Official
Abdürrahim Efendi
Muslim (Müslüman). Born in Sidon (Sayda) in 1827/28 (AH 1243). On record 1851 to 1902, 45 annual entries.
Archive reference 71_48; 93
Life#
Abdürrahim Efendi was born in Sidon (Sayda) in 1827/28 (AH 1243). The record gives the community as Muslim (Müslüman) and the nationality as Turkish. By-name or family epithet as recorded: Sulhzade.
Schooling recorded: İbtidai Mektebi (primary school), with 4 years of schooling recorded, at a place worded Beyrut. The record marks no qualification (diploma, certificate, training or decoration). Languages recorded, with the skill words of the record: Arabic, with Kitabet; French, with Kitabet; Turkish, with Kitabet.
First work is recorded in Sidon in 1851/52 (AH 1268): Meclis idare Kalemi. The official was then about 24 years old. The record gives no years of unpaid apprenticeship (mülazemet). The first-salary field gives 150 kuruş a month. At the first annual entry, in 1851/52, the official was about 24 years old.
The first annual entry, for 1851/52, shows Meclis Kitabeti in Sidon, with 150 kuruş a month. In 1860/61 the record shows Muhasebe Kalemi in Damascus (Şam), the salary going from 300 to 600 kuruş a month (before: Meclis Kitabeti in Sidon). In 1861/62 the record shows Tercume Odasi in Damascus, the salary going from 600 to 500 kuruş a month (before: Muhasebe Kalemi in Damascus). In 1862/63 the record shows Muhabere Memuru in Beirut (Beyrut), the salary going from 500 to 750 kuruş a month (before: Tercume Odasi in Damascus). In 1864/65 the record shows 1. Müdür in Nablus, the salary going from 750 to 1,250 kuruş a month (before: Muhabere Memuru in Beirut). In 1865/66 the record shows 1. Müdür in Jaffa (Yafa), the salary going from 1,250 to 1,200 kuruş a month (before: 1. Müdür in Nablus). 5 further changes of title or place follow in the record. In 1884/85 the record shows Tahrirat Kalemi Muduru in Acre (Akka), the salary going from 2,000 to 1,200 kuruş a month (before: Müfettiş in Aleppo (Halep)). In 1886/87 the record shows Nufus Nezareti in Beirut, the salary going from 1,200 to 1,000 kuruş a month (before: Tahrirat Kalemi Muduru in Acre). In 1892/93 the record shows Başmüdür in Adana, the salary going from 1,000 to 2,500 kuruş a month (before: Nufus Nezareti in Beirut). In 1893/94 the record shows Başmüdür in Ioannina (Yanya), with 2,500 kuruş a month (before: Başmüdür in Adana). In 1900/01 the record shows Başmüdür in Kosova, with 2,500 kuruş a month (before: Başmüdür in Ioannina). No annual entry is recorded for 1879/80, 1883/84, 1891/92 and 1896 to 1900.
The highest salary, 2,500 kuruş a month, is first recorded in 1892/93 as Başmüdür. 97 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less. The median salary of all officials that year was 500 kuruş. Over 44 years with a salary the median is 1,200 kuruş a month, with 10 rises and 6 cuts. The largest rise, 1,500 kuruş, is seen in 1892/93. From the first salary to the last the salary grew by 5.67 per cent a year on average. The last salary is recorded in 1901/02, when 97 per cent of the other officials with a recorded salary that year earned less.
Honours recorded in the cross-ministry workbook: Rank (recorded code): 2, 3.
Record#
Personal
- Born
- 1827/28 (AH 1243)
- Birthplace
- Sidon (Sayda)
- Community
- Muslim (Müslüman)
- Nationality as recorded
- Turkish
- By-name
- Sulhzade
Education
- Primary
- İbtidai Mektebi (4 years)primary school; place of the school as worded: Beyrut
- Unpaid years (mülazemet)
- 0 years
- Preparation route (classification of the paper)
- Low
- Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
- NoShown as in the flag of the paper. The qualification column of the recovered extract gives yes.
The years count all schooling up to that school, as the record gives them.
Languages
- Arabic
- Kitabetwriting
- French
- Kitabetwriting
- Turkish
- Kitabetwriting
The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.
