Official
Dikran Efendi
Armenian Christian (Ermeni). Born in Istanbul (Dersaadet) in 1844/45 (AH 1260). On record 1865 to 1872, 6 annual entries.
Archive reference 22_193; 373
Life#
Dikran Efendi was born in Istanbul in 1844/45 (AH 1260). The record gives the community as Armenian Christian (Ermeni) and the father's occupation as Yazici.
Schooling recorded: Ermeni Millet Mektebi (Armenian community school), with 4 years of schooling recorded, at a place worded Hakoy. The record marks no qualification (diploma, certificate, training or decoration). Languages recorded, with the skill words of the record: Armenian, with Kitabet; French, with Kitabet; Turkish, with Kitabet.
First work is recorded in Istanbul in 1861/62 (AH 1278): Telgraf. The official was then about 17 years old. The record gives 4 years of unpaid apprenticeship (mülazemet) before the first salary. The first-salary field gives 380 kuruş a month. At the first annual entry, in 1865/66, the official was about 21 years old.
The first annual entry, for 1865/66, shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Istanbul, with 380 kuruş a month. In 1866/67 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Ruse (Rusçuk), the salary going from 380 to 600 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Istanbul). In 1868/69 the record shows Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Sulina (Sünne), the salary going from 600 to 800 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Ruse). In 1871/72 the record shows Hilal-i Ahmer, the salary going from 1,000 to 1,400 kuruş a month (before: Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Sulina). No annual entry is recorded for 1870/71.
The highest salary, 1,400 kuruş a month, is first recorded in 1871/72 as Hilal-i Ahmer. 88 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less. The median salary of all officials that year was 550 kuruş. Over 6 years with a salary the median is 700 kuruş a month, with 4 rises and no cuts. The largest rise, 400 kuruş, is seen in 1871/72. From the first salary to the last the salary grew by 24.28 per cent a year on average.
Record#
Personal
- Born
- 1844/45 (AH 1260)
- Birthplace
- Istanbul (Dersaadet)
- Community
- Armenian Christian (Ermeni)
- Nationality as recorded
- Ermeni
- Father's occupation
- Yazici
Education
- Community school
- Ermeni Millet Mektebi (4 years)Armenian community school; place of the school as worded: Hakoy
- Unpaid years (mülazemet)
- 4 years
- Preparation route (classification of the paper)
- Low
- Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
- NoShown as in the flag of the paper. The qualification column of the recovered extract gives yes.
The years count all schooling up to that school, as the record gives them.
Languages
- Armenian
- Kitabetwriting
- French
- Kitabetwriting
- Turkish
- Kitabetwriting
The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.
First work
- Year
- 1861/62 (AH 1278)
- Place
- Istanbul (Dersaadet)
- First job as worded
- Telgraf
- Age at first work (workbook field)
- 18
- First salary field (kuruş a month)
- 380
- First-job salary of the original workbook (kuruş a month)
- 380
Career#
| Years | Title | Place | Salary (kuruş a month) |
|---|---|---|---|
| 1861/62AH 1278 | Telgraffirst work | Istanbul (Dersaadet) | 380first-salary field |
| 1865/66AH 1282 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Istanbul (Dersaadet) | 380 |
| 1866 to 1868AH 1283 to 1284 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Ruse (Rusçuk) | 600 |
| 1868 to 1870AH 1285 to 1286 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Sulina (Sünne) | 800 to 1,000 |
| No annual entry: 1870/71 (AH 1287) | |||
| 1871/72AH 1288 | Hilal-i Ahmer | 1,400 | |
Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary.
The numbers of the chart
| Year | Salary | Median, all officials | Median, same title | Paid less |
|---|---|---|---|---|
| 1865/66 | 380 | 650 | 588 | 17% |
| 1866/67 | 600 | 600 | 600 | 49% |
| 1867/68 | 600 | 600 | 600 | 48% |
| 1868/69 | 800 | 600 | 570 | 61% |
| 1869/70 | 1,000 | 600 | 576 | 71% |
| 1871/72 | 1,400 | 550 | 88% |
Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.
Choose a row to mark its years in the charts and its place on the map.
Named in scholarly works#
No link between a work and an official has been accepted. Each entry was found by fixed rules on the name and the recorded fields, and says what it rests on.
