Skip to content
Ottoman BureaucracyPeople, places and careers in Ottoman public service

Official

İsmail Rahmi Efendi

Muslim (Müslüman). Born in Bitola (Manastır) in 1853/54 (AH 1270). On record 1870 to 1909, 37 annual entries.

Life

İsmail Rahmi Efendi was born in Bitola (Manastır) in 1853/54 (AH 1270) into the Muslim (Müslüman) community; the father was a merchant (tüccar). Work began in Bitola in 1870/71, at about 16, paid from the start, on 100 kuruş a month. The annual lists begin in 1870/71, with İsmail Rahmi as a communications official (Muhabere Memuru) in Bitola, the birthplace, where the entries run to 1872/73. Next came Bosna, Kosova and Trabzon from 1873 to 1885, then Aleppo (Halep) from 1888 to 1895, with a rise to assistant inspector (Müfettiş Muavini) in 1892/93. The annual lists then follow İsmail Rahmi back to Kosova from 1895 to 1905, with a rise to inspector (Müfettiş). The last posts were in Al-Faw (Fav) from 1905 to 1908 and Kastamonu in 1908/09. Few officials served in as many provinces; fewer than 4 per cent of the 5,200 officials with a place of service did.

Pay rose from 100 kuruş a month in 1870/71 to a peak of 3,000 in 1905/06, as Müfettiş in Al-Faw, when 98 per cent of paid officials earned less. In all, 37 years of salary come to 583,320 kuruş, 2.6 times what an official on the median salary earned in those years. Pay rose to 30 times the first salary; fewer than 3 per cent of the 2,859 officials paid for ten years or more rose as far. The final annual entry is for 1908/09.

Places in order of time

Each number is a stop: the birthplace, the place of first work, then every place of the annual entries in turn. The year beside an arrow is the first entry at the new place.

All 8 stops
birthplaceplace of annual entriesmove, with the year of the first entry there
1873/741878/791881/821888/891895/961905/061908/0912345678BitolaBosnaKosovaTrabzonAleppoAl-FawKastamonu
  1. Bitola (Manastır)

    Born 1853/54 (AH 1270); First work 1870/71 (AH 1287); 1870 to 1873 (AH 1287 to 1289)

    Muhabere Memuru

    95 to 300 kuruş a month; entries in 3 years

  2. Bosna

    1873 to 1878 (AH 1290 to 1295)

    Muhabere Memuru 1873 to 1875 (AH 1290 to 1291); Mufettis Kitabeti 1875 to 1878 (AH 1292 to 1294); Başmüdür Kitabeti 1878 (AH 1295)

    455 to 800 kuruş a month; entries in 6 years

  3. Kosova

    1878 to 1881 (AH 1296 to 1298)

    Başmüdür Kitabeti

    600 to 800 kuruş a month; entries in 3 years

  4. Trabzon

    1881 to 1885 (AH 1299 to 1302)

    2. Müdür

    1,000 kuruş a month; entries in 4 years

  5. Aleppo (Halep)

    1888 to 1895 (AH 1306 to 1312)

    No annual entry for 1885 to 1888 (AH 1303 to 1305) before it.

    Başmüdür Kitabeti 1888 to 1892 (AH 1306 to 1309); Müfettiş Muavini 1892 to 1894 (AH 1310 to 1311); 1. Müdür 1894/95 (AH 1312)

    1,000 to 1,200 kuruş a month; entries in 7 years

  6. Kosova

    1895 to 1905 (AH 1313 to 1322)

    Müfettiş

    1,800 to 2,000 kuruş a month; entries in 10 years

  7. Al-Faw (Fav)

    1905 to 1908 (AH 1323 to 1325)

    Müfettiş

    3,000 kuruş a month; entries in 3 years

  8. Kastamonu

    1908/09 (AH 1326)