First work
- Year
- 1851/52 (AH 1268)
- Place
- Sidon (Sayda)
- First job as worded
- Meclis idare Kalemi
- Age at first work (workbook field)
- 23
- First salary field (kuruş a month)
- 150
- First-job salary of the original workbook (kuruş a month)
- 150
Honours and ranks
- Rank (recorded code)
- 2; 3
Legal records
- Judicial record (recorded code)
- 1
- Legal record note as worded
- Görev ihmali / mumaileyhimanın hadd-i zatında liyakatleri vazife-i memuriyetleriyle mütenâsib olmayıp muamelat-ı idareyi işgâl eylediği cihetle Osmanlı Postası'ndan umumun rağbet ve emniyeti münselib ve Nemçe Postası'na rücû etmeğe başladığı gibi hudud-ı Yunaniyye'ye kurbiyetinden naşi şu sırada ehemmiyeti tezâyüd eden ve devletçe tahaşşüdat ve tedarikat-ı askeriyeye lüzum ve ihtiyaç gösteren havali-i mezkur ve posta ve telgraf muamelat ve muhaberatının her vakitten ziyade selamet-i cereyanı taht-ı nazar-ı itinada bulundurulmak bedîhi ve mumaileyhin orada bekası hâlinde idarenin temini gayr-ı kabil görüldüğünden Yanya Vilayeti'nin yüz yetmiş iki numaralı ve 22 Temmuz sene 1312 tarihli tahriratı üzerine Telgraf ve Posta Nezareti Meclis-i İdaresi'nin kararı mucibince bin üç yüz on dört senesi Rebiülevvelinin dokuzunda 6 Ağustos sene 1312 idareten azledilmiştir.; Zimmet / telgraf hattının hîn-i inşasında sâbık Zahle Çavuşu Şahin Ağa ile deftere fazla idhal eyledikleri iki bin küsur kuruştan dolayı işten el çektirilerek taht-ı muhakemeye alınmış ve muahharan beraet-i zimmetle bin üç; Görev İhmali; Zimmet
- Years (AH) with a criminal-record mark in the annual records
- 1303; 1311; 1312; 1313; 1318; 1319
Career#
| Years | Title | Place | Salary (kuruş a month) |
|---|---|---|---|
| 1851/52AH 1268 | Meclis idare Kalemifirst work | Sidon (Sayda) | 150first-salary field |
| 1851 to 1860AH 1268 to 1276 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 150 to 300 |
| 1860/61AH 1277 | Muhasebe Kalemi | Damascus (Şam) | 600 |
| 1861/62AH 1278 | Tercume Odasi | Damascus (Şam) | 500 |
| 1862 to 1864AH 1279 to 1280 | Muhabere Memuru | Beirut (Beyrut) | 750 |
| 1864/65AH 1281 | 1. Müdür | Nablus | 1,250 |
| 1865/66AH 1282 | 1. Müdür | Jaffa (Yafa) | 1,200 |
| 1866/67AH 1283 | 2. Müdür | Jaffa (Yafa) | 1,000 |
| 1867 to 1872AH 1284 to 1288 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,200 to 1,300 |
| 1872 to 1878AH 1289 to 1295 | Müfettiş | Suriye | 1,750 |
| 1878/79AH 1296 | |||
| No annual entry: 1879/80 (AH 1297) | |||
| 1880 to 1883AH 1298 to 1300 | Müfettiş | Aleppo (Halep) | 2,000 |
| No annual entry: 1883/84 (AH 1301) | |||
| 1884/85AH 1302 | Tahrirat Kalemi Muduru | Acre (Akka) | 1,200 |
| 1885/86AH 1303 | Tahrirat Kalemi Muduru | Acre (Akka) | 1,200 |
| 1886 to 1891AH 1304 to 1308 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 |
| No annual entry: 1891/92 (AH 1309) | |||
| 1892/93AH 1310 | Başmüdür | Adana | 2,500 |
| 1893 to 1896AH 1311 to 1313 | Başmüdür | Ioannina (Yanya) | 2,500 |
| No annual entry: 1896 to 1900 (AH 1314 to 1317) | |||
| 1900 to 1902AH 1318 to 1319 | Başmüdür | Kosova | 2,500 |
Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary.