Possible links: 3 entries in 1 work
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları: DİKRAN EFENDİPossible link: same name and birthplace; served in the place the work covers; several officials or entries qualify, so none is probable
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları: DİKRAN EFENDİPossible link: same name and birthplace; served in the place the work covers; several officials or entries qualify, so none is probable
- Sicill-i Ahvâl defterlerine göre İstanbul doğumlu Ermeni devlet adamları: DİKRAN EFENDİPossible link: same name and birthplace; served in the place the work covers; several officials or entries qualify, so none is probable
Recorded with#
Recorded in the same place in the same years
- Edmon Mone EfendiRuse (Rusçuk), 2 shared years
- Süleyman Saim EfendiIstanbul, 1 shared year
- Hacı Mahmut Rifat EfendiIstanbul, 1 shared year
- Mehmed Salim EfendiRuse (Rusçuk), 1 shared year
- Yakob Emanuelidi Efendi Bin EmanuelIstanbul, 1 shared year
88 officials in all. Officials recorded in Ruse (Rusçuk)
Same school recorded
- Vensan Diraso EfendiErmeni Millet Mektebi, first annual entry 1865/66 (AH 1282)
- Unnamed official (0049_0040; 77)Ermeni Millet Mektebi, first annual entry 1865/66 (AH 1282)
- Karabet EfendiErmeni Millet Mektebi, first annual entry 1864/65 (AH 1281)
- Mihr Tavikyan EfendiErmeni Millet Mektebi, first annual entry 1864/65 (AH 1281)
- Şinork Canban EfendiErmeni Millet Mektebi, first annual entry 1864/65 (AH 1281)
85 officials in all. Officials with Ermeni Millet Mektebi recorded
Same birthplace
- Abdullah Hamit EfendiIstanbul, born 1844/45 (AH 1260)
- Ahmet Nuri EfendiIstanbul, born 1844/45 (AH 1260)
- Bagdik Maksut EfendiIstanbul, born 1844/45 (AH 1260)
- Edvar Konunyan EfendiIstanbul, born 1844/45 (AH 1260)
- Hasan Sezai EfendiIstanbul, born 1844/45 (AH 1260)
1,998 officials in all. Officials born in Istanbul (Dersaadet)
Full record
Annual entries (6)
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1865/66AH 1282 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Istanbul (Dersaadet) | 380 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 22_193; 373 |
| 1866/67AH 1283 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Ruse (Rusçuk) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 22_193; 373 |
| 1867/68AH 1284 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Ruse (Rusçuk) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 22_193; 373 |
| 1868/69AH 1285 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Sulina (Sünne) | 800 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 22_193; 373 |
| 1869/70AH 1286 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Sulina (Sünne) | 1,000 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 22_193; 373 |
| 1871/72AH 1288 | Hilal-i Ahmer | 1,400 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 22_193; 373 |
What the sources named in this table are
- Cross-ministry personnel workbook
- A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Sources and original values (25)
| Field | Recorded value | Source |
|---|---|---|
| Identity | ||
| Name | Dikran Efendi | Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Linked personnel workbook |
| Birth year (AH) | 1260 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace | dersaadet used on this page | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birthplace | istanbul other value | Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: district (kaza) | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: sancak | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: province (vilayet) | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| Province of birth | dersaadet | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Father's occupation | yazici | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Religion | Hristiyan | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Nationality or community | Ermeni | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Schooling | ||
| School | Ermeni Millet Mektebi | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Place of the school | Hakoy | Cross-ministry personnel workbook |
| Years of schooling | 4 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Years of apprenticeship (mülazemet) | 4 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| First work | ||
| First work: year (AH) | 1278 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Linked personnel workbook |
| First work: Gregorian year as stored | 1861 | Recovered annual personnel extract |
| First work: place | istanbul | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| First work: district (kaza) | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| First work: sancak | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| First work: province (vilayet) | istanbul | Cross-ministry personnel workbook |
| First job as worded | Telgraf | Linked personnel workbook; Cross-ministry personnel workbook |
| Age at first work (workbook field) | 18 | Cross-ministry personnel workbook |
| First salary field (kuruş a month) | 380 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First-job salary of the original workbook (kuruş a month) | 380 | Linked personnel workbook; Cross-ministry personnel workbook |
What the sources named in this table are
- Cross-ministry personnel workbook
- A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.
- Earlier annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
- Personnel attributes extract
- The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
- Linked personnel workbook
- The original personnel workbook, from which selected fields on background and first work are taken.
- The sources give more than one value for a marked field. Every value is listed.
- Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.