Batavya Başşehbenderi Ahmed Rıfkı Bey
Complete career chronology
Life and career
Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.
1858/59 (AH 1275)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)
1859/60 (AH 1276)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 17
Continuing service described by the source
1860/61 (AH 1277)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet) · 50 kuruş
1861/62 (AH 1278)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 19
Continuing service described by the source
1862/63 (AH 1279)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 20
Continuing service described by the source
1863/64 (AH 1280)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 21
Continuing service described by the source
1864/65 (AH 1281)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 22
Continuing service described by the source
1865/66 (AH 1282)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 23
Continuing service described by the source
1866/67 (AH 1283)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 24
Continuing service described by the source
1867/68 (AH 1284)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 25
Continuing service described by the source
1868/69 (AH 1285)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımıIstanbul (Dersaadet)Continuing service described by the source
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 26
Continuing service described by the source
1869/70 (AH 1286)Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı · 2 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Paris · 900; 1,100 kuruş
1870/71 (AH 1287)Paris Sefareti ateşesiParis · 1,100 kuruşContinuing service described by the source
Paris Sefareti ateşesi
Paris · Calculated age 28 · 1,100 kuruş
Continuing service described by the source
1871/72 (AH 1288)Paris Sefareti ateşesi · 3 career entriesParis · Istanbul (Dersaadet) · 900; 1,100 kuruş
Paris Sefareti ateşesi
Paris · Calculated age 29 · 1,100 kuruş
Continuing service described by the source
1872/73 (AH 1289)Bâbıâli Tercüme Odası memuru · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · 900; 1,500 kuruş
Bâbıâli Tercüme Odası memuru
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 30 · 900 kuruş
Continuing service described by the source
1873/74 (AH 1290)Nafia Nezareti birinci mütercimiIstanbul (Dersaadet) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 31 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
1874/75 (AH 1291)Nafia Nezareti birinci mütercimiIstanbul (Dersaadet) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 32 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
1875/76 (AH 1292)Nafia Nezareti birinci mütercimiIstanbul (Dersaadet) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 33 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
1876/77 (AH 1293)Nafia Nezareti birinci mütercimiIstanbul (Dersaadet) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 34 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
1877/78 (AH 1294)Nafia Nezareti birinci mütercimiIstanbul (Dersaadet) · 1,500 kuruşContinuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 35 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
1878 (AH 1295)Nafia Nezareti birinci mütercimi · 3 career entriesIstanbul (Dersaadet) · Batumi (Batum) · 1,500; 4,000 kuruş
Nafia Nezareti birinci mütercimi
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 36 · 1,500 kuruş
Continuing service described by the source
Nafia Nezareti birinci mütercimi (Nakil)
Istanbul (Dersaadet) · Calculated age 36
Recorded service ending
1878/79 (AH 1296)Batum başşehbenderiBatumi (Batum) · 4,000 kuruşContinuing service described by the source
Batum başşehbenderi
Batumi (Batum) · Calculated age 37 · 4,000 kuruş
Continuing service described by the source
1879/80 (AH 1297)Batum başşehbenderiBatumi (Batum) · 4,000 kuruşContinuing service described by the source
Batum başşehbenderi
Batumi (Batum) · Calculated age 38 · 4,000 kuruş
Continuing service described by the source
1880/81 (AH 1298)Batum başşehbenderiBatumi (Batum) · 4,000 kuruşContinuing service described by the source
Batum başşehbenderi
Batumi (Batum) · Calculated age 39 · 4,000 kuruş
Continuing service described by the source
1881/82 (AH 1299)Batum başşehbenderiBatumi (Batum) · 4,000 kuruşContinuing service described by the source
Batum başşehbenderi
Batumi (Batum) · Calculated age 40 · 4,000 kuruş
Continuing service described by the source
1882/83 (AH 1300)Batum başşehbenderi · 3 career entriesBatumi (Batum) · Tahran · 3,000; 4,000 kuruş
Batum başşehbenderi
Batumi (Batum) · Calculated age 41 · 4,000 kuruş
Continuing service described by the source
1883/84 (AH 1301)Tahran Sefareti başkâtibi · 2 career entriesTahran · 3,000; 5,000 kuruş
Tahran Sefareti başkâtibi
Tahran · Calculated age 42 · 3,000 kuruş
Continuing service described by the source
1894/95 (AH 1312)Mazuliyet · 1,500 kuruş
1895/96 (AH 1313)Batavya başşehbenderi · 2 career entriesBatavya · 3,000 kuruşDeath recorded
Recorded pay
Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.
