppo (Halep) · 617.5 kuruşContinuing service described by the source
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 59 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
1909/10 (AH 1327)Halep Merkez Müddeiumumi muavini · 2 career entriesAleppo (Halep) · 617.5 kuruş
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
Aleppo (Halep) · Calculated age 60 · 617.5 kuruş
Continuing service described by the source
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
- French
- Aşina [source]
- Rum (as recorded)
- Aşina [source]
- Qualification
- Formal qualification recorded [source]Diploma [1]Original wording is retained alongside any qualification indicator.
- Education
- Halep Rum Katolik Sıbyan Mektebi; İzmir Fransiskan Ruhbani İdaresi Mektebi [source]
- Education level equivalent
- 4 (original schooling-year field) [1]The coded level equivalent is not the number of years this official attended school.
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 18 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First work place
- Halep [source]
- First-salary field
- 95 kuruş (personal first-salary field) [source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
- First work year
- 1868/69 (AH 1285) [source]
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar
ZEYNEP ÖTKÜN. 2023. Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar · PDF pages 108, 109
Read cited source passages · 5
Mihail Şami Efendi, tebaadan merhum Cebrail Efendi’nin oğludur. Hicri
1267 yılında Halep’te doğmuştur. İlk olarak şehirdeki Rum Katolik Sıbyan
mektebinde eğitim almıştır. Daha sonra İzmir’deki Fransiskan Ruhbani İdaresinde
bulunan mektepte dört yıl eğitim almıştır. Aldığı bu eğitimler sonucunda diploma
verilmiştir. Türkçe ve Arapça okur yazardır. Rumca ve Fransızca dillerinde aşinadır.
Notes on the source account
- İki maaşlı mülazımlık başlangıcı var; süreleri veya sonraki atamaya kadar kesintisiz sürdükleri açıkça belirtilmiyor. Kesin internship süresi hesaplanmadı.
- İlk beş hizmetin bitişleri verilmemiş. İkinci hizmetin en kısa olduğu ifadesi, sonraki atamayı otomatik bitiş sayan okumayla uyuşmuyor; uzun aralıklar kesintisiz hizmet veya sabit maaşla doldurulmadı.
- Başarı ve usulsüzlükte adının geçmemesi belirtiliyor; açık adli sicil yokluğu beyanı veya somut yargılama bilgisi olmadığından criminal ve criminal_record kodlanmadı.
- Dipnottaki 29 Zilhicce 1267 arşiv tarihi doğumla açıkça ilişkilendirilmedi; doğum için yalnız metindeki 1267 yılı kullanıldı.
Documentary sources
- Sicill-i Ahvâl kayıtlarına göre Osmanlı bürokrasisinde Halep doğumlu gayrimüslim memurlar
ZEYNEP ÖTKÜN · 2023 · Pages 108, 109
Birth
First work as recorded
Calculated age 18
Halep Vilayeti Umur-ı Ecnebiye Kalemi kâtibi
95 kuruşCalculated age 18
Halep Vilayeti Menzilcilik kâtibi
200 kuruşCalculated age 21
Halep Merkez Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımı
270 kuruşCalculated age 30
Halep Vilayeti İstinaf Mahkemesi ceza memuru
270 kuruşCalculated age 38
Halep Bidayet Mahkemesi Hukuk Dairesi azalığı mülazımı
270 kuruşCalculated age 39
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 47
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 48
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 49
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 50
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 51
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 52
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 53
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 54
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 55
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 56
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 57
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 58
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 59
Continuing service as described
Halep Merkez Müddeiumumi muavini
617.5 kuruşCalculated age 60
Continuing service as described
Place not recorded
Infisal
Calculated age 60