Yorgaki Voloçuslus Efendi

Complete career chronology

Life and career

Appointments and amounts remain attached to their sources. Stated ages are labelled; other ages are calculated from AH year labels. Entries in one year can describe different appointments or rates; gaps remain open.

1878/79 (AH 1296)Zabtiye süvari yüzbaşısıDimetoka ve Edirne köy ve kazaları · 600 kuruş
1. Zabtiye süvari yüzbaşısı
  Dimetoka ve Edirne köy ve kazaları · Calculated age 34 · 600 kuruş
  [1]
1879/80 (AH 1297)Polis mülazım-ı sanisi · 2 career entriesKeşan · Malkara · 700 kuruş
1. Polis mülazım-ı sanisi
  Keşan · Calculated age 35 · 700 kuruş
  [1]
2. Polis mülazım-ı evveli
  Malkara · Calculated age 35 · 700 kuruş
  [1]
1880/81 (AH 1298)Polis mülazım-ı evveliMalkara · 700 kuruşContinuing service described by the source
1. Polis mülazım-ı evveli
  Malkara · Calculated age 36 · 700 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1881/82 (AH 1299)Polis mülazım-ı evveliMalkara · 700 kuruşContinuing service described by the source
1. Polis mülazım-ı evveli
  Malkara · Calculated age 37 · 700 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1882/83 (AH 1300)Polis mülazım-ı evveliMalkara · 700 kuruşContinuing service described by the source
1. Polis mülazım-ı evveli
  Malkara · Calculated age 38 · 700 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1883/84 (AH 1301)Polis mülazım-ı evveliMalkara · Çorlu · 700 kuruş
1. Polis mülazım-ı evveli
  Malkara · Calculated age 39 · 700 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Polis mülazım-ı evveli
  Çorlu · Calculated age 39 · 700 kuruş
  [1]
1884/85 (AH 1302)Polis mülazım-ı evveli · 3 career entriesÇorlu · Tekirdağ · 400; 700 kuruş
1. Polis mülazım-ı evveli
  Çorlu · Calculated age 40 · 700 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Polis mülazım-ı evveli
  Tekirdağ · Calculated age 40 · 700 kuruş
  [1]
3. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Tekirdağ · Calculated age 40 · 400 kuruş
  [1]
1885/86 (AH 1303)Üçüncü sınıf polis komiseriTekirdağ · 400 kuruşContinuing service described by the source
1. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Tekirdağ · Calculated age 41 · 400 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1886/87 (AH 1304)Üçüncü sınıf polis komiseriTekirdağ · 400 kuruşContinuing service described by the source
1. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Tekirdağ · Calculated age 42 · 400 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1887/88 (AH 1305)Üçüncü sınıf polis komiseriTekirdağ · 400 kuruşContinuing service described by the source
1. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Tekirdağ · Calculated age 43 · 400 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
1888/89 (AH 1306)Üçüncü sınıf polis komiseriTekirdağ · Edirne · 400 kuruş
1. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Tekirdağ · Calculated age 44 · 400 kuruş
  Continuing service described by the source
  [1]
2. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Edirne · Calculated age 44 · 400 kuruş
  [1]
1896/97 (AH 1314)Üçüncü sınıf polis komiseriEdirne
1. Üçüncü sınıf polis komiseri
  Edirne · Calculated age 52
  [1]
Undated entriesInfisal · 3 career entriesMalkara · Çorlu · 0 kuruş
1. Infisal
  [1]
2. Müddeiumumi vekili
  Malkara · 0 kuruş
  [1]
3. Müddeiumumi muavini vekili
  Çorlu · 0 kuruş
  [1]

Recorded pay

Kuruş · dated amounts. Green: post entries. Purple: retirement. Grey: other career status.

All personal fields and their sources

Personal details

Birthplace: Dimetoka^[source]
Birth year: 1845/46 (AH 1262)^[source]
Father’s occupation: Sarraf^[source]
Nationality or community: Rum^[source]
Religion: Rum Ortodoks^[source]
Archive references: BOA. DH. SAİDd. 92-70^[1]

Education and languages

Bulgarian: Aşina^[source]
Rum (as recorded): Kitâbet^[source]okuryazar^[1]
Turkish: Kitâbet^[source]okuryazar^[1]
Education: Dimetoka Rum Mektebi^[source]

First work and apprenticeship

Age at first service: 34^[source]Calculated year-label differences and source-stated ages are distinguished; alternatives remain visible.
First work place: Dimetoka ve Edirne^[source]
First-salary field: 600 kuruş (personal first-salary field)^[source]A personal first-salary field does not by itself establish the pay of a particular career event.
First work year: 1878/79 (AH 1296)^[source]

Documentary details and source passages

These accounts retain their own wording and dates. Passages can include family, education, languages, honours and judicial narratives beyond the summary fields. A quotation is evidence from its named account; it does not settle differences between sources.

Sicill-i Ahval Defterlerine göre Dimetokalı memurlar

SİBEL EDEMEN. 2025. Sicill-i Ahval Defterlerine göre Dimetokalı memurlar · PDF pages 181, 182

Read cited source passages · 3

Birth · Family · Community wording · Religion as recorded · PDF page 181

Osmanlı tebaası Rum Ortodoks milletind en Sarraf İstavri'nin oğludur. 1846 (h.

Birth · Education · PDF page 181

1262/R. 1261) de Dimetoka kasabasında doğmuştur. Dimetoka Rum Mektebi'nde

Languages · Education · PDF page 181

okumuştur. Türkçe, Rumca okuryazar, Bulgarca'ya aşinadır.

Notes on the source account

İlk hizmetin bitişinde CE 14 Mart 1879, AH 2 C 1297 ve Rumi 1 Nisan 1296 birlikte verilir. Yıllar uyuşmadığından kanonik bitiş yılı bilinmiyor; başlangıç tarihi kopyalanarak düzeltilmedi.
CE '80 Haziran 1880' geçersiz gün içerir. AH 29 C 1297 ve Rumi 27 Mayıs 1296 korundu; CE günü düzeltilmedi.
Malkara ve Çorlu'daki karşılıksız vekâletlerin kesin tarihleri ve süreleri verilmez; polis görevlerinin bütün süresine yayılmadı.
1889 nakli ile 1896 fiilî görev tasdiki arasında kesintisiz hizmet ve değişmeyen maaş süresi açıkça belirtilmez; bu uzun aralık için yıllık devamlılık kurulmadı.
Son kayıt tarihindeki AH 1318, CE 1910 ve Rumi 1326 ile yıl bakımından uyuşmaz. Kanonik yıl bilinmiyor; AH yılı onarılmadı ve belge tarihi hizmet bitişi sayılmadı.

Documentary sources

Sicill-i Ahval Defterlerine göre Dimetokalı memurlar
SİBEL EDEMEN · 2025 · Pages 181, 182

Read the source accounts and original values →