    Başmüdür

    2,500 kuruş a month; entries in 1 year

Career and salary

All years
Monthly salary by year, kuruşsalary of the yearyears with one job titleno annual entry
no entry01,0002,0003,0001871/72AH 12881873/74AH 12901875/76AH 12921877/78AH 12941878/79AH 12961880/81AH 12981882/83AH 13001884/85AH 13021886/87AH 13041888/89AH 13061890/91AH 13081892/93AH 13101894/95AH 13121896/97AH 13141898/99AH 13161900/01AH 13181902/03AH 13201904/05AH 13221906/07AH 13241908/09AH 13263,000 kuruşMuhabere Memuru2. MüdürMüfettiş
Salary against the medians of the same year
501002005001,0002,0005,0001871/72AH 12881873/74AH 12901875/76AH 12921877/78AH 12941878/79AH 12961880/81AH 12981882/83AH 13001884/85AH 13021886/87AH 13041888/89AH 13061890/91AH 13081892/93AH 13101894/95AH 13121896/97AH 13141898/99AH 13161900/01AH 13181902/03AH 13201904/05AH 13221906/07AH 13241908/09AH 1326This officialMedian, all officialsMedian, same titleMedian, same province

Log scale: equal steps are equal ratios. The median of the same title is drawn for the years in which at least 5 officials with that title had a salary, and the median of the same province for the years in which at least 5 officials were paid in the province of the official's salary that year.

The numbers of the chart
Salary of İsmail Rahmi Efendi against the medians of the same year, kuruş a month
YearSalaryMedian, all officialsMedian, same titleMedian, same provincePaid less
1870/711006004004000%
1871/72955504003800%
1872/7330055040038011%
1873/7445550040067539%
1874/7545553545067537%
1875/7650553055048%
1876/77800582.575067%
1877/7880056080068%
187880060076067565%
1878/7980060068060066%
1879/8060050057050061%
1880/8160050057050060%
1881/821,00050080050084%
1882/831,00050080050082%
1883/841,00050080050082%
1884/851,00050080050082%
1888/891,00050060050084%
1889/901,00050060050085%
1890/911,00050050050086%
1891/921,00050055050086%
1892/931,2005001,20060090%
1893/941,2005001,20055091%
1894/951,2005001,20060091%
1895/962,0005002,00050096%
1896/971,8005001,80050096%
1897/981,8005001,80050096%
1898/991,8005001,80050096%
1899/19001,8005001,80051396%
1900/012,0005001,80054096%
1901/022,0005001,80054096%
1902/032,0005001,84050096%
1903/042,0004751,80050096%
1904/052,0004502,00050096%
1905/063,0004752,00070098%
1906/073,0004501,80051398%
1907/083,0003002,00047596%
1908/092,5003502,75030093%

Paid less: the share of the other officials with a salary that year who earned less.

Point at a year for its salary, title, place and the median of all officials paid that year. Choose a row of the table to mark its years in the charts and its stop on the map.

Career of İsmail Rahmi Efendi, one row per stage
YearsTitlePlaceSalary (kuruş a month)
1870/71AH 1287First workBitola (Manastır)100first-salary field
1870 to 1873AH 1287 to 1289Muhabere Memuru
3 entries
YearSalary
1870/71100
1871/7295
1872/73300
Bitola (Manastır)100 to 300
1873 to 1875AH 1290 to 1291Muhabere Memuru
2 entries
YearSalary
1873/74455
1874/75455
Bosna455
1875 to 1878AH 1292 to 1294Mufettis Kitabeti
3 entries
YearSalary
1875/76505
1876/77800
1877/78800
Bosna505 to 800
1878AH 1295Başmüdür KitabetiBosna800
1878 to 1881AH 1296 to 1298Başmüdür Kitabeti
3 entries
YearSalary
1878/79800
1879/80600
1880/81600
Kosova800 to 600
1881 to 1885AH 1299 to 13022. Müdür
4 entries
YearSalary
1881/821,000
1882/831,000
1883/841,000
1884/851,000
Trabzon1,000
No annual entry: 1885 to 1888 (AH 1303 to 1305)
1888 to 1892AH 1306 to 1309Başmüdür Kitabeti
4 entries
YearSalary
1888/891,000
1889/901,000
1890/911,000
1891/921,000
Aleppo (Halep)1,000
1892 to 1894AH 1310 to 1311Müfettiş Muavini
2 entries
YearSalary
1892/931,200
1893/941,200
Aleppo (Halep)1,200
1894/95AH 13121. MüdürAleppo (Halep)1,200
1895 to 1905AH 1313 to 1322Müfettiş
10 entries
YearSalary
1895/962,000
1896/971,800
1897/981,800
1898/991,800
1899/19001,800
1900/012,000
1901/022,000
1902/032,000
1903/042,000
1904/052,000
Kosova2,000
1905 to 1908AH 1323 to 1325Müfettiş
3 entries
YearSalary
1905/063,000
1906/073,000
1907/083,000
Al-Faw (Fav)3,000
1908/09AH 1326BaşmüdürKastamonu2,500

Record

Personal

Born
1853/54 (AH 1270)
Community
Muslim (Müslüman)
Nationality as recorded
Turkish
Father's occupation
Tuccar

Education

Rüşdiye
Rüşdiye Mektebi (7 years)rüşdiye school (middle school)
Unpaid years (mülazemet)
0 years
Preparation route (classification of the paper)
Low
Qualification (diploma, certificate, training or nişan)
No

The years count all schooling up to that school, as the record gives them.

