Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service

Official

Tafur Efendi

Armenian Christian (Ermeni). Born in Istanbul (Dersaadet) in 1845/46 (AH 1262). On record 1868 to 1884, 17 annual entries.

Archive reference 0002_0202; 400

Life

Tafur Efendi was born in Istanbul in 1845/46 (AH 1262). The record gives the community as Armenian Christian (Ermeni) and the father's occupation as Sarraf.

Schooling recorded: Fransız Mektebi (French school), with 7 years of schooling recorded. Languages recorded, with the skill words of the record: Arabic, with Asina; Armenian, with Kitabet; English, with Tekellum; French, with Tekellum; Italian, with Tekellum; Persian, with Asina; Turkish, with Kitabet.

The record gives no years of unpaid apprenticeship (mülazemet). At the first annual entry, in 1868/69, the official was about 22 years old.

The first annual entry, for 1868/69, shows Mazbata Memuru in Istanbul, with 300 kuruş a month. In 1877/78 the record shows Bidayet Mahkemesi Mumeyyiz in Beyoğlu, the salary going from 1,250 to 1,900 kuruş a month (before: Mazbata Memuru in Istanbul). In 1878 the record shows Adliye Nezareti Umuri Hukuk Muduru in Istanbul, the salary going from 1,900 to 2,500 kuruş a month (before: Bidayet Mahkemesi Mumeyyiz in Beyoğlu). In 1878/79 the record shows Icra Dairesi Muavini in Beyoğlu, with 2,500 kuruş a month (before: Adliye Nezareti Umuri Hukuk Muduru in Istanbul). In 1879/80 the record shows Bidayet Mahkeme Azasi in Beyoğlu, the salary going from 2,500 to 2,000 kuruş a month (before: Icra Dairesi Muavini in Beyoğlu).

The highest salary, 2,500 kuruş a month, is first recorded in 1878 as Adliye Nezareti Umuri Hukuk Muduru. 93 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less. The median salary of all officials that year was 600 kuruş. Over 17 years with a salary the median is 1,250 kuruş a month, with 4 rises and 1 cut. The largest rise, 850 kuruş, is seen in 1876/77. From the first salary to the last the salary grew by 12.59 per cent a year on average. The last salary is recorded in 1883/84, when 92 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less.

Record

Personal

Born
1845/46 (AH 1262)
Community
Armenian Christian (Ermeni)
Nationality as recorded
Ermeni
Father's occupation
Sarraf

Education

Foreign school
Fransız Mektebi (7 years)French school
Unpaid years (mülazemet)
0 years

The years count all schooling up to that school, as the record gives them.

Languages

Arabic
Asinafamiliarity
Armenian
Kitabetwriting
English
Tekellumspeaking
French
Tekellumspeaking
Italian
Tekellumspeaking
Persian
Asinafamiliarity
Turkish
Kitabetwriting

The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.

First work

First job as worded
Adliye
First-job salary of the original workbook (kuruş a month)
300

Career

Career of Tafur Efendi, one row per stage
YearsTitlePlaceSalary (kuruş a month)
1868 to 1877AH 1285 to 1293Mazbata Memuru
9 entries
YearSalary
1868/69300
1869/70400
1870/71400
1871/72400
1872/73400
1873/74400
1874/75400
1875/76400
1876/771,250
Istanbul (Dersaadet)300 to 1,250
1877/78AH 1294Bidayet Mahkemesi Mumeyyiz
Justice (Adliye)
Beyoğlu1,900
1878AH 1295Adliye Nezareti Umuri Hukuk Muduru
Justice (Adliye)
Istanbul (Dersaadet)2,500
1878/79AH 1296Icra Dairesi Muavini
Justice (Adliye)
Beyoğlu2,500
1879 to 1884AH 1297 to 1301Bidayet Mahkeme Azasi
Justice (Adliye)
5 entries
YearSalary
1879/802,000
1880/812,000
1881/822,000
1882/832,000
1883/842,000
Beyoğlu2,000
Monthly salary, kuruş
01,0002,0003,0001868/69AH 12851873/74AH 12901878AH 12951882/83AH 13002,500 kuruşEntry of another institution
Salary against the medians of the same year
2005001,0002,0005,0001868/69AH 12851873/74AH 12901878AH 12951882/83AH 1300This officialMedian, all officialsMedian, same title

Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary.

