Official
Mihran Kürkciyan
Armenian Christian (Ermeni). Born in Istanbul (Dersaadet) in 1856/57 (AH 1273). On record 1872 to 1906, 33 annual entries.
Archive reference 58- 197;387
Life#
Mihran Kürkciyan was born in Istanbul in 1856/57 (AH 1273). The record gives the community as Armenian Christian (Ermeni).
Schooling recorded: Sıbyan Mektebi, with 4 years of schooling recorded. The record marks no qualification (diploma, certificate, training or decoration). Languages recorded, with the skill words of the record: Armenian, with Kitabet; Turkish, with Kitabet.
First work is recorded in Istanbul in 1870/71 (AH 1287). The official was then about 14 years old. The record gives 2 years of unpaid apprenticeship (mülazemet) before the first salary. The first-salary field gives 400 kuruş a month. At the first annual entry, in 1872/73, the official was about 16 years old.
The first annual entry, for 1872/73, shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Shkodër (İşkodra), with 400 kuruş a month. In 1873/74 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Beyoğlu, with 400 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Shkodër). In 1875/76 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Vidin, the salary going from 400 to 750 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Beyoğlu). In 1878/79 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Izmir (İzmir), the salary going from 800 to 400 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Vidin). In 1881/82 the record shows Muhabere Memuru in Yozgat, the salary going from 380 to 500 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Izmir). In 1884/85 the record shows Muhabere Memuru in Trabzon, with 500 kuruş a month (before: Muhabere Memuru in Yozgat). In 1890/91 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Mount Athos (Aynaroz), with 500 kuruş a month (before: Muhabere Memuru in Trabzon). In 1891/92 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Durrës (Dıraç), with 500 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Mount Athos). In 1892/93 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Vlorë (Avlonya), the salary going from 500 to 600 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Durrës). In 1897/98 the record shows 3. Müdür in Keşan, the salary going from 540 to 500 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Vlorë). No annual entry is recorded for 1878 and 1880/81.
The highest salary, 800 kuruş a month, is first recorded in 1876/77 as Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti. 67 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less. The median salary of all officials that year was 582.5 kuruş. Over 33 years with a salary the median is 500 kuruş a month, with 4 rises and 4 cuts. The largest rise, 350 kuruş, is seen in 1875/76. From the first salary to the last the salary grew by 0.66 per cent a year on average. The last salary is recorded in 1905/06, when 50 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less.
Record#
Personal
- Born
- 1856/57 (AH 1273)
- Birthplace
- Istanbul (Dersaadet)
- Community
- Armenian Christian (Ermeni)
- Nationality as recorded
- Ermeni
Education
- Primary
- Sıbyan Mektebi (4 years)school for young children (primary school)
- Unpaid years (mülazemet)
- 2 years
- Preparation route (classification of the paper)
- Low
- Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
- NoShown as in the flag of the paper. The qualification column of the recovered extract gives yes.
The years count all schooling up to that school, as the record gives them.
Languages
- Armenian
- Kitabetwriting
- Turkish
- Kitabetwriting
The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.
First work
- Year
- 1870/71 (AH 1287)
- Place
- Istanbul (Dersaadet)
- First salary field (kuruş a month)
- 400
Legal records
- Legal record note as worded
- Muhbir / Vekayi‘ mündere ile fikr-i sakil kayden müsbet olan mumaileyhe vaki olan tenbihat-ı rüsumiyeye rağmen keşidesi mehazı yeri müstelzim bir takım telgrafları kabul ve teati eylediğine ve isdar-ı idareyi kasd ettiğinden 2 gece akdem tekevvün eden katl vukuatına dair bir şey keşide olunmak üzere verilen bir kıta telgrafı müdüriyete irae etmeksizin kabul ve keşide eylemeksizin ve bu merkez memuriyetlerinde bacanağı Artin Levazi(?) ile bi′l-iştirak müsbet-i emniyet bir takım ahvale meydan verdiklerine şüphe kalmadığından her ikisinin buradan suret-i mümküne ile tebdilleri vücuda gelmiş ve böyle nazik bir merkezde su-i fikir erbabının istihdamı mehaziri tevliyet edeceği anlaşılmış olduğundan bin üç yüz yirmi dört senesi Saferülhayrının yirmi yedisinde 9 Nisan sene 1322 idareten azl edildiği şube-i merkumenin 19 Zilhicce sene 1324 tarihli vukuat pusulasında beyan edilmiştir.; Siyasi
Career#
| Years | Title | Place | Salary (kuruş a month) |
|---|---|---|---|
| 1870/71AH 1287 | First work | Istanbul (Dersaadet) | 400first-salary field |
| 1872/73AH 1289 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Shkodër (İşkodra) | 400 |
| 1873 to 1875AH 1290 to 1291 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Beyoğlu | 400 |
| 1875 to 1878AH 1292 to 1294 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vidin | 750 to 800 |
| No annual entry: 1878 (AH 1295) | |||
| 1878 to 1880AH 1296 to 1297 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Izmir (İzmir) | 400 to 380 |
| No annual entry: 1880/81 (AH 1298) | |||
| 1881 to 1884AH 1299 to 1301 | Muhabere Memuru | Yozgat | 500 |
| 1884 to 1890AH 1302 to 1307 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 |
| 1890/91AH 1308 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Mount Athos (Aynaroz) | 500 |
| 1891/92AH 1309 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Durrës (Dıraç) | 500 |
| 1892 to 1897AH 1310 to 1314 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 600 to 540 |
| 1897 to 1906AH 1315 to 1323 | 3. Müdür | Keşan | 500 |
Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary.
