Official
Mihran Odabaşıyan Efendi
Muslim (Müslüman). Born in Izmir (İzmir) in 1869/70 (AH 1286). On record 1909/10, 1 annual entry.
Archive reference 187-213-211
Life#
Mihran Odabaşıyan Efendi was born in Izmir (İzmir) in 1869/70 (AH 1286), into the Muslim (Müslüman) community. Work began in Beyoğlu in 1907/08, at about 38, with two unpaid years as a mülazım (apprentice) before a first salary of 300 kuruş. The one annual entry, for 1909/10, places Mihran Odabaşıyan in Beyoğlu as an official for foreign communications (Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti), on 300 kuruş a month.
Places in order of time#
Each number is a stop: the birthplace, the place of first work, then every place of the annual entries in turn. The year beside an arrow is the first entry at the new place.
Born 1869/70 (AH 1286)
First work 1907/08 (AH 1325); 1909/10 (AH 1327)
Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti
300 kuruş a month; entries in 1 year
One annual entry, for 1909/10 (AH 1327): Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Beyoğlu, with 300 kuruş a month. Institution: Post and Telegraph (Posta ve Telgraf).
Record#
Personal
- Born
- 1869/70 (AH 1286)
- Birthplace
- Izmir (İzmir)
- Community
- Muslim (Müslüman)
- Nationality as recorded
- turkish
Education
- Community school
- Millet Mektebi (4 years)community school (school of a non-Muslim community)
- Unpaid years (mülazemet)
- 2 years
- Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
- No
The years count all schooling up to that school, as the record gives them.
Languages
- Armenian
- Kitabetwriting
- English
- Kitabetwriting
- French
- Kitabetwriting
- Turkish
- Kitabetwriting
The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.
First work
- Year
- 1907/08 (AH 1325)
- Place
- Beyoğlu
- First salary field (kuruş a month)
- 300
Named in scholarly works#
No link between a work and an official has been accepted. Each entry was found by fixed rules on the name and the recorded fields, and says what it rests on.
Sicill-i Ahval kayıtlarına göre İzmir doğumlu gayrimüslim memurlar (SEDEF KUMSAR, 2019). Name as printed: Mihran Odabaşıyan Efendi. Printed page 47, PDF page 63.
Probable link: same name and birthplace
Recorded with#
Officials who share a place, a job title, a school, a birthplace or the year of the first annual entry. Ranks compare the highest monthly salary of each official.
Same post (job title and place), same years
Of the 9 officials who held Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in Beyoğlu in the same years, Mihran Odabaşıyan Efendi had the 4th highest salary.
- Taşçıyan Markar Efendi1 shared year; highest salary 1,300 kuruş
- Andon İzekiyan Efendi1 shared year; highest salary 1,000 kuruş
- Dirtar Bogosyan Efendi1 shared year; highest salary 750 kuruş
- Ahmet Mücahit Efendi1 shared year; highest salary 300 kuruş
- Hasan Efendi1 shared year; highest salary 300 kuruş
Same place, same years
Of the 19 officials with entries in Beyoğlu in the same years, Mihran Odabaşıyan Efendi had the 10th highest salary.
- Mıgırdıç Tanfiraki1 shared year; highest salary 1,300 kuruş
- Taşçıyan Markar Efendi1 shared year; highest salary 1,300 kuruş
- Andon İzekiyan Efendi1 shared year; highest salary 1,000 kuruş
- Ahmet Şemsettin Efendi1 shared year; highest salary 800 kuruş
- Edvar Galyar Efendi1 shared year; highest salary 800 kuruş
Same job title, same years
Of the 18 officials with the title Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti in the same years, Mihran Odabaşıyan Efendi had the 12th highest salary.
