Thesis
Osmanlı Devleti’nde Tercümanlık ve Bâbıâli Tercüme Odası
Sezai Balcı (YÖK2007;PDF2006)
Sezai Balcı. YÖK2007;PDF2006. Osmanlı Devleti’nde Tercümanlık ve Bâbıâli Tercüme Odası
- Author
- Sezai Balcı
- Year
- YÖK2007;PDF2006
- Kind
- Thesis
- Appearances
- 2
- Biographical entries
- 2linked to this source
- Probably an official
- 0entries with a probable link
- Possibly an official
- 0further entries with a possible link
Browse all 2 biographical entries linked to this source. Each dossier brings together its recorded career and references.
Notes on this work and annual salary comparisons
The history of Ottoman interpreting and the Translation Office, including biographies of early dragomans.
The biographical entries linked above include this work’s personnel accounts. Comparison notes concern the annual salary reference collection, whose coverage differs from the wider catalogue and from a particular study’s research sample. This work retains its own source attribution.
Careers read from this work (2)#
The officials of this work as recorded in its career dataset. An associated name opens the official dossier. The separate source career preserves this work's account of birth, community, family, schooling, languages and posts. Resolved AH years have an approximate Gregorian label; dates from other calendars remain as written. Salary amounts are in kuruş when recorded.
| Name as printed | Born | Service entries | Years of service recorded | Highest recorded pay |
|---|---|---|---|---|
| Panayot Nikoussios EfendiCareer in this source | 6 | |||
| Aleksander MavrokordatoCareer in this source | 13 |
Appearances in this work (2)#
Each row preserves a name as printed. A dossier link follows an exact source-member association. Where that association is unavailable, candidate identity comparisons remain labelled probably or possibly; a name alone establishes no identity.
| Name as printed | Entry type | Pages | Section | Archive references | Official of the collection |
|---|---|---|---|---|---|
| Panayot Nikoussios Efendi | Biographical narrative | PDF [67,68,69,70]printed ["57","58","59","60"] | Panayot Nikoussios Efendi | ||
| Aleksander Mavrokordato | Biographical narrative | PDF [70,71,72,73,74]printed ["60","61","62","63","64"] | Aleksander Mavrokordato |
Subjects
- Osmanlı Devleti’nde Tercümanlık ve Bâbıâli Tercüme Odası
- Sezai Balcı
- Scholarly works on Ottoman officials (Osmanlı memurları üzerine tezler)
- Ottoman archives (Osmanlı arşivi)
- Ottoman history (Osmanlı tarihi)
- Ottoman bureaucracy (Osmanlı bürokrasisi)
- Ottoman officials (Osmanlı'da memurlar)
- Ottoman personnel registers (Sicill-i Ahvâl defterleri)
- Ottoman registers (Osmanlı defterleri)