The numbers of the chart
| Year | Salary | Median, all officials | Median, same title | Paid less |
|---|---|---|---|---|
| 1851/52 | 150 | 282.5 | 26% | |
| 1852/53 | 250 | 350 | 22% | |
| 1853/54 | 250 | 400 | 31% | |
| 1854/55 | 250 | 400 | 27% | |
| 1855/56 | 250 | 432.5 | 23% | |
| 1856/57 | 250 | 375 | 29% | |
| 1857/58 | 300 | 475 | 34% | |
| 1858/59 | 300 | 500 | 36% | |
| 1859/60 | 300 | 500 | 32% | |
| 1860/61 | 600 | 500 | 350 | 54% |
| 1861/62 | 500 | 600 | 34% | |
| 1862/63 | 750 | 500 | 500 | 56% |
| 1863/64 | 750 | 500 | 500 | 58% |
| 1864/65 | 1,250 | 625 | 1,440 | 74% |
| 1865/66 | 1,200 | 650 | 1,320 | 71% |
| 1866/67 | 1,000 | 600 | 1,000 | 67% |
| 1867/68 | 1,200 | 600 | 1,200 | 76% |
| 1868/69 | 1,440 | 600 | 1,200 | 86% |
| 1869/70 | 1,440 | 600 | 1,200 | 86% |
| 1870/71 | 1,440 | 600 | 1,200 | 86% |
| 1871/72 | 1,300 | 550 | 1,200 | 88% |
| 1872/73 | 1,750 | 550 | 2,850 | 92% |
| 1873/74 | 1,750 | 500 | 3,000 | 92% |
| 1874/75 | 1,750 | 535 | 3,000 | 92% |
| 1875/76 | 1,750 | 530 | 2,500 | 92% |
| 1876/77 | 1,750 | 582.5 | 2,000 | 91% |
| 1877/78 | 1,750 | 560 | 2,000 | 91% |
| 1878 | 1,750 | 600 | 2,000 | 90% |
| 1880/81 | 2,000 | 500 | 2,000 | 93% |
| 1881/82 | 2,000 | 500 | 2,000 | 92% |
| 1882/83 | 2,000 | 500 | 2,000 | 92% |
| 1884/85 | 1,200 | 500 | 86% | |
| 1885/86 | 1,200 | 500 | 87% | |
| 1886/87 | 1,000 | 500 | 84% | |
| 1887/88 | 1,000 | 500 | 83% | |
| 1888/89 | 1,000 | 500 | 84% | |
| 1889/90 | 1,000 | 500 | 85% | |
| 1890/91 | 1,000 | 500 | 86% | |
| 1892/93 | 2,500 | 500 | 2,625 | 97% |
| 1893/94 | 2,500 | 500 | 2,625 | 97% |
| 1894/95 | 2,500 | 500 | 2,850 | 97% |
| 1895/96 | 2,500 | 500 | 2,825 | 97% |
| 1900/01 | 2,500 | 500 | 2,610 | 98% |
| 1901/02 | 2,500 | 500 | 2,700 | 97% |
Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.
Choose a row to mark its years in the charts and its place on the map.