All personal fields and their sources
Personal details
Education and languages
First work and apprenticeship
- Age at first service
- 17 [source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
- First work place
- İstanbul [source]
- First work year
- 1858/59 (AH 1275) [source]
- Apprenticeship
- 2 [source]Duration as recorded; this field alone does not date a service interval.
Other recorded details
Documentary details and source passages
These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.
II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN. 2024. II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909) · PDF pages 160, 161
- Honour or rank
Beşinci rütbe Mecidi nişanı
Paris ateşeliğine atanmasından altı ay sonra; bağımsız takvim tarihi verilmez.
PDF page 160- Honour or rank
Fransa Légion d'honneur nişanı
İstanbul'a dönüş ve Tercüme Odasına devam sırasında; kaynakta Lizbon donör olarak yazılmıştır.
PDF page 160- Honour or rank
İspanya Isabella Katolik nişanı, şövalye rütbesi
İstanbul'a dönüş ve Tercüme Odasına devam sırasında.
PDF page 160- Honour or rank
selh Cemâziyelevvel 1302 AH · İran Şir ü Hurşid nişanı, ikinci rütbe
Sene-i mezkûre 1302'ye gönderme yapar; selh için sayısal gün verilmemiştir.
PDF page 160- Honour or rank
Ramazan 1302 AH · Üçüncü rütbe Mecidi nişanı
PDF page 160- Judicial account
Önceki ayrılışlarını nakil, terfi ve hasbelkader sebeplerine bağlar; görevleri nedeniyle muhakemeye alınmadığını ve müttehim olmadığını bildirir.
PDF page 160- Death as recorded
11 Cemâziyelevvel 1313 AH
PDF page 161
Read cited source passages · 2
4.1.7.Batavya Başşehbenderi Ahmed Rıfkı Bey608 Anmed Rıfkı Efendi Çerkes Rasim Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz senesi şa’banında Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Orada tedrisi mutad olan fünuna ve ba’de hususi olarak Fransız lisanı ve bu lisan üzere tarih ve hukuk düvelliye ve usul idare-i mülkiye derslerine tedris ve muahharen Vefa civarındaki hendeshane-i mülkiyedeki devam ile orada dahi ulûm-i riyaziyeye tahsil etmiştir. Türkçe ve Fars ve Fransızca tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz yetmiş beş senesi recebinde on yedi yaşında iken mülazemet suretiyle bâb-ı âli tercüme odasına dâhil ve iki sene mürurunda elli guruş maaşa nail olup maaş-ı mezkûr bin iki yüz seksen altı senesine değin tedricen dokuz yüz guruşa terfi’ ederek sene-i merkûme evahirinde rütbe-i saliseyle ve bin yüz guruş maaş ile Paris sefaret-i seniyyesi ateşeliğine memur ve altı mâh mürurunda beşinci rütbeden bir mecidi nişânı ve seksen sekiz senesi rebiülevvelinde rütbe-i saniye sınıf-ı sanisine haiz olmuş ve sene-i mezkûre evahirinde ol vakit Paris sefiri bulunan müteveffa Cemil Paşa’nın hariciye nezareti celilesine memuriyet-i vakıyla müşârûn-ileyh ile birlikte Dersaadet’e avdet ve bir sabık tercüme odasına dokuz yüz guruş maaş ile devam ile o sırada Fransa devleti cenabından Lizbon donör ve İspanya devleti tarafından izabella katolik nişânının şövalye rütbesinden bir kıtası kendisine verilmiş ve bin iki yüz seksen dokuz senesi şa’banında bin beş yüz guruş maaş ile nafi’a nezareti celilesi mütercü-i evvelliğine tayin buyrulup bin iki yüz doksan beş senesi rebiülevvelinde dört bin guruş maaş ve rütbe-i salise sınıf-ı mütemeyyizi ile Batum başşehbenderliğine tahvil-i memuriyet ve bin üç yüz senesi saferinde Dersaadet’e avdet ederek sene-i mezkûre recebinde üç bin guruş maaşla Tahran sefareti seniyyesi baş kitabetine tayin ve üç yüz bir senesi şa’banın on birinde sefir-i kebirin müfârekatı cihetli beş bin guruş maaş ile maslahatgüzarlık hizmeti dahi memuriyetine ilave buyrulmuştur. Bin üç yüz iki senesi ramazan-ı şerifinde üçüncü rütbeden bir mecidi nişân-ı zişânı ihsan buyrulmuştur sene-i mezkûrede cemaziyelevvelinin selhinde İran Devleti’nden dahi şir-ü hurşid nişânının ikinci rütbesi ita kılınmıştır. Şimdiye kadar bulunduğu memuriyetlerden infikâkı tahvil ve terfi suretiyle ve hasbel-kader vuku gelip umur-ı memuresinden dolayı taht-ı muhakemeye alınmamış ve müttehim olmamıştır. Hariciye sicil müdüriyetinden yazılan mütalaada mûmâileyh Tahran sefareti seniyyesi baş kitabetiyle maslahatgüzarlığında bulunduğu temennik olunmuş nezaret- 608 BOA, HR.SAİD, No. 5, Gömlek No. 16, 3-1.