Languages

Arabic
Tekellumspeaking
Turkish
Kitabetwriting

The glosses are cautious historical readings of the recorded words, not modern levels of proficiency.

First work

Year
1870/71 (AH 1287)
First salary field (kuruş a month)
100

Legal records

Legal record note as worded
Görev ihmali / yüz elli altınlık surreyi havi çanta Van'da bir heyet-i memurin huzurunda kapanıp hurca vazʻ ile mühürlenerek salimen yola çıkarılmış ve oraca böyle bir sirkatin vukuuna müsaid bir kusur ve hata vukua getirilmemiş olduğu gibi Van ile Erzurum arasındaki mevaki ile Erzurum'da dahi aynıyla bu muamelat cereyan edip Erzurum'dan da salimen tatara teslim edildiğinden Trabzon Postahanesi'ne mezkur hurcun ve çantaların salimen vürud etmiş olmasını Trabzon memurlarının inkara mecalleri olmadığı ve posta çantalarının Trabzon'da hurç derununa mevzuʻ ve hurcun ağzı mühürlü olarak Dersaadet'e gönderilmiş ve vürudunda bir heyet tarafından ba‘del-muayene her türlü sakattan vareste olduğu tebeyyün edildikten sonra mührü küşâd ile yalnız mekatib tevzi ve emanet çantaları derununda olduğu halde hurc tekrar mühürlendirilip mahzende hıfzedilmiş olduğu cihetle sirkatin Dersaadet'te vukuu dahi ihtimalat-ı zahire haricinde idiğinden sirkatin Trabzon'dan ma‘ada bir mahalde vukubulduğu zehabına esasen imkan bulunamadığı gibi Trabzon Postahanesi'nde Erzurum posta çantasını açan ve muahharan mühürleyen ve gece postahanede nöbetçilik eden kimler olduğu maddesinde rivayat ve şehadat-ı mütehalifeden kurtulamayacak derecede su-i irade cereyan eylediğinden ma‘ada müdür-i mumaileyh Rahmi Efendi tarafından böyle bir sirkatin kendisi hakkında şiddetli suizan davet edebilecek surette vukuu üzerine tahsisat ve tahrirata ibtidar olunması lazım iken bu bapta katiyyen bir tespitte bulunmaması maddeleri sirkatin Trabzon'da vukuuna suret-i mahsusada emarat-ı kaviyyeden ve her ne kadar fiil-i sirkati mumaileyh Rahmi Efendi'nin bizzat irtikab eylediğine dair delail-i sübutiyeye iktiran olunamamış ise de mezkur yüz elli altının ziyaı kendisinin su-i hâlinden ve yolsuz idaresinden ileri gelmekle vazife-i memuresince tekasül ve terahi demek olduğundan ilam-ı ibtidainin feshiyle Kanun-ı Ceza'nın yüz ikinci maddesinin fıkra-i evvelisine tevfikan mumaileyhin bir aylık maaş miktarı ceza-yı nakdi ahzıyla beraber mezkur yüz elli altının kendisinden tazminen istifasına bin üç yüz dört senesi Zilhiccesinin altısında 14 Ağustos sene 1303 ekseriyetle karar verilmiş ise de adem-i nakite muhavvel olarak ahzı gösterilen tazminat hükmü mucib-i azil ve mani-i istihdam olamayacağının ve bir aylık maaşının katʻı dahi mücerred-i müstahdem memur hakkında cari idiğinden mah-be-mah Telgraf ve Posta Nezareti Veznesi'ne beş altın itasıyla meblağ-ı mahkum-ı mezkuru tesviye etmek üzere muteber kefil iraesiyle memuriyetinin iadesi ve müterakkim maaşının itası hakkında takdim eylediği arzuhaller Şura-yı Devlet Mülga Dahiliye Dairesi'ne lede'l-havale Daire-i mezkurece cereyan eden tetkikat üzerine mumaileyhin ol-miktar tazmin ve ceza-yı nakdi ile mahkum olduğu ilam sureti mutalaasından anlaşılıp ancak bu hal kendisinin istihdamına mani olamayacağından ve evvel emirde mebaliğ-i mahkumenin tahsili lazım gelirse de mumaileyhin adem-i iktidarı hasebiyle bu suret daire-i imkanda görülemeyip mamafih mebaliğ-i mahkume-i mezbure düyun-ı adiyeden olmamakla rubʻ maaş tevkifi hakkında olan karara tedkik olunmak lazım gelmeyeceğinden tayin olunacak memuriyetin nısf maaşı tevkif ve mahsub olunmak üzere mumaileyhin Posta İdaresi'nce haline münasip bir memuriyete tayini ve telep eylediği müterakkim maâşına gelince azli idareten vukubulduğu cihetle müddet-i mazuliyeti için maaş talebine hakkı olamayacağından keyfiyetin kendisine tefhimi hususuna üç yüz beş senesi Şevvalinin on yedisinde 15 Haziran sene 1304 karar verilerek sene-i merkume Zilkadesinin on dokuzunda 16 Temmuz sene 1304 yine bin kuruş maaşla Halep Telgraf ve Posta Başmüdüriyeti Kitabeti'ne bi't-tayin vukubulan temyiz istidanamesi üzerine Şura-yı Devlet Temyiz Mahkemesi'nce icra kılınan tetkikat neticesinde hükm-i istinafinin tasdikine üç yüz altı senesi Recebinin beşinde 23 Şubat sene 1304 karar verilmiştir.; Şiddet
Years (AH) with a criminal-record mark in the annual records
1306; 1307; 1308; 1309; 1311; 1312; 1313; 1314; 1315; 1316; 1317; 1318; 1319; 1320; 1321; 1322; 1323; 1324; 1325; 1326

