Official
Sarkiz Çalyan Efendi
Armenian Christian (Ermeni). Born in Istanbul (Dersaadet) in 1886/87 (AH 1304). On record 1907/08, 1 annual entry.
Archive reference 159-208-411
Life#
Born in Istanbul in 1886/87 (AH 1304), Sarkiz Çalyan Efendi came from the Armenian Christian (Ermeni) community. Work began in Istanbul in 1907/08, at about 20, with half a year without pay as a mülazım (apprentice) before a first salary of 75 kuruş. A single annual entry, for 1907/08, places Sarkiz Çalyan in Istanbul in the money order office (Havalename Kalemi), on 75 kuruş a month.
One annual entry, for 1907/08 (AH 1325): Havalename Kalemi in Istanbul (Dersaadet), with 75 kuruş a month. Institution: Post and Telegraph (Posta ve Telgraf).
Record#
Personal
- Born
- 1886/87 (AH 1304)
- Birthplace
- Istanbul (Dersaadet)
- Community
- Armenian Christian (Ermeni)
- Nationality as recorded
- Ermeni
Education
- Higher or professional
- Ticaret Mektebi (12 years)School of Commerce
- Unpaid years (mülazemet)
- 0.5 years
- Preparation route (classification of the paper)
- Other High
- Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
- No
The years count all schooling up to that school, as the record gives them.
Languages
- Armenian
- Kitabetwriting
- French
- Kitabetwriting
- Turkish
- Kitabetwriting
The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.
First work
- Year
- 1907/08 (AH 1325)
- Place
- Istanbul (Dersaadet)
- First salary field (kuruş a month)
- 75
Recorded with#
Officials who share a place, a job title, a school, a birthplace or the year of the first annual entry. Ranks compare the highest monthly salary of each official.
Same post (job title and place), same years
Of the 7 officials who held Havalename Kalemi in Istanbul in the same years, Sarkiz Çalyan Efendi had the 6th highest salary.
- Yusuf Cemil Efendi1 shared year; highest salary 900 kuruş
- Mehmet Cevat Bey1 shared year; highest salary 400 kuruş
- Ömer Naili Efendi1 shared year; highest salary 100 kuruş
- Ömer Necip Efendi1 shared year; highest salary 100 kuruş
- İsmail Hakkı Efendi1 shared year; highest salary 85 kuruş
Same place, same years
Of the 204 officials with entries in Istanbul in the same years, Sarkiz Çalyan Efendi had the 181st highest salary.
- Abdurrahman Serafettin Efendi1 shared year; highest salary 25,000 kuruş
- Hüseyin Hasip Efendi1 shared year; highest salary 20,000 kuruş
- Suleyman Resat Bey1 shared year; highest salary 7,000 kuruş
- Hasan Ferit Efendi1 shared year; highest salary 5,000 kuruş
- Mehmet Besim Efendi1 shared year; highest salary 5,000 kuruş
Same job title, same years
Of the 9 officials with the title Havalename Kalemi in the same years, Sarkiz Çalyan Efendi had the 7th highest salary.
- Ahmet Bahaattin Efendi1 shared year; highest salary 1,500 kuruş
- Yusuf Cemil Efendi1 shared year; highest salary 900 kuruş
- Mehmet Cevat Bey1 shared year; highest salary 400 kuruş
- Ömer Naili Efendi1 shared year; highest salary 100 kuruş
- Ömer Necip Efendi1 shared year; highest salary 100 kuruş
Same school
Of the 7 officials with Ticaret Mektebi among their schools, Sarkiz Çalyan Efendi had the lowest salary.
- Elyazar Efendiborn 1884/85 (AH 1302); highest salary 600 kuruş
- Mahmut Kâmil Efendiborn 1888/89 (AH 1306); highest salary 300 kuruş
- Bekir Sami Efendiborn 1866/67 (AH 1283); highest salary 900 kuruş
- Apostolaki Cizli Efendiborn 1839/40 (AH 1255); highest salary 1,440 kuruş
- Adolf Koper Efendiborn 1835/36 (AH 1251); highest salary 3,000 kuruş
Same birthplace
Of the 1,999 officials born in Istanbul, 1,997 have a recorded salary; Sarkiz Çalyan Efendi had the 1,923rd highest salary of them.
- Ahmed Sadi Efendiborn 1886/87 (AH 1304); highest salary 100 kuruş
- Ahmet Cemil Efendiborn 1886/87 (AH 1304); highest salary 100 kuruş
- Ahmet Kenan Efendiborn 1886/87 (AH 1304); highest salary 100 kuruş
- Ahmet Mücahit Efendiborn 1886/87 (AH 1304); highest salary 300 kuruş
- Ahmet Refik Efendiborn 1886/87 (AH 1304); highest salary 500 kuruş
First annual entry in the same year
Of the 157 officials whose first annual entry is for 1907/08 (AH 1325), Sarkiz Çalyan Efendi had the 141st highest salary.
- Ahmet Kenan Efendifirst entry in Istanbul; highest salary 100 kuruş
- Hasan Efendifirst entry in Istanbul; highest salary 100 kuruş
- Hasan İhsan Efendifirst entry in Istanbul; highest salary 100 kuruş
- Hüseyin Fevzi Efendifirst entry in Istanbul; highest salary 100 kuruş
- Mehmet Fuat Efendifirst entry in Istanbul; highest salary 300 kuruş
Full record
Annual entries (1)
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1907/08AH 1325 | Havalename Kalemi | Istanbul (Dersaadet) | 75 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 159-208-411 |
What the sources named in this table are
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Sources and original values (13)
| Field | Recorded value | Source |
|---|---|---|
| Identity | ||
| Name | Sarkiz Çalyan Efendi | Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birth year (AH) | 1304 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birthplace | dersaadet | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Province of birth | dersaadet | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Religion | Hristiyan | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Nationality or community | Ermeni | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Schooling | ||
| School | Ticaret Mektebi | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of schooling | 12 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of apprenticeship (mülazemet) | 0.5 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work | ||
| First work: year (AH) | 1325 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work: Gregorian year as stored | 1907 | Recovered annual personnel extract |
| First work: place | istanbul | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First salary field (kuruş a month) | 75 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
What the sources named in this table are
- Earlier annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
- Personnel attributes extract
- The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
- Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.
Subjects
- Sarkiz Çalyan Efendi
- Money order office (Havalename Kalemi)
- Istanbul (Dersaadet)
- School of Commerce (Ticaret Mektebi)
- Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)
- Armenian Christian (Ermeni)
- Biography of an Ottoman official (Osmanlı memurunun biyografisi)
- Career and pay (memuriyet ve maaş)
- Ottoman history (Osmanlı tarihi)
- Ottoman bureaucracy (Osmanlı bürokrasisi)
- Ottoman officials (Osmanlı'da memurlar)
- Ottoman personnel registers (Sicill-i Ahvâl defterleri)
- Ottoman registers (Osmanlı defterleri)