145 i celile-i hariciyeden ilave buyrulan mulahızada dahi mütalaa-i mezbûre tasdik kılınmıştır. Batavya başşehbenderi sabıkı müteveffa Ahmed Rıfkı Efendi<7nin tercüme-i haline zeyldir Mûmâileyh Ahmed Rıkfı Efendiye bin üç yüz on iki senesi cemaziyelevvelisinin yirmi dördünde “11 Teşrinisani 310” bin beş yüz guruş mâzûliyet maaşı tahsis kılınmıştır. Mûmâileyh Ahmed Rıfkı Efendi bin üç yüz on üç senesi rebiülevvelinin on üçünde “22 Ağustos 311” üç bin guruş maaş ve dört bin beş yüz guruş tahsisat ile Batavya başşehbenderliğine tayin olunmuştur. Efendi-i mûmâileyh sene-i merkûme cemaziyelevvelisinin on birinde “18 Teşrinievvel 311” irtihal eylemiştir.
Notes on the source account
- Kaynak giriş yaşını 17 verir; 1259 doğum ve 1275 giriş yıl etiketlerinin farkı 16'dır. Bildirilen yaş korunmuştur.
- İlk mülazemet ücreti, 50'den 900 kuruşa ara zamlar ve mülazemetin kesin bitişi belirtilmez.
- 1295 atamasındaki rütbe-i salise sınıf-ı mütemeyyizi ifadesi, önceki saniye rütbesine rağmen düzeltilmeden korunmuştur.
- Maslahatgüzarlık için belirtilen 5000 kuruşun başkâtiplik maaşını içerip içermediği açık değildir; 3000 kuruşla toplanamaz ve bağımsız eski ödemenin devamı varsayılamaz.
- 1302 Cemaziyelevvel selhi için sayısal son gün kaynakta verilmez.
- Tahran görevlerinin bitişi, tarihsiz tasdik ile 1312 mazuliyet tahsisi arasındaki hizmetler ve mazuliyete geçiş tarihi bilinmez; bu boşluk doldurulmamıştır.
Documentary sources
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 160, 161
Birth
First work as recorded
Calculated age 16
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 16
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 17
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
50 kuruşCalculated age 18
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 19
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 20
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 21
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 22
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 23
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 24
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 25
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
Calculated age 26
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası mülazımı
900 kuruşCalculated age 27
Paris Sefareti ateşesi
1,100 kuruşCalculated age 27
Paris Sefareti ateşesi
1,100 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
Paris Sefareti ateşesi
1,100 kuruşCalculated age 29
Continuing service as described
Paris Sefareti ateşesi (Nakil)
Calculated age 29
Recorded service ending
Bâbıâli Tercüme Odası memuru
900 kuruşCalculated age 29
Bâbıâli Tercüme Odası memuru
900 kuruşCalculated age 30
Continuing service as described
Bâbıâli Tercüme Odası memuru (Nakil)
Calculated age 30
Recorded service ending
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 30
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 31
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 32
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 33
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 34
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 35
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi
1,500 kuruşCalculated age 36
Continuing service as described
Nafia Nezareti birinci mütercimi (Nakil)
Calculated age 36
Recorded service ending
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 36
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 37
Continuing service as described
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 38
Continuing service as described
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 39
Continuing service as described
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 40
Continuing service as described
Batum başşehbenderi
4,000 kuruşCalculated age 41
Continuing service as described
Place not recorded
Nakil
Calculated age 41
Tahran
Tahran Sefareti başkâtibi
3,000 kuruşCalculated age 41
Tahran Sefareti başkâtibi
3,000 kuruşCalculated age 42
Continuing service as described
Tahran Sefareti maslahatgüzarı
5,000 kuruşCalculated age 42
Mazuliyet
1,500 kuruşCalculated age 53
Batavya
Batavya başşehbenderi
3,000 kuruşCalculated age 54
Place not recorded
Vefat
Calculated age 54