The numbers of the chart
| Year | Salary | Median, all officials | Median, same title | Paid less |
|---|---|---|---|---|
| 1872/73 | 400 | 550 | 585 | 26% |
| 1873/74 | 400 | 500 | 570 | 24% |
| 1874/75 | 400 | 535 | 650 | 23% |
| 1875/76 | 750 | 530 | 700 | 64% |
| 1876/77 | 800 | 582.5 | 600 | 67% |
| 1877/78 | 800 | 560 | 600 | 68% |
| 1878/79 | 400 | 600 | 600 | 18% |
| 1879/80 | 380 | 500 | 500 | 22% |
| 1881/82 | 500 | 500 | 400 | 46% |
| 1882/83 | 500 | 500 | 400 | 43% |
| 1883/84 | 500 | 500 | 400 | 43% |
| 1884/85 | 500 | 500 | 400 | 42% |
| 1885/86 | 500 | 500 | 400 | 42% |
| 1886/87 | 500 | 500 | 400 | 42% |
| 1887/88 | 500 | 500 | 400 | 41% |
| 1888/89 | 500 | 500 | 400 | 41% |
| 1889/90 | 500 | 500 | 400 | 42% |
| 1890/91 | 500 | 500 | 500 | 43% |
| 1891/92 | 500 | 500 | 500 | 43% |
| 1892/93 | 600 | 500 | 500 | 59% |
| 1893/94 | 600 | 500 | 500 | 60% |
| 1894/95 | 600 | 500 | 500 | 60% |
| 1895/96 | 600 | 500 | 500 | 59% |
| 1896/97 | 540 | 500 | 495 | 61% |
| 1897/98 | 500 | 500 | 540 | 49% |
| 1898/99 | 500 | 500 | 540 | 48% |
| 1899/1900 | 500 | 500 | 540 | 47% |
| 1900/01 | 500 | 500 | 540 | 47% |
| 1901/02 | 500 | 500 | 540 | 49% |
| 1902/03 | 500 | 500 | 540 | 49% |
| 1903/04 | 500 | 475 | 540 | 51% |
| 1904/05 | 500 | 450 | 540 | 52% |
| 1905/06 | 500 | 475 | 540 | 50% |
Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.
Choose a row to mark its years in the charts and its place on the map.
Recorded with#
Recorded in the same place in the same years
- Antuan Teofilidi EfendiKeşan and 1 other place, 10 shared years
- Mehmet Besim EfendiTrabzon, 6 shared years
- Armas EfendiTrabzon, 6 shared years
- Haci Lutfullah EfendiTrabzon, 6 shared years
- Hafız İbrahim Kazım EfendiTrabzon, 6 shared years
151 officials in all. Officials recorded in Keşan
Same school recorded
- Abdullah EfendiSıbyan Mektebi, first annual entry 1872/73 (AH 1289)
- Abdurrahman Şakir BeySıbyan Mektebi, first annual entry 1872/73 (AH 1289)
- Ahmet Daim EfendiSıbyan Mektebi, first annual entry 1872/73 (AH 1289)
- Ahmet Rifat EfendiSıbyan Mektebi, first annual entry 1872/73 (AH 1289)
- Ahmet Rıfat EfendiSıbyan Mektebi, first annual entry 1872/73 (AH 1289)
744 officials in all. Officials with Sıbyan Mektebi recorded
Same birthplace
- Abdurrahman Rüştü EfendiIstanbul, born 1856/57 (AH 1273)
- Ahmet Rifat EfendiIstanbul, born 1856/57 (AH 1273)
- Alfo EfendiIstanbul, born 1856/57 (AH 1273)
- Ali BeyIstanbul, born 1856/57 (AH 1273)
- Ali Nuri EfendiIstanbul, born 1856/57 (AH 1273)
1,998 officials in all. Officials born in Istanbul (Dersaadet)
Full record
Annual entries (33)
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1872/73AH 1289 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Shkodër (İşkodra) | 400 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1873/74AH 1290 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Beyoğlu | 400 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1874/75AH 1291 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Beyoğlu | 400 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1875/76AH 1292 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vidin | 750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1876/77AH 1293 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vidin | 800 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1877/78AH 1294 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vidin | 800 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1878/79AH 1296 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Izmir (İzmir) | 400 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1879/80AH 1297 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Izmir (İzmir) | 380 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1881/82AH 1299 | Muhabere Memuru | Yozgat | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1882/83AH 1300 | Muhabere Memuru | Yozgat | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1883/84AH 1301 | Muhabere Memuru | Yozgat | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1884/85AH 1302 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1885/86AH 1303 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1886/87AH 1304 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1887/88AH 1305 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1888/89AH 1306 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1889/90AH 1307 | Muhabere Memuru | Trabzon | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1890/91AH 1308 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Mount Athos (Aynaroz) | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1891/92AH 1309 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Durrës (Dıraç) | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1892/93AH 1310 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1893/94AH 1311 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1894/95AH 1312 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1895/96AH 1313 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1896/97AH 1314 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Vlorë (Avlonya) | 540 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1897/98AH 1315 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1898/99AH 1316 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1899/1900AH 1317 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1900/01AH 1318 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1901/02AH 1319 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1902/03AH 1320 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1903/04AH 1321 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1904/05AH 1322 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
| 1905/06AH 1323 | 3. Müdür | Keşan | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 58- 197;387 |
What the sources named in this table are
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Sources and original values (15)
| Field | Recorded value | Source |
|---|---|---|
| Identity | ||
| Name | Mihran Kürkciyan | Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birth year (AH) | 1273 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birthplace | dersaadet | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Province of birth | dersaadet | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Religion | Hristiyan | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Nationality or community | Ermeni | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Schooling | ||
| School | Sibyan Mektebi | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of schooling | 4 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of apprenticeship (mülazemet) | 2 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work | ||
| First work: year (AH) | 1287 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work: Gregorian year as stored | 1870 | Recovered annual personnel extract |
| First work: place | istanbul | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First salary field (kuruş a month) | 400 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Legal records | ||
| Legal record note as worded | Muhbir / Vekayi‘ mündere ile fikr-i sakil kayden müsbet olan mumaileyhe vaki olan tenbihat-ı rüsumiyeye rağmen keşidesi mehazı yeri müstelzim bir takım telgrafları kabul ve teati eylediğine ve isdar-ı idareyi kasd ettiğinden 2 gece akdem tekevvün eden katl vukuatına dair bir şey keşide olunmak üzere verilen bir kıta telgrafı müdüriyete irae etmeksizin kabul ve keşide eylemeksizin ve bu merkez memuriyetlerinde bacanağı Artin Levazi(?) ile bi′l-iştirak müsbet-i emniyet bir takım ahvale meydan verdiklerine şüphe kalmadığından her ikisinin buradan suret-i mümküne ile tebdilleri vücuda gelmiş ve böyle nazik bir merkezde su-i fikir erbabının istihdamı mehaziri tevliyet edeceği anlaşılmış olduğundan bin üç yüz yirmi dört senesi Saferülhayrının yirmi yedisinde 9 Nisan sene 1322 idareten azl edildiği şube-i merkumenin 19 Zilhicce sene 1324 tarihli vukuat pusulasında beyan edilmiştir. used on this page | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
| Legal record note as worded | Siyasi other value | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
What the sources named in this table are
- Legal notes (earlier workbook copy)
- A workbook of notes on legal records. The wording is kept as written. It may hold an accusation or an acquittal, it is not the finding of a court, and its year is the year of the record, not the date of an event.
- Legal notes (later workbook copy)
- A later copy of the workbook of notes on legal records. The same wording in both copies is one note, not two.
- Earlier annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
- Personnel attributes extract
- The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
- The sources give more than one value for a marked field. Every value is listed.
- Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
- 33 annual entries of 33 belong to the saved estimation sample of the paper.
How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.