Hüseyin Sabri Bey
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1896/97 (AH 1314)Bâb-ı Âli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)
Undated entriesTebriz başşehbenderiTebriz
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
- French
- Tekellüm ve kitâbet [source]
- Turkish
- Tekellüm ve kitâbet [source]
- Education detail
- Beşinci senesine kadar; sağlık nedeniyle terk; ardından özel tahsil [source]
- Education
- Edirne Mülki İdadisi [source]
- Education level equivalent
- 9 [source]The coded level equivalent is not the number of years this official attended school.
First work and apprenticeship
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 214, 215
Read cited source passages · 1
4.1.60.Tebriz Başşehbenderi Hüseyin Sabri Bey671 Hüseyin Sabri Bey ikinci ordu-yı hümayun muavenat-ı askeriye komisyonu reisi binbaşı ri’fatlü Said Bey’in mahdumudur ve Babanhanedanına mensuptur. Bin iki yüz doksan sekiz sene-i hicriyesinde sene-i maliye 1297 Dersaadet’te tevellüt ettiği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyye suret-i musaddakasında muharridir. Edirne mekteb-i idadî-i mülkiyesinde beşinci senesine kadar tahsilde iken esbab-ı sıhıyyesine mebni mektebi terk ile suret-i hususide tahsil ettiği ve Türkçe ve Fransızca tekellüm ve kitabet eylediği tercüme-i halinde muharrirdir. Bin üç yüz on dört senesi şevvalinin on üçünde (5 Mart 313) mülazemetle bâb-ı âli tercüme odasına memur olarak üç yüz on yedi senesi ramazanının yirmi ikisinde uhdesine rabi’a ve üç yüz on dokuz senesi rebiülahirinin on dokuzunda terfi’an salise rütbeleri tevcih buyrulmuştur. Divan-ı hümayun tercümanlığından yazılan mülahazada tercüme-i halinin kaleme ait ciheti tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakası tercüme-i hal varakasıyla mahfûz olup mezkûre rütbelerin tarih-i tevcihleri kayda muvaffık bulunmuştur. 670 Taygan. BOA, HR.SAİD, No. 12, Gömlek No. 15, 3-2. 671 BOA, HR.SAİD, No. 10, Gömlek No. 11, 3-1.
Notes on the source account
- Mülazemetin bitişi veya süresi ve herhangi bir maaşı belirtilmemiştir; kesin internship süresi, ilk giriş ücreti ve ücret sürekliliği belirlenemez.
- Tebriz başşehbenderliği yalnız başlıkta belirtilmiştir; hizmet tarihleri ve Tercüme Odası hizmetinin bitişi bilinmemektedir. Rütbe tarihleri bu boşluğu kesintisiz görev veya mülazemet olarak doldurmaz.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 214, 215