Paskal Triha Efendi
Annual salary study and register readings
This study view uses the annual salary reference records. The main biography brings together the wider career and its sources.
Life and register readings
Paskal Triha Efendi was born in Istanbul in 1859/60 (AH 1276) into the Katolik community. The schooling was at the Imperial School (Mekteb-i Sultani). Paskal Triha began work in 1878/79, at about 19. The first annual entry, for 1878/79, names Paskal Triha as Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı, with no place. The lists have no entry for 1888 to 1895. Alongside, the lists for 1882 to 1888 give a second post, in Niš as Niş şehbender vekili. The last entry, for 1895/96, names Paskal Triha as Şire şehbender vekili ve kançıları, with no place.
Pay rose from 100 kuruş a month in 1879/80 to a peak of 1,000 in 1881/82, when 81 per cent of paid officials earned less. In all, nine years of salary come to 87,000 kuruş, 2 times what an official on the median salary earned in those years. The last annual entry is for 1895/96.
Places in order of time#
Each number is a stop: the birthplace, the place of first work, then every place of the annual entries in turn. The year beside an arrow is the first entry at the new place.
Not on the map, as no position is recorded: stop 2 (Korfu), stop 4 (Şire).
Born 1859/60 (AH 1276)
Korfu as worded, no place record not on the map
1878 to 1888 (AH 1296 to 1305)
Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı
100 to 1,000 kuruş a month; entries in 10 years
1882 to 1888 (AH 1300 to 1305)
Niş şehbender vekili
0 to 750 kuruş a month; entries in 3 years
Şire as worded, no place record not on the map
1895/96 (AH 1313)
No annual entry for 1888 to 1895 (AH 1306 to 1312) before it.
Şire şehbender vekili ve kançıları
100 to 1,000 kuruş a month; entries in 1 year
Career and salary#
Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary, and the median of the same province for the years in which at least 5 officials were paid in the province of the official's salary that year.
The numbers of the chart
| Year | Salary | Median, all officials | Median, same title | Median, same province | Paid less |
|---|---|---|---|---|---|
| 1879/80 | 100 | 400 | 3% | ||
| 1880/81 | 150 | 400 | 7% | ||
| 1881/82 | 1,000 | 400 | 81% | ||
| 1882/83 | 1,000 | 400 | 81% | ||
| 1883/84 | 1,000 | 400 | 82% | ||
| 1884/85 | 1,000 | 400 | 80% | ||
| 1885/86 | 1,000 | 400 | 80% | ||
| 1886/87 | 1,000 | 400 | 80% | ||
| 1895/96 | 1,000 | 400 | 80% |
Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.
Point at a year for its salary, title, place and the median of all officials paid that year. Choose a row of the table to mark its years in the charts and its stop on the map.
| Years | Title | Place | Salary (kuruş a month) |
|---|---|---|---|
| 1878/79AH 1296 | First work | ||
| 1878 to 1888AH 1296 to 1305 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | ||
| 1882/83AH 1300 | Niş şehbender vekili | Niš (Niş) | 0 |
| 1886 to 1888AH 1304 to 1305 | Niş şehbender vekili | Niš (Niş) | 750 |
| No annual entry: 1888 to 1895 (AH 1306 to 1312) | |||
| 1895/96AH 1313 | Şire şehbender vekili ve kançıları | 1,000 to 100 | |
Record#
Personal
- Born
- 1859/60 (AH 1276)
- Birthplace
- Istanbul (Dersaadet)
- Community
- Katolik
- Nationality as recorded
- Latin Katolik
Education
- School
- Mekteb-i SultaniImperial School (Galatasaray)
First work
- Year
- 1878/79 (AH 1296)
Recorded with#
Officials who share a place, a job title, a school, a birthplace or the year of the first annual entry. Ranks compare the highest monthly salary of each official.
Same place, same years
Of the 2 officials with entries in Niš (Niş) in the same years, Paskal Triha Efendi had the lowest salary.
- Yani Nikolayadis Efendi1 shared year; highest salary 5,000 kuruş
Same school
Of the 27 officials with Mekteb-i Sultani among their schools, 17 have a recorded salary; Paskal Triha Efendi had the 11th highest salary of them.
- Ahmed Kadri Efendiborn 1858/59 (AH 1275); no salary recorded
- Balyan Serkiz Efendiborn 1860/61 (AH 1277); highest salary 2,900 kuruş
- Ali İlhami Beyborn 1861/62 (AH 1278); highest salary 4,400 kuruş
- Artin Şerbetiyanborn 1855/56 (AH 1272); no salary recorded
- Artin Şirinyan Efendiborn 1855/56 (AH 1272); highest salary 2,000 kuruş
Same birthplace
Of the 666 officials born in Istanbul, 446 have a recorded salary; Paskal Triha Efendi had the 204th highest salary of them.
- Abdülbaki Beyborn 1859/60 (AH 1276); highest salary 3,965 kuruş
- Avram Haran Efendiborn 1859/60 (AH 1276); highest salary 1,000 kuruş
- Bedros Topkolyan Efendiborn 1859/60 (AH 1276); highest salary 1,500 kuruş
- Dimitri Nikolakis Efendiborn 1859/60 (AH 1276); highest salary 500 kuruş
- Haçik Haçatorborn 1859/60 (AH 1276); highest salary 860 kuruş
First annual entry in the same year
Of the 163 officials whose first annual entry is for 1878/79 (AH 1296), 157 have a recorded salary; Paskal Triha Efendi had the 30th highest salary of them.
- Cemal Efendifirst annual entry 1878/79 (AH 1296); highest salary 1,000 kuruş
- Mehmed Tevfik Efendifirst annual entry 1878/79 (AH 1296); highest salary 425 kuruş
- Mehmet Ziya Efendifirst annual entry 1878/79 (AH 1296); highest salary 500 kuruş
- Süleyman Sırrı Efendifirst annual entry 1878/79 (AH 1296); highest salary 300 kuruş
- Ali Rüştü Efendifirst annual entry 1878/79 (AH 1296); highest salary 8,000 kuruş
All 163 officials whose first annual entry is for 1878/79 (AH 1296)
Annual entries and original values
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1878/79AH 1296 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | ||
| 1879/80AH 1297 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | ||
| 1879/80AH 1297 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | 100 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1880/81AH 1298 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | 100 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1880/81AH 1298 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | 150 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1881/82AH 1299 | Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı | 150 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1881/82AH 1299 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1882/83AH 1300 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1882/83AH 1300 | Niş şehbender vekili | Niš (Niş) | 0 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1883/84AH 1301 | Atina ve Pire Başşehbenderliği kançıları | Atina ve Pire | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1883/84AH 1301 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1884/85AH 1302 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1885/86AH 1303 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1886/87AH 1304 | Korfu Başşehbenderliği kançıları | Korfu | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1886/87AH 1304 | Korfu şehbender vekili | Korfu | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1886/87AH 1304 | Niş şehbender vekili | Niš (Niş) | 750 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1887/88AH 1305 | Niş şehbender vekili (Görevin sona ermesi) | Niš (Niş) | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | |
| 1887/88AH 1305 | Maaş kaydı | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. | ||
| 1895/96AH 1313 | Şire şehbender vekili ve kançıları | Şire | 1,000 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
| 1895/96AH 1313 | Şire şehbender vekili ve kançıları | Şire | 100 | Affiliation not recorded | Selected canonical career records | 240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2. |
What the sources named in this table are
- Selected canonical career records
- Dated AH projections of the selected canonical collection; documentary and inferred bases remain available in each dossier.
| Field | Recorded value | Source |
|---|
What the sources named in this table are
- Selected canonical career records
- Dated AH projections of the selected canonical collection; documentary and inferred bases remain available in each dossier.
- Origin of the record: Source collection.
Subjects
- List of Ottoman officials (Osmanlı memurları listesi)
- Collective biography (kolektif biyografi)
- Ottoman history (Osmanlı tarihi)
- Ottoman bureaucracy (Osmanlı bürokrasisi)
- Ottoman officials (Osmanlı'da memurlar)
- Ottoman personnel registers (Sicill-i Ahvâl defterleri)
- Ottoman registers (Osmanlı defterleri)