- Taşçıyan Markar Efendi1 shared year; highest salary 1,300 kuruş
- Andon İzekiyan Efendi1 shared year; highest salary 1,000 kuruş
- Hasan Fehmi Efendi1 shared year; highest salary 800 kuruş
- Dirtar Bogosyan Efendi1 shared year; highest salary 750 kuruş
- Mehmet Şükrü Efendi1 shared year; highest salary 600 kuruş
All 605 officials with the title Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti
Same school
Of the 263 officials with Millet Mektebi among their schools, Mihran Odabaşıyan Efendi had the 212th highest salary.
- Pol Şişmanyanborn 1869/70 (AH 1286); highest salary 400 kuruş
- Setran Efendiborn 1869/70 (AH 1286); highest salary 600 kuruş
- Yaver Yorgi Efendiborn 1869/70 (AH 1286); highest salary 500 kuruş
- Antuan Efendiborn 1868/69 (AH 1285); highest salary 400 kuruş
- Balizar Efendiborn 1868/69 (AH 1285); highest salary 630 kuruş
Same birthplace
Of the 62 officials born in Izmir (İzmir), Mihran Odabaşıyan Efendi had the 47th highest salary.
- Ahmet Yahya Efendiborn 1869/70 (AH 1286); highest salary 500 kuruş
- Mehmet Rüştü Efendiborn 1869/70 (AH 1286); highest salary 480 kuruş
- Ali Rıza Efendiborn 1870/71 (AH 1287); highest salary 500 kuruş
- İsmail Nuri Efendiborn 1870/71 (AH 1287); highest salary 600 kuruş
- Mehmet Nuri Efendiborn 1870/71 (AH 1287); highest salary 500 kuruş
First annual entry in the same year
Of the 123 officials whose first annual entry is for 1909/10 (AH 1327), 122 have a recorded salary; Mihran Odabaşıyan Efendi had the 56th highest salary of them.
- Hasan Hayri Efendifirst entry in Beyoğlu; highest salary 300 kuruş
- Dirtar Bogosyan Efendifirst entry in Beyoğlu; highest salary 750 kuruş
- Ahmet Mücahit Efendifirst entry in Beyoğlu; highest salary 300 kuruş
- İsmail Ziya Efendifirst entry in Beyoğlu; highest salary 300 kuruş
- Hüseyin Mazlum Efendifirst entry in Beyoğlu; highest salary 300 kuruş
All 123 officials whose first annual entry is for 1909/10 (AH 1327)
Full record
Annual entries (1)
| Year | Title | Place | Kuruş a month | Institution | Source | Archive reference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1909/10AH 1327 | Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti | Beyoğlu | 300 | Post and Telegraph (Posta ve Telgraf) | Recovered annual personnel extract | 187-213-211 |
What the sources named in this table are
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Sources and original values (12)
| Field | Recorded value | Source |
|---|---|---|
| Identity | ||
| Name | Mihran Odabaşıyan Efendi | Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birth year (AH) | 1286 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Birthplace | izmir | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Province of birth | aydin | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Religion | musluman | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Nationality or community | turkish | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Schooling | ||
| School | millet mektebi | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of schooling | 4 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| Years of apprenticeship (mülazemet) | 2 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work | ||
| First work: year (AH) | 1325 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First work: place | beyoglu | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
| First salary field (kuruş a month) | 300 | Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract |
What the sources named in this table are
- Earlier annual personnel extract
- The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
- Recovered annual personnel extract
- The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
- Personnel attributes extract
- The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
- Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.
Subjects
- Mihran Odabaşıyan Efendi
- Post of official for foreign communications (Muhaberat-ı Ecnebiye Memuriyeti)
- Beyoğlu
- Izmir (İzmir)
- Community school (Millet Mektebi)
- Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)
- Muslim (Müslüman)
- Biography of an Ottoman official (Osmanlı memurunun biyografisi)
- Career and pay (memuriyet ve maaş)
- Ottoman history (Osmanlı tarihi)
- Ottoman bureaucracy (Osmanlı bürokrasisi)
- Ottoman officials (Osmanlı'da memurlar)
- Ottoman personnel registers (Sicill-i Ahvâl defterleri)
- Ottoman registers (Osmanlı defterleri)