Paskal Triha Efendi
Born 1859/60 (AH 1276) · Istanbul (Dersaadet) · Dated entries 1878 to 1896 (AH 1296 to 1313)
Languages French, Rum (as recorded), Turkish
Archival references BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1; BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2
The career, year by year
Read every yearEach mark opens a dated entry. Colour identifies the place; blank years remain gaps.
The life
Paskal Triha Efendi was born in Istanbul (Dersaadet) in 1859/60 (AH 1276), within the Katolik community. Schooling included Mekteb-i Sultani. The language repertoire included French, Rum (as recorded) and Turkish. [1]
The earliest service point in the record is dated 1878/79 (AH 1296). Dated career entries span 1878/79 (AH 1296) to 1895/96 (AH 1313) across 11 AH years, beginning with Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı and ending with entries for Şire şehbender vekili ve kançıları. More than one post or place appears in 4 of those years. Place names include Korfu, Niš (Niş), Atina ve Pire and Şire. [1]
Monthly pay went from 100 kuruş in 1879/80 (AH 1297) to 1,000 kuruş in 1895/96 (AH 1313); the highest recorded monthly rate is 1,000 kuruş in 1881/82 (AH 1299). [1]
Life and career
Follow 10 dated stages in the life. Choose a year in the life ribbon below the map. Places and earlier connections accumulate as you advance; All stops reveals the overview.
Stage 1 of 10 · Istanbul (Dersaadet)
How to read this map
Connections join located entries in chronological stages; other recorded places stay in the text. Dashed connections pass intervening stages without a map position. They do not document a travel route or continuous service.
Entries within the same AH year are not ordered. Stages with more than one located locality remain unconnected; each source place stays visible.
6 stops kept as text without a verified locality point. No provincial capital is substituted.
1 1859/60 (AH 1276)
Istanbul (Dersaadet)
Birth
2 1878/79 (AH 1296)
Place not recorded
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Location not recorded
First work as recorded
Calculated age 20
Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı
Calculated age 20
3 1879/80 (AH 1297) · 2 recorded years
Place not recorded
AH entries: 1297, 1298. Gaps remain open.
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Location not recorded
Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı
Calculated age 21
Continuing service as described
Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı
150 kuruşCalculated age 22
4 1881/82 (AH 1299)
Place not recorded / Korfu
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Location not recorded; Korfu
Place not recorded
Tahrirat-ı Hariciye evrak odası mülazımı
150 kuruşCalculated age 23
Continuing service as described
Korfu
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 23
5 1882/83 (AH 1300)
Korfu / Niš (Niş)
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Korfu
Korfu
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 24
Continuing service as described
Niş şehbender vekili
0 kuruşCalculated age 24
6 1883/84 (AH 1301)
Atina ve Pire / Korfu
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Atina ve Pire; Korfu
Atina ve Pire
Atina ve Pire Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 25
Korfu
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 25
7 1884/85 (AH 1302) · 2 recorded years
Korfu
AH entries: 1302, 1303. Gaps remain open.
Not yet located on the map: Korfu
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 26
Continuing service as described
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 27
Continuing service as described
8 1886/87 (AH 1304)
Korfu / Niš (Niş)
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Korfu
Korfu
Korfu Başşehbenderliği kançıları
1,000 kuruşCalculated age 28
Continuing service as described
Niş şehbender vekili
750 kuruşCalculated age 28
9 1887/88 (AH 1305)
Niš (Niş) / Place not recorded
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Location not recorded
Niş şehbender vekili (Görevin sona ermesi)
Calculated age 29
Recorded service ending
Place not recorded
Maaş kaydı
Calculated age 29
10 1895/96 (AH 1313)
Şire
Within-year entry order unresolved
Not yet located on the map: Şire
Şire şehbender vekili ve kançıları
1,000 kuruşCalculated age 37
Şire şehbender vekili ve kançıları
100 kuruşCalculated age 37
1 entry without a resolved year
These entries remain outside the dated sequence. Their position in the life cannot be established from the recorded year field.
- Infisal · Undated Entry & evidence → Source [1]
Gregorian spans accompany recorded AH years; exact dates retain their cited wording. Stated ages are labelled; other ages are calculated only within the same recorded calendar. Missing amounts remain unrecorded; zero remains zero.
Pay over time
Pay in its time
Dated AH salary records of the currently selected officials; undated evidence remains in the chronology.
Use Enter, Space or ← / → on a salary point, or click the percentile panel to choose the nearest observed AH year. All yearly values appear below.
Marks show observed AH years only; gaps remain blank and no line implies continuous pay or service. The reference range includes the focal official when they are in the sample.
How the comparison is calculated
One highest recorded salary per official and AH year. Same-year medians, nearest-rank 10th and 90th percentiles, and relative standing are recomputed from the selected collection.
Amounts are nominal monthly kuruş in years with a recorded salary. Gaps are left blank; values are not adjusted for prices. Explicitly unpaid zero entries remain in the chronology and are omitted from logarithmic salary plots.
View the yearly values
| AH year | Official rate | Sample median | Sample p10 to p90 | Paid less | N |
|---|---|---|---|---|---|
| 1879/80 (AH 1297) | 100 | 400 | 180 to 1,800 | 4.0% | 1534 |
| 1880/81 (AH 1298) | 150 | 400 | 160 to 1,500 | 7.7% | 1448 |
| 1881/82 (AH 1299) | 1,000 | 400 | 150 to 1,500 | 81.5% | 1489 |
| 1882/83 (AH 1300) | 1,000 | 400 | 150 to 1,400 | 81.9% | 1655 |
| 1883/84 (AH 1301) | 1,000 | 400 | 150 to 1,400 | 82.3% | 1720 |
| 1884/85 (AH 1302) | 1,000 | 400 | 150 to 1,500 | 80.7% | 1748 |
| 1885/86 (AH 1303) | 1,000 | 400 | 150 to 1,500 | 80.2% | 1787 |
| 1886/87 (AH 1304) | 1,000 | 400 | 150 to 1,500 | 80.0% | 1725 |
| 1895/96 (AH 1313) | 1,000 | 400 | 140 to 1,500 | 80.4% | 1981 |
Career patterns and pay
Recorded pay over the career
Kuruş · dated amountsSelect an amount for its date, post, place and age.