Recorded with

Officials who share a place, a job title, a school, a birthplace or the year of the first annual entry. Ranks compare the highest monthly salary of each official.

Same post (job title and place), same years

Of the 6 officials who held Muhabere Memuru in Bitola (Manastır) in the same years, İsmail Rahmi Efendi had the highest salary.

Same place, same years

Of the 44 officials with entries in Kosova in the same years, İsmail Rahmi Efendi had the 4th highest salary.

All 79 officials with entries in Kosova

Same job title, same years

Of the 38 officials with the title Müfettiş in the same years, İsmail Rahmi Efendi had the 5th highest salary.

All 109 officials with the title Müfettiş

Same school

Of the 3,206 officials with Rüşdiye Mektebi among their schools, 3,200 have a recorded salary; İsmail Rahmi Efendi had the 32nd highest salary of them.

All 3,206 officials with Rüşdiye Mektebi

Same birthplace

Of the 40 officials born in Bitola (Manastır), İsmail Rahmi Efendi had the highest salary.

The page of Bitola (Manastır), with the 40 officials born there

First annual entry in the same year

Of the 66 officials whose first annual entry is for 1870/71 (AH 1287), İsmail Rahmi Efendi had the 3rd highest salary.

Full record

Annual entries (37)

Annual entries of İsmail Rahmi Efendi
YearTitlePlaceKuruş a monthInstitutionSourceArchive reference
1870/71AH 1287Muhabere MemuruBitola (Manastır)100Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1871/72AH 1288Muhabere MemuruBitola (Manastır)95Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1872/73AH 1289Muhabere MemuruBitola (Manastır)300Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1873/74AH 1290Muhabere MemuruBosna455Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1874/75AH 1291Muhabere MemuruBosna455Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1875/76AH 1292Mufettis KitabetiBosna505Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1876/77AH 1293Mufettis KitabetiBosna800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1877/78AH 1294Mufettis KitabetiBosna800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1878AH 1295Başmüdür KitabetiBosna800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1878/79AH 1296Başmüdür KitabetiKosova800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1879/80AH 1297Başmüdür KitabetiKosova600Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1880/81AH 1298Başmüdür KitabetiKosova600Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1881/82AH 12992. MüdürTrabzon1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1882/83AH 13002. MüdürTrabzon1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1883/84AH 13012. MüdürTrabzon1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1884/85AH 13022. MüdürTrabzon1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1888/89AH 1306Başmüdür KitabetiAleppo (Halep)1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1889/90AH 1307Başmüdür KitabetiAleppo (Halep)1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1890/91AH 1308Başmüdür KitabetiAleppo (Halep)1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1891/92AH 1309Başmüdür KitabetiAleppo (Halep)1,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1892/93AH 1310Müfettiş MuaviniAleppo (Halep)1,200Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1893/94AH 1311Müfettiş MuaviniAleppo (Halep)1,200Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1894/95AH 13121. MüdürAleppo (Halep)1,200Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1895/96AH 1313MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1896/97AH 1314MüfettişKosova1,800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1897/98AH 1315MüfettişKosova1,800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1898/99AH 1316MüfettişKosova1,800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1899/1900AH 1317MüfettişKosova1,800Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1900/01AH 1318MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1901/02AH 1319MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1902/03AH 1320MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1903/04AH 1321MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1904/05AH 1322MüfettişKosova2,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1905/06AH 1323MüfettişAl-Faw (Fav)3,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1906/07AH 1324MüfettişAl-Faw (Fav)3,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1907/08AH 1325MüfettişAl-Faw (Fav)3,000Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
1908/09AH 1326BaşmüdürKastamonu2,500Post and Telegraph (Posta ve Telgraf)Recovered annual personnel extract80_94; 185
What the sources named in this table are
Recovered annual personnel extract
The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.