Recorded with#
Recorded in the same place in the same years
- Kamil EfendiBeirut (Beyrut), 7 shared years
- Emil EfendiSuriye and 1 other place, 6 shared years
- Mehmet Necip EfendiAleppo (Halep) and 1 other place, 6 shared years
- Mahmut Fazlı EfendiBeirut (Beyrut), 5 shared years
- Necip EfendiBeirut (Beyrut), 5 shared years
158 officials in all. Officials recorded in Beirut (Beyrut)
Same school recorded
- Mehmet Ziver Efendiİbtidai Mektebi, first annual entry 1852/53 (AH 1269)
- Ahmet Rifat Efendiİbtidai Mektebi, first annual entry 1855/56 (AH 1272)
- Asaf Beyİbtidai Mektebi, first annual entry 1856/57 (AH 1273)
- Hamza Elvan Beyİbtidai Mektebi, first annual entry 1858/59 (AH 1275)
- Mustafa İsmet Efendiİbtidai Mektebi, first annual entry 1859/60 (AH 1276)
31 officials in all. Officials with İbtidai Mektebi recorded
Same birthplace
- Kasım Tevfik EfendiSidon (Sayda), born 1840/41 (AH 1256)
- Selim EfendiSidon (Sayda), born 1845 (AH 1261)
- Habib EfendiSidon (Sayda), born 1850/51 (AH 1267)
- Resit EfendiSidon (Sayda), born 1851/52 (AH 1268)
- Ahmed EfendiSidon (Sayda), born 1854/55 (AH 1271)
19 officials in all. Officials born in Sidon (Sayda)
Full record
Annual entries (45)
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1851/52AH 1268 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 150 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1852/53AH 1269 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 250 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1853/54AH 1270 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 250 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1854/55AH 1271 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 250 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1855/56AH 1272 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 250 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1856/57AH 1273 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 250 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1857/58AH 1274 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 300 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1858/59AH 1275 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 300 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1859/60AH 1276 | Meclis Kitabeti | Sidon (Sayda) | 300 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1860/61AH 1277 | Muhasebe Kalemi | Damascus (Şam) | 600 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1861/62AH 1278 | Tercume Odasi | Damascus (Şam) | 500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1862/63AH 1279 | Muhabere Memuru | Beirut (Beyrut) | 750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1863/64AH 1280 | Muhabere Memuru | Beirut (Beyrut) | 750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1864/65AH 1281 | 1. Müdür | Nablus | 1,250 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1865/66AH 1282 | 1. Müdür | Jaffa (Yafa) | 1,200 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1866/67AH 1283 | 2. Müdür | Jaffa (Yafa) | 1,000 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1867/68AH 1284 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,200 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1868/69AH 1285 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,440 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1869/70AH 1286 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,440 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1870/71AH 1287 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,440 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1871/72AH 1288 | 1. Müdür | Beirut (Beyrut) | 1,300 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1872/73AH 1289 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1873/74AH 1290 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1874/75AH 1291 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1875/76AH 1292 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1876/77AH 1293 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1877/78AH 1294 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1878AH 1295 | Müfettiş | Suriye | 1,750 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1878/79AH 1296 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 | |||
| 1880/81AH 1298 | Müfettiş | Aleppo (Halep) | 2,000 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1881/82AH 1299 | Müfettiş | Aleppo (Halep) | 2,000 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1882/83AH 1300 | Müfettiş | Aleppo (Halep) | 2,000 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1884/85AH 1302 | Tahrirat Kalemi Muduru | Acre (Akka) | 1,200 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1885/86AH 1303 | Tahrirat Kalemi Muduru | Acre (Akka) | 1,200 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1886/87AH 1304 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1887/88AH 1305 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1888/89AH 1306 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1889/90AH 1307 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1890/91AH 1308 | Nufus Nezareti | Beirut (Beyrut) | 1,000 | Other | Cross-ministry personnel workbook | 71_48; 93 |
| 1892/93AH 1310 | Başmüdür | Adana | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1893/94AH 1311 | Başmüdür | Ioannina (Yanya) | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1894/95AH 1312 | Başmüdür | Ioannina (Yanya) | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1895/96AH 1313 | Başmüdür | Ioannina (Yanya) | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1900/01AH 1318 | Başmüdür | Kosova | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
| 1901/02AH 1319 | Başmüdür | Kosova | 2,500 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 71_48; 93 |