The numbers of the chart
Salary of Tafur Efendi against the medians of the same year, kuruş a month
YearSalaryMedian, all officialsMedian, same titlePaid less
1868/6930060045010%
1869/7040060018%
1870/7140060020%
1871/7240055031%
1872/7340055026%
1873/7440050024%
1874/7540053523%
1875/7640053023%
1876/771,250582.586%
1877/781,90056092%
18782,50060093%
1878/792,50060093%
1879/802,00050093%
1880/812,00050093%
1881/822,00050092%
1882/832,0005002,00092%
1883/842,0005002,00092%

Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.

Placesbornannual entries
IstanbulBeyoğlu

Choose a row to mark its years in the charts and its place on the map.

Recorded with

Recorded in the same place in the same years

519 officials in all. Officials recorded in Istanbul (Dersaadet)

Same school recorded

62 officials in all. Officials with Fransız Mektebi recorded

Same birthplace

1,998 officials in all. Officials born in Istanbul (Dersaadet)

Full record

Annual entries (17)

Annual entries of Tafur Efendi
YearTitlePlaceKuruş a monthInstitutionSourceArchive reference
1868/69AH 1285Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)300OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1869/70AH 1286Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1870/71AH 1287Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1871/72AH 1288Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1872/73AH 1289Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1873/74AH 1290Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1874/75AH 1291Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1875/76AH 1292Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)400OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1876/77AH 1293Mazbata MemuruIstanbul (Dersaadet)1,250OtherCross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1877/78AH 1294Bidayet Mahkemesi MumeyyizBeyoğlu1,900Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1878AH 1295Adliye Nezareti Umuri Hukuk MuduruIstanbul (Dersaadet)2,500Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1878/79AH 1296Icra Dairesi MuaviniBeyoğlu2,500Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1879/80AH 1297Bidayet Mahkeme AzasiBeyoğlu2,000Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1880/81AH 1298Bidayet Mahkeme AzasiBeyoğlu2,000Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1881/82AH 1299Bidayet Mahkeme AzasiBeyoğlu2,000Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1882/83AH 1300Bidayet Mahkeme AzasiBeyoğlu2,000Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
1883/84AH 1301Bidayet Mahkeme AzasiBeyoğlu2,000Justice (Adliye)Cross-ministry personnel workbook0002_0202; 400
What the sources named in this table are
Cross-ministry personnel workbook
A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.

Sources and original values (12)

Recorded values of Tafur Efendi with their sources
FieldRecorded valueSource
Identity
NameTafur EfendiCross-ministry personnel workbook
Birth year (AH)1262Cross-ministry personnel workbook
BirthplaceistanbulCross-ministry personnel workbook
Father's occupationSarrafCross-ministry personnel workbook
ReligionHristiyanCross-ministry personnel workbook
Nationality or communityErmeniCross-ministry personnel workbook
Schooling
SchoolFransiz MektebiCross-ministry personnel workbook
Years of schooling7Cross-ministry personnel workbook
Years of apprenticeship (mülazemet)0Cross-ministry personnel workbook
First work
First work: year as written (calendar not established)1285Cross-ministry personnel workbook
First job as wordedAdliyeCross-ministry personnel workbook
First-job salary of the original workbook (kuruş a month)300Cross-ministry personnel workbook
What the sources named in this table are
Cross-ministry personnel workbook
A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.
  • Origin of the record: Cross-ministry workbook.

How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.