Sources and original values (17)

Recorded values of İsmail Rahmi Efendi with their sources
FieldRecorded valueSource
Identity
Nameİsmail Rahmi EfendiPersonnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Birth year (AH)1270Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
BirthplacemanastirRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Province of birthmanastirRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Father's occupationtuccarRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
ReligionmuslumanRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Nationality or communityTurkishRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Schooling
SchoolRusdiye MektebiRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Years of schooling7Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Years of apprenticeship (mülazemet)0Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
First work
First work: year (AH)1287Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
First work: Gregorian year as stored1870Recovered annual personnel extract
First work: placemanastirRecovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
First salary field (kuruş a month)100Recovered annual personnel extract; Personnel attributes extract; Earlier annual personnel extract
Legal records
Legal record note as wordedGörev ihmali / yüz elli altınlık surreyi havi çanta Van'da bir heyet-i memurin huzurunda kapanıp hurca vazʻ ile mühürlenerek salimen yola çıkarılmış ve oraca böyle bir sirkatin vukuuna müsaid bir kusur ve hata vukua getirilmemiş olduğu gibi Van ile Erzurum arasındaki mevaki ile Erzurum'da dahi aynıyla bu muamelat cereyan edip Erzurum'dan da salimen tatara teslim edildiğinden Trabzon Postahanesi'ne mezkur hurcun ve çantaların salimen vürud etmiş olmasını Trabzon memurlarının inkara mecalleri olmadığı ve posta çantalarının Trabzon'da hurç derununa mevzuʻ ve hurcun ağzı mühürlü olarak Dersaadet'e gönderilmiş ve vürudunda bir heyet tarafından ba‘del-muayene her türlü sakattan vareste olduğu tebeyyün edildikten sonra mührü küşâd ile yalnız mekatib tevzi ve emanet çantaları derununda olduğu halde hurc tekrar mühürlendirilip mahzende hıfzedilmiş olduğu cihetle sirkatin Dersaadet'te vukuu dahi ihtimalat-ı zahire haricinde idiğinden sirkatin Trabzon'dan ma‘ada bir mahalde vukubulduğu zehabına esasen imkan bulunamadığı gibi Trabzon Postahanesi'nde Erzurum posta çantasını açan ve muahharan mühürleyen ve gece postahanede nöbetçilik eden kimler olduğu maddesinde rivayat ve şehadat-ı mütehalifeden kurtulamayacak derecede su-i irade cereyan eylediğinden ma‘ada müdür-i mumaileyh Rahmi Efendi tarafından böyle bir sirkatin kendisi hakkında şiddetli suizan davet edebilecek surette vukuu üzerine tahsisat ve tahrirata ibtidar olunması lazım iken bu bapta katiyyen bir tespitte bulunmaması maddeleri sirkatin Trabzon'da vukuuna suret-i mahsusada emarat-ı kaviyyeden ve her ne kadar fiil-i sirkati mumaileyh Rahmi Efendi'nin bizzat irtikab eylediğine dair delail-i sübutiyeye iktiran olunamamış ise de mezkur yüz elli altının ziyaı kendisinin su-i hâlinden ve yolsuz idaresinden ileri gelmekle vazife-i memuresince tekasül ve terahi demek olduğundan ilam-ı ibtidainin feshiyle Kanun-ı Ceza'nın yüz ikinci maddesinin fıkra-i evvelisine tevfikan mumaileyhin bir aylık maaş miktarı ceza-yı nakdi ahzıyla beraber mezkur yüz elli altının kendisinden tazminen istifasına bin üç yüz dört senesi Zilhiccesinin altısında 14 Ağustos sene 1303 ekseriyetle karar verilmiş ise de adem-i nakite muhavvel olarak ahzı gösterilen tazminat