What the sources named in this table are
- Cross-ministry personnel workbook
- A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Sources and original values (32)
| Field | Recorded value | Source |
|---|---|---|
| Identity | ||
| Name | Abdürrahim Efendi | Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Linked personnel workbook |
| By-name | Sulhzade | Cross-ministry personnel workbook |
| Birth year (AH) | 1243 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace | sayda | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: district (kaza) | Sayda | Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: sancak | Beyrut | Cross-ministry personnel workbook |
| Birthplace: province (vilayet) | Beyrut | Cross-ministry personnel workbook |
| Province of birth | beyrut | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Religion | Musluman | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Nationality or community | Turkish | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Schooling | ||
| School | ibtidai Mektebi | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Place of the school | Beyrut | Cross-ministry personnel workbook |
| Years of schooling | 4 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| Years of apprenticeship (mülazemet) | 0 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| First work | ||
| First work: year (AH) | 1268 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Linked personnel workbook |
| First work: Gregorian year as stored | 1852 | Recovered annual personnel extract |
| First work: place | Sayda | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract; Cross-ministry personnel workbook |
| First work: district (kaza) | Sayda | Cross-ministry personnel workbook |
| First work: sancak | beyrut | Cross-ministry personnel workbook |
| First work: province (vilayet) | beyrut | Cross-ministry personnel workbook |
| First job as worded | Meclis idare Kalemi | Linked personnel workbook; Cross-ministry personnel workbook |
| Age at first work (workbook field) | 23 | Cross-ministry personnel workbook |
| First salary field (kuruş a month) | 150 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First-job salary of the original workbook (kuruş a month) | 150 | Linked personnel workbook; Cross-ministry personnel workbook |
| Honours | ||
| Rank (recorded code) | 2 used on this page | Cross-ministry personnel workbook |
| Rank (recorded code) | 3 other value | Cross-ministry personnel workbook |
| Legal records | ||
| Judicial record (recorded code) | 1 | Cross-ministry personnel workbook |
| Legal record note as worded | Görev ihmali / mumaileyhimanın hadd-i zatında liyakatleri vazife-i memuriyetleriyle mütenâsib olmayıp muamelat-ı idareyi işgâl eylediği cihetle Osmanlı Postası'ndan umumun rağbet ve emniyeti münselib ve Nemçe Postası'na rücû etmeğe başladığı gibi hudud-ı Yunaniyye'ye kurbiyetinden naşi şu sırada ehemmiyeti tezâyüd eden ve devletçe tahaşşüdat ve tedarikat-ı askeriyeye lüzum ve ihtiyaç gösteren havali-i mezkur ve posta ve telgraf muamelat ve muhaberatının her vakitten ziyade selamet-i cereyanı taht-ı nazar-ı itinada bulundurulmak bedîhi ve mumaileyhin orada bekası hâlinde idarenin temini gayr-ı kabil görüldüğünden Yanya Vilayeti'nin yüz yetmiş iki numaralı ve 22 Temmuz sene 1312 tarihli tahriratı üzerine Telgraf ve Posta Nezareti Meclis-i İdaresi'nin kararı mucibince bin üç yüz on dört senesi Rebiülevvelinin dokuzunda 6 Ağustos sene 1312 idareten azledilmiştir. used on this page | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
| Legal record note as worded | Zimmet / telgraf hattının hîn-i inşasında sâbık Zahle Çavuşu Şahin Ağa ile deftere fazla idhal eyledikleri iki bin küsur kuruştan dolayı işten el çektirilerek taht-ı muhakemeye alınmış ve muahharan beraet-i zimmetle bin üç other value | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
| Legal record note as worded | Görev İhmali other value | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
| Legal record note as worded | Zimmet other value | Legal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy) |
| Years (AH) with a criminal-record mark in the annual records | 1303; 1311; 1312; 1313; 1318; 1319 | Later annual personnel extract |
What the sources named in this table are
- Legal notes (earlier workbook copy)
- A workbook of notes on legal records. The wording is kept as written. It may hold an accusation or an acquittal, it is not the finding of a court, and its year is the year of the record, not the date of an event.
- Legal notes (later workbook copy)
- A later copy of the workbook of notes on legal records. The same wording in both copies is one note, not two.
- Cross-ministry personnel workbook
- A personnel workbook with the annual entries in institutions other than the Post and Telegraph (justice, land registry, customs, police and others), with the same annual fields as the personnel workbook.
- Later annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2025. It marks single annual entries with a criminal-record flag and holds status words such as Vefat. For a death, the year is the year of the annual list in which the status word stands.
- Earlier annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
- Personnel attributes extract
- The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
- Linked personnel workbook
- The original personnel workbook, from which selected fields on background and first work are taken.
- The sources give more than one value for a marked field. Every value is listed.
- Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
- 19 annual entries of 45 belong to the saved estimation sample of the paper.
How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.