● Post entry● Retirement● Other status
Dated rates and labelled continuing-service entries, not total annual earnings. Missing amounts remain blank; zero remains zero.
Where the career is recorded
Distinct AH years with career entriesGaps do not count as service. One year can have entries in several places.
Amounts recorded by place
Kuruş · smallest to largest dated rate- Korfu1,000
- Niš (Niş)0 to 750
- Atina ve Pire1,000
- Şire100 to 1,000
Ranges retain different rates and source assertions. Retirement amounts are separate from post pay.
Titles across the recorded years
Distinct AH years with each recorded titleThe most recorded title wordings. A year may include more than one title; these counts do not establish promotions or continuous tenure.
Related officials in the salary reference
- Istanbul665 other officialsAbdülbaki Bey born 1859/60 (AH 1276); highest salary 3,965 kuruş
- Niš (Niş)1 other officialYani Nikolayadis Efendi 1 shared year; highest salary 5,000 kuruş
- Mekteb-i Sultani26 other officialsAhmed Kadri Efendi born 1858/59 (AH 1275); no salary recorded
Education and personal record
All personal fields and their sources
Sources and evidence
- II. Abdülhamid dönemi sicil dosyalarına göre şehbenderler (1876-1909)
BERİVAN SULTAN DUMAN · 2024 · Pages 254, 255, 256
240 4.2.25.Köstence Şehbenderhanesi Kançıları Vorf Lovenzon720 Volf Lovenzon Efendi müteveffa Haym Lovenzon Efendi’nin mahdumudur tebaa-i devlet-i aliyyenin Musevi milletindendir. Bin iki yüz seksen dokuz senesi saferinin on yedisinde (14 Nisan 288) Dersaadet’te tevellüt eylediği nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesî suret-i musaddakasında muharrirdir. Alyans israiliyet mektebinde tahsil etmiştir Fransızca ve Rumca tekellüm ve kitabet ve Türkçe ve İspanyolca yalnız tekellüm eylediği ve Rumcaya aşina olduğu tercüme-i hal varakasında muharrirdir. Bin üç yüz yedi senesi muharreminin sekizinde (6 Mayıs 315) dört yüz guruş maaşla Köstence şehbenderhanesi kâtib ve tercümanlığına tayin ve bin üç yüz yirmi dört senesi şevvalinin üçünde (7 Teşrinisani 322) unvanı kançılarlığa tahvil edilmiş ve üç yüz yirmi beş senesi zilkadesinin yirmisinde (12 Kanunievvel 323) maaş-ı mezkur yedi yüz guruşa iblağ edildiği halde üç yüz yirmi altı senesi şa’banının on yedisinde (1 Eylül 324) icra kılınan tensikatta bila maaş kadro haricinde kalarak fakat üç yüz yirmi yedi senesi saferinin yirmi birine kadar (1 Mart 325) altı yüz guruş maaşla muvakkaten mezkur Köstence şehbenderhanesi kitabeti vazifesini ifa eylemiştir. Köstence başşehbenderliğinden yazılan mülahazada tercüme-i halinin muvaffık-ı hakikat olduğu tasdik olunmuştur. Nüfus-ı tezkire-i Osmanîyyesinin suret-i musaddakasıyla hariciye muhasebeciliğinin mezkûre-i cevabiyesi asıl tercüme-i hal varakasıyla şubece mahfûzdur. 4.2.26.Krayova Şehbenderi Artin Hazar Efendi721 Artin Hazar Efendi tüccardan Kiyork Efendi’nin oğludur. Bin iki yüz elli dokuz sene-i hicriyesinde Dersaadet’te tevellüt etmiştir. Üsküdar’da selamsız mektebinde Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tedris eylemiştir Türkçe ve Fransızca ve Ermenice tekellüm ve kitabet eder. Bin iki yüz doksan altı sene-i hicriyesinde mülazemetle hariciye nezaret-i celilesi muhasebe kalemine dâhil olup şehbenderhanelere günderilen pul hesabatı ve oradan gelen hesap kayıtlarının kapatılış ve bank-ı Osmanîyyeden vürud eden maaş ve masarif defterlerinin fa’iz ve komisyon hesaplarının ru’iyet ve tedkiki vazifesi uhdesine havale olunmuştur. Nezaret-i müşârünileyh muhasebesinden tercüme-i hal varakasına yazılan mutaalada mündericatı muhasebe kaydına mutabık olduğu ve esbak hariciye nazırı müteveffa Asım Paşa hazretleri tarafından dahi mündericat-ı mezkûre muvaffık edüğü tasdik kılınmıştır. 720 BOA, HR.SAİD, No. 20, Gömlek No. 34, 1. 721 BOA, HR.SAİD, No. 3, Gömlek No. 26, 3-2.
Read the original source accounts · 21 source entries →
The chronology groups compatible entries for reading. Each original account remains available with its wording, dates, amounts and archival reference.
Yearly entries and their source passages · 11 dated AH years
Annual salary study and register readings
The separate annual salary reference account has 20 entries. Its maps, salary comparisons, register readings and original values remain available in the study view.