hükmü mucib-i azil ve mani-i istihdam olamayacağının ve bir aylık maaşının katʻı dahi mücerred-i müstahdem memur hakkında cari idiğinden mah-be-mah Telgraf ve Posta Nezareti Veznesi'ne beş altın itasıyla meblağ-ı mahkum-ı mezkuru tesviye etmek üzere muteber kefil iraesiyle memuriyetinin iadesi ve müterakkim maaşının itası hakkında takdim eylediği arzuhaller Şura-yı Devlet Mülga Dahiliye Dairesi'ne lede'l-havale Daire-i mezkurece cereyan eden tetkikat üzerine mumaileyhin ol-miktar tazmin ve ceza-yı nakdi ile mahkum olduğu ilam sureti mutalaasından anlaşılıp ancak bu hal kendisinin istihdamına mani olamayacağından ve evvel emirde mebaliğ-i mahkumenin tahsili lazım gelirse de mumaileyhin adem-i iktidarı hasebiyle bu suret daire-i imkanda görülemeyip mamafih mebaliğ-i mahkume-i mezbure düyun-ı adiyeden olmamakla rubʻ maaş tevkifi hakkında olan karara tedkik olunmak lazım gelmeyeceğinden tayin olunacak memuriyetin nısf maaşı tevkif ve mahsub olunmak üzere mumaileyhin Posta İdaresi'nce haline münasip bir memuriyete tayini ve telep eylediği müterakkim maâşına gelince azli idareten vukubulduğu cihetle müddet-i mazuliyeti için maaş talebine hakkı olamayacağından keyfiyetin kendisine tefhimi hususuna üç yüz beş senesi Şevvalinin on yedisinde 15 Haziran sene 1304 karar verilerek sene-i merkume Zilkadesinin on dokuzunda 16 Temmuz sene 1304 yine bin kuruş maaşla Halep Telgraf ve Posta Başmüdüriyeti Kitabeti'ne bi't-tayin vukubulan temyiz istidanamesi üzerine Şura-yı Devlet Temyiz Mahkemesi'nce icra kılınan tetkikat neticesinde hükm-i istinafinin tasdikine üç yüz altı senesi Recebinin beşinde 23 Şubat sene 1304 karar verilmiştir. used on this pageLegal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy)
Legal record note as wordedŞiddet other valueLegal notes (earlier workbook copy); Legal notes (later workbook copy)
Years (AH) with a criminal-record mark in the annual records1306; 1307; 1308; 1309; 1311; 1312; 1313; 1314; 1315; 1316; 1317; 1318; 1319; 1320; 1321; 1322; 1323; 1324; 1325; 1326Later annual personnel extract
What the sources named in this table are
Legal notes (earlier workbook copy)
A workbook of notes on legal records. The wording is kept as written. It may hold an accusation or an acquittal, it is not the finding of a court, and its year is the year of the record, not the date of an event.
Legal notes (later workbook copy)
A later copy of the workbook of notes on legal records. The same wording in both copies is one note, not two.
Later annual personnel extract
The detailed annual personnel file of October 2025. It marks single annual entries with a criminal-record flag and holds status words such as Vefat. For a death, the year is the year of the annual list in which the status word stands.
Earlier annual personnel extract
The detailed annual personnel file of October 2024. An official found only in this file keeps the years, titles and salaries it gives.
Recovered annual personnel extract
The merged annual personnel file recovered for the replication of the first paper. Annual entries are taken from it for every official it holds.
Personnel attributes extract
The detailed personnel file of September 2025, read for personal details such as birth, schooling and first work.
  • The sources give more than one value for a marked field. Every value is listed.
  • Origin of the record: Post and Telegraph personnel records.
  • 34 annual entries of 37 belong to the saved estimation sample of the paper.

How to read this record: calendar years, years without an annual entry, salaries